Kejadian 14:23

SABDAweb Kej 14:23

Aku tidak akan mengambil apa-apa dari kepunyaanmu ^{1  o}  itu, sepotong benang atau tali kasutpun tidak, supaya engkau jangan dapat berkata: Aku telah membuat Abram menjadi kaya.

SABDAweb Kej 14:23

bahwa saya tak akan mengambil apa-apa dari milikmu, bahkan sehelai benang atau sepotong tali sandal pun tidak. Dengan begitu engkau tidak akan dapat berkata, 'Sayalah yang membuat Abram menjadi kaya.'

SABDAweb Kej 14:23

bahwa sekali-kali tiada aku mau mengambil barang sesuatu yang milikmu, jikalau selembar benang atau tali kasut sekalipun, supaya jangan kelak katamu: Aku telah mengayakan Abram.

dari sehelai benang hingga tali kasut sekalipun, aku tidak akan mengambil sesuatu dari semua kepunyaanmu, supaya kamu jangan berkata: Aku telah membuat Abram menjadi kaya.

SABDAweb Kej 14:23

bahwa aku tidak akan mengambil selembar benang atau tali kasut pun dari semua yang ada padamu supaya jangan engkau berkata, ‘Aku telah membuat Abram kaya.’

SABDAweb Kej 14:23

bahwa aku tidak akan mengambil sehelai benang pun dari engkau supaya jangan engkau mengatakan, 'Abram itu kaya karena pemberianku!'

SABDAweb Kej 14:23

Sedikitpun tidak akan kuambil dari milikmu itu, biar seutas benang atau tali kasut sekalipun; djangan-djangan engkau berkata: 'Aku telah memperkaja Abram'.

SABDAweb Kej 14:23

Jikalau surat batang atau tali kasut sekalipun tiadalah aku mau mengambil barang sesuatu yang dipadamu supaya jangan engkau berkata: Akulah yang mengayakan Abram.

SABDAweb Kej 14:23

SABDAweb Kej 14:23

SABDAweb Kej 14:23

Aku tidak akan mengambil apa-apa dari kepunyaanmu ^{1  o}  itu, sepotong benang atau tali kasutpun tidak, supaya engkau jangan dapat berkata: Aku telah membuat Abram menjadi kaya.

SABDAweb Kej 14:23

¹ Aku tidak akan mengambil apa-apa dari kepunyaanmu itu, sepotong benang atau tali kasutpun tidak, supaya engkau jangan dapat berkata ² : Aku telah membuat Abram menjadi kaya.

Kej 14:23 ¹

Nas : Kej 14:23

Penolakan Abram untuk menerima kekayaan orang Kanaan menunjukkan ketergantungannya kepada Allah dan berkat-berkat-Nya saja (ayat Kej 14:9;

lihat cat. --> Mat 14:19).

[atau ref. Mat 14:19]