Misalnya pada frase "Allah yang kudus", atribut "kekudusan" dikenakan pada Allah.
Tanpa kata sandang, urutan substantif dan kata sifat dapat dibolak-balik dengan arti sama:
· kata sifat - substantif
20:30 Πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εvποιησεν οΊησους ....
Memang masih banyak tanda lain yang dibuat Yesus ....
· substantif - kata sifat
17:11 .... Πατερ αγιε, τηρησον αυvτους εvν τω οvνοματι σου ....
.... Ya Bapa yang kudus, peliharalah mereka dalam nama-Mu, ....
Dengan kata sandang, pengaturan posisinya sebagai berikut:
· kata sandang - kata sifat - substantif
Mat 27:19 .... Μηδεν σοι και τω δικαιω εvκεινω|\ ....
.... "Jangan engkau mencampuri perkara orang benar itu, ...." (terj. bebas)
· kata sandang - substantif - kata sandang - kata sifat
1:9 V/Ην το φως το αvληθινον, ....
Terang yang sesungguhnya, ....
· substantif - kata sandang - kata sifat
14:27 Ειvρηνην αvφιημι υμιν, ειvρηνην την εvμην διδωμι υμιν\....
Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu. Damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu, ....
(εvμην `-ku' adalah kata sifat kepunyaan)
. [