Yesaya 33:17

33:17 You will see a king in his splendor; ¹ 

you will see a wide land. ² 

Yesaya 17:7

17:7 At that time ³  men will trust in their creator; ⁴ 

they will depend on ⁵  the Holy One of Israel. ⁶ 

Yesaya 29:18

29:18 At that time ⁷  the deaf will be able to hear words read from a scroll,

and the eyes of the blind will be able to see through deep darkness. ⁸ 

[33:17]  ¹ tn Heb “your eyes will see a king in his beauty”; NIV, NRSV “the king.”

[33:17]  ² tn Heb “a land of distances,” i.e., an extensive land.

[17:7]  ³ tn Heb “in that day” (so ASV, NASB, NIV); KJV “At that day.”

[17:7]  ⁴ tn Heb “man will gaze toward his maker.”

[17:7]  ⁵ tn Heb “his eyes will look toward.”

[17:7]  ⁶ sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.

[29:18]  ⁷ tn Or “In that day” (KJV).

[29:18]  ⁸ tn Heb “and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.”

[29:18]  sn Perhaps this depicts the spiritual transformation of the once spiritually insensitive nation (see vv. 10-12, cf. also 6:9-10).