Yehezkiel 36:37
Konteks36:37 “This is what the sovereign Lord says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: 1 I will multiply their people like sheep. 2
Yehezkiel 37:19
Konteks37:19 tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to take the branch of Joseph which is in the hand of Ephraim and the tribes of Israel associated with him, and I will place them on the stick of Judah, 3 and make them into one stick – they will be one in my hand.’ 4
Zakharia 8:7-8
Konteks8:7 “The Lord who rules over all asserts, ‘I am about to save my people from the lands of the east and the west. 8:8 And I will bring them to settle within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, 5 in truth and righteousness.’
[36:37] 1 tn The Niphal verb may have a tolerative function here, “Again (for) this I will allow myself to be sought by the house of Israel to act for them.” Or it may be reflexive: “I will reveal myself to the house of Israel by doing this also.”
[36:37] 2 sn Heb “I will multiply them like sheep, human(s).”
[37:19] 3 tn Heb “I will place them on it, that is, on the stick of Judah.”
[37:19] 4 sn The reunification of Israel and Judah is envisioned as well in Ezek 33:23, 29; Jer 3:18; 23:5-6; Hos 1:11; Amos 9:11.
[8:8] 5 sn The affirmation They will be my people, and I will be their God speaks of covenant renewal, a restoration of the unbroken fellowship the