Matius 5:30

5:30 If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body go into hell.

Matius 12:7

12:7 If ¹  you had known what this means: ‘I want mercy and not sacrifice,’ ²  you would not have condemned the innocent.

Matius 18:35

18:35 So also my heavenly Father will do to you, if each of you does not forgive your ³  brother ⁴  from your heart.”

[12:7]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[12:7]  ² sn A quotation from Hos 6:6 (see also Matt 9:13).

[18:35]  ³ tn Grk “his.” The pronoun has been translated to follow English idiom (the last pronoun of the verse [“from your heart”] is second person plural in the original).

[18:35]  ⁴ tn Here the term “brother” means “fellow believer” or “fellow Christian” (cf. BDAG 18 s.v. ἀδελφός 2.a), whether male or female. Concerning the familial connotations, see also the note on the first occurrence of this term in v. 15.