7:7

mengembara(TB/TL) <01980> [walked.]

seorang hakim .... suku(TB)/salah ... suku(TL) <07626 0259> [any of the tribes.]

[any of the judges.]

Instead of [shbty,] {shivtey,} "tribes," we should probably read, with Houbigant, Drs. Waterland and A. Clarke, and others, [shpty,] {shophtey,} "judges;" which is the reading in the parallel passage. Indeed there is but one letter of difference between them, and letters which might be easily mistaken for each other; the apex under the upper stroke of the [p,] {pay,} being the only mark to distinguish it from the [b,] {baith.} Compare with ver. 11.

menggembalakan(TB/TL) <07462> [feed.]

7:7

orang Israel,

Ul 23:14

Kuperintahkan menggembalakan

2Sam 5:2; [Lihat FULL. 2Sam 5:2]

bagi-Ku rumah

1Raj 8:27; Yes 66:1 [Semua]

kayu aras?

Im 26:11-12 [Semua]

14:13

merancang(TB)/sengajakan(TL) <02803> [Wherefore.]

umat(TB/TL) <05971> [people.]

raja(TB)/tuanku ....................... tuanku(TL) <04428> [in that the king.]

14:13

yang bersalah

2Sam 12:7; [Lihat FULL. 2Sam 12:7]; 1Raj 20:40 [Semua]

pulang orang

2Sam 13:38-39 [Semua]

21:4

perak(TB/TL) <03701> [We will, etc. or, It is not silver nor gold that we have to do with Saul, or his house; neither pertains it to us to kill, etc. no silver.]

21:4

untuk membunuh

Bil 35:33-34 [Semua]

24:24

membelinya ... padamu ...................... membeli(TB)/membeli ..... padamu ................. dibeli(TL) <07069> [Nay.]

Daud(TB/TL) <01732> [So David.]

24:24

membayar apa-apa.

Mal 1:13-14 [Semua]

puluh syikal

Kej 23:16; [Lihat FULL. Kej 23:16]

Catatan Frasa: KORBAN BAKARAN DENGAN TIDAK MEMBAYAR APA-APA.