Ekspositori
DENGAN ADIL [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 11 dalam 11 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "dengan adil" dalam TB (23/4) :
dengan adil (7x/4x);
dengan adilnya (1x/0x);
dengan keadilan (12x/0x);
dengan keadilan-Mu (2x/0x);
dengan pengadilan (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0571> 1 (dari 127)
tma 'emeth
|
Definisi : --n f, adv (noun feminime, adverb)-- n f
1) keteguhan, kesetiaan, kebenaran
1a) kepastian, keandalan
1b) stabilitas, kelangsungan
1c) kesetiaan, kehandalan
1d) kebenaran
1d1) sebagaimana yang diucapkan
1d2) dari kesaksian dan penilaian
1d3) dari petunjuk ilahi
1d4) kebenaran sebagai kumpulan pengetahuan etika atau religius
1d5) doktrin yang benar
adv
2) dalam kebenaran, sungguh-sungguh
![]() |
<02896> 1 (dari 562)
bwj towb
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) baik, menyenangkan, sesuai
1a) menyenangkan, sesuai (untuk indera)
1b) menyenangkan (untuk sifat yang lebih tinggi)
1c) baik, unggul (dari jenisnya)
1d) baik, kaya, bernilai dalam estimasi
1e) baik, sesuai, menawan
1f) lebih baik (perbandingan)
1g) senang, bahagia, makmur (dari sifat sensitif manusia)
1h) pemahaman yang baik (dari sifat intelektual manusia)
1i) baik, baik hati, ramah
1j) baik, benar (etis)
n m
2) hal yang baik, manfaat, kesejahteraan
2a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan
2b) hal-hal baik (kolektif)
2c) baik, manfaat
2d) kebaikan moral
n f
3) kesejahteraan, manfaat, hal-hal baik
3a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan
3b) hal-hal baik (kolektif)
3c) rezeki
![]() |
<04334> 1 (dari 23)
rwvym miyshowr or rvym miyshor
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tempat datar, kebenaran
1a) negara datar, tanah datar, dataran
1b) tempat datar
1c) kebenaran
![]() |
<04941> 1 (dari 421)
jpvm mishpat
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghakiman, keadilan, peraturan
1a) penghakiman
1a1) tindakan memutuskan suatu kasus
1a2) tempat, pengadilan, kursi penghakiman
1a3) proses, prosedur, litigasi (di depan hakim)
1a4) kasus, perkara (yang diajukan untuk penghakiman)
1a5) vonis, keputusan (dari penghakiman)
1a6) pelaksanaan (penghakiman)
1a7) waktu (penghakiman)
1b) keadilan, hak, ketepatan (atribut Tuhan atau manusia)
1c) peraturan
1d) keputusan (dalam hukum)
1e) hak, privilese, kewajiban (hukum)
1f) tepat, pantas, ukuran, kelayakan, adat, cara, rencana
![]() |
<06662> 1 (dari 206)
qydu tsaddiyq
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) adil, sah, benar
1a) adil, benar (dalam pemerintahan)
1b) adil, benar (dalam perjuangan seseorang)
1c) adil, benar (dalam perilaku dan karakter)
1d) benar (sebagai yang dibenarkan dan dibela oleh Tuhan)
1e) benar, tepat, sah
![]() |
<06663> 1 (dari 41)
qdu tsadaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi adil, menjadi benar
1a) (Qal)
1a1) memiliki alasan yang adil, berada di pihak yang benar
1a2) dibenarkan
1a3) adil (dari Tuhan)
1a4) menjadi adil, menjadi benar (dalam perilaku dan karakter)
1b) (Niphal) untuk dijadikan atau diperbaiki, dibenarkan
1c) (Piel) membenarkan, membuat tampak benar, membuat seseorang benar
1d) (Hiphil)
1d1) melakukan atau membawa keadilan (dalam mengatur hukum)
1d2) menyatakan benar, membenarkan
1d3) membenarkan, membela alasan, menyelamatkan
1d4) membuat benar, beralih kepada kebenaran
1e) (Hithpael) untuk membenarkan diri sendiri
![]() |
<06664> 1 (dari 118)
qdu tsedeq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) keadilan, kebenaran, kebaikan
1a) apa yang benar atau adil atau normal, kebenaran, keadilan (dari timbangan dan
ukuran)
1b) kebaikan (dalam pemerintahan)
1b1) dari hakim, penguasa, raja
1b2) dari hukum
1b3) dari raja Daud, Mesias
1b4) dari Yerusalem sebagai tempat pemerintahan yang adil
1b5) dari atribut Tuhan
1c) kebaikan, keadilan (dalam kasus atau penyebab)
1d) kebenaran (dalam ucapan)
1e) kebaikan (sebagai yang secara etis benar)
1f) kebaikan (sebagai yang dibenarkan), justifikasi (dalam kontroversi),
pembebasan, kemenangan, kemakmuran
1f1) dari Tuhan yang setia pada perjanjian dalam penebusan
1f2) dalam nama raja Mesianik
1f3) dari orang-orang yang menikmati keselamatan
1f4) dari Kores
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1343> 2 (dari 91)
dikaiosunh dikaiosune
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) dalam pengertian yang luas: keadaan seseorang yang sebagaimana mestinya,
kebenaran, keadaan yang dapat diterima oleh Tuhan
1a) doktrin mengenai cara di mana manusia dapat mencapai
keadaan yang disetujui oleh Tuhan
1b) integritas, kebajikan, kemurnian hidup, kebenaran, ketepatan
dalam berpikir, merasakan, dan bertindak
2) dalam pengertian yang lebih sempit, keadilan atau kebajikan yang memberikan masing-masing haknya
![]() |
<1722> 2 (dari 2737)
en en
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
![]() |
<1342> 1 (dari 80)
dikaiov dikaios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) benar, mematuhi hukum ilahi
1a) dalam arti yang luas, lurus, benar, berbudi luhur, menjaga
perintah Tuhan
1a1) dari mereka yang merasa diri mereka benar, yang membanggakan
diri mereka sebagai orang yang benar, yang membanggakan
kebajikan mereka, baik yang nyata maupun yang dibayangkan
1a2) tidak bersalah, tanpa cacat, tidak berdosa
1a3) digunakan untuk dia yang cara berpikir, merasa, dan bertindak
sepenuhnya sesuai dengan kehendak Tuhan, dan oleh karena itu
tidak memerlukan perbaikan dalam hati atau kehidupan
1a3a) hanya Kristus yang benar-benar
1a4) disetujui atau diterima oleh Tuhan
1b) dalam arti yang lebih sempit, memberikan kepada setiap orang
haknya dan itu dalam arti yudisial, memberikan penilaian yang
adil terhadap orang lain, baik yang diungkapkan dalam kata-kata
atau ditunjukkan melalui cara berurusan dengan mereka
![]() |
<1346> 1 (dari 5)
dikaiwv dikaios
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) hanya, sesuai dengan yang benar
2) dengan benar, seperti yang seharusnya
3) dengan lurus, sesuai dengan hukum kebenaran
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
jpsm | <04941> | Kej 18:25 | ... segenap bumi tidak menghukum | dengan adil | ?" |
wytqduhw | <06663> | 2Sam 15:4 | ... akan menyelesaikan perkaranya | dengan adil | ." |
qydu | <06662> | 2Sam 23:3 | ... seorang memerintah manusia | dengan adil | , memerintah dengan takut akan ... |
rwsym | <04334> | Mzm 67:4 | ... memerintah bangsa-bangsa | dengan adil | , dan menuntun suku-suku bangsa ... |
tmab | <0571> | Ams 29:14 | ... yang menghakimi orang lemah | dengan adil | , takhtanya tetap kokoh untuk ... |
qdu | <06664> | Yer 11:20 | ... semesta alam, yang menghakimi | dengan adil | , yang menguji batin dan hati, ... |
bwj | <02896> | Yer 22:16 | ... sengsara dan orang miskin | dengan adil | . Bukankah itu namanya mengenal ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
dikaian | <1342> | Yoh 7:24 | ... yang nampak, tetapi hakimilah | dengan adil | ." |
en dikaiosunh | <1722 1343> | Kis 17:31 | ... hari, pada waktu mana Ia | dengan adil | akan menghakimi dunia oleh ... |
dikaiwv | <1346> | 1Ptr 2:23 | ... kepada Dia, yang menghakimi | dengan adil | . |
en dikaiosunh | <1722 1343> | Why 19:11 | ... Ia menghakimi dan berperang | dengan adil | . |