Teks -- Exodus 2:1-25 (NET)

The Birth of the Deliverer

2:1 A man from the household of Levi married a woman who was a descendant of Levi. 2:2 The woman became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a healthy child, she hid him for three months. 2:3 But when she was no longer able to hide him, she took a papyrus basket for him and sealed it with bitumen and pitch. She put the child in it and set it among the reeds along the edge of the Nile. 2:4 His sister stationed herself at a distance to find out what would happen to him. 2:5 Then the daughter of Pharaoh came down to wash herself by the Nile, while her attendants were walking alongside the river, and she saw the basket among the reeds. She sent one of her attendants, took it, 2:6 opened it, and saw the child– a boy, crying!– and she felt compassion for him and said, “This is one of the Hebrews’ children.” 2:7 Then his sister said to Pharaoh’s daughter, “Shall I go and get a nursing woman for you from the Hebrews, so that she may nurse the child for you?” 2:8 Pharaoh’s daughter said to her, “Yes, do so.” So the young girl went and got the child’s mother. 2:9 Pharaoh’s daughter said to her, “Take this child and nurse him for me, and I will pay your wages.” So the woman took the child and nursed him. 2:10 When the child grew older she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses, saying, “Because I drew him from the water.”

The Presumption of the Deliverer

2:11 In those days, when Moses had grown up, he went out to his people and observed their hard labor, and he saw an Egyptian man attacking a Hebrew man, one of his own people. 2:12 He looked this way and that and saw that no one was there, and then he attacked the Egyptian and concealed the body in the sand. 2:13 When he went out the next day, there were two Hebrew men fighting. So he said to the one who was in the wrong, “Why are you attacking your fellow Hebrew?” 2:14 The man replied, “Who made you a ruler and a judge over us? Are you planning to kill me like you killed that Egyptian?” Then Moses was afraid, thinking, “Surely what I did has become known.” 2:15 When Pharaoh heard about this event, he sought to kill Moses. So Moses fled from Pharaoh and settled in the land of Midian, and he settled by a certain well. 2:16 Now a priest of Midian had seven daughters, and they came and began to draw water and fill the troughs in order to water their father’s flock. 2:17 When some shepherds came and drove them away, Moses came up and defended them and then watered their flock. 2:18 So when they came home to their father Reuel, he asked, “Why have you come home so early today?” 2:19 They said, “An Egyptian man rescued us from the shepherds, and he actually drew water for us and watered the flock!” 2:20 He said to his daughters, “So where is he? Why in the world did you leave the man? Call him, so that he may eat a meal with us.” 2:21 Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage. 2:22 When she bore a son, Moses named him Gershom, for he said, “I have become a resident foreigner in a foreign land.”

The Call of the Deliverer

2:23 During that long period of time the king of Egypt died, and the Israelites groaned because of the slave labor. They cried out, and their desperate cry because of their slave labor went up to God. 2:24 God heard their groaning, God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob, 2:25 God saw the Israelites, and God understood….

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Exo 2:1 - And there went a man

Amram, from the place of his abode to another place.

Wesley: Exo 2:1 - A daughter

That is, grand - daughter of Levi.

Wesley: Exo 2:2 - Bare a son

It seems just at the time of his birth that cruel law was made for the murder of all the male - children of the Hebrews, and many no doubt perished by the execution of it. Moses's parents had Miriam and Aaron, both elder than he, born to them before that edict came out. Probably his mother had little joy of her being with child of him, now this edict was in force. Yet this child proves the glory of his father's house. Observe the beauty of providence: just when Pharaoh's cruelty rose to this height, the deliverer was born.

Wesley: Exo 2:2 - She hid him three months

In some private apartment of their own house, though probably with the hazard of their lives had he been discovered. It is said, Heb 11:23. That Moses's parents hid him by faith: some think they had a special revelation that the deliverer should spring from their loins; however, they believed the general promise of Israel's preservation, and in that faith hid their child.

Wesley: Exo 2:3 - And when she could no longer hide him, she put him in an ark of bulrushes

By the river side. God put it into their hearts to do this, to bring about his own purposes: that Moses might by this means be brought into the hands of Pharaoh's daughter, and that by his deliverance, a specimen might be given of the deliverance of God's church.

Wesley: Exo 2:5 - And the daughter of Pharaoh came

Providence brings no less a person than Pharaoh's daughter just at that juncture, guides her to the place where this poor infant lay, inclines her heart to pity it, which she dares do, when none else durst. Never did poor child cry so seasonably, as this did; the babe wept, which moved her compassion, as no doubt his beauty did.

Wesley: Exo 2:10 - And he became her son

The tradition of the Jews is, that Pharaoh's daughter had no child of her own, and that she was the only child of her father, so that when he was adopted for her son, he stood fair for the crown: however, it is certain he stood fair for the best preferments of the court in due time, and in the mean time had the advantage of the best education, with the help of which, he became master of all the lawful learning of the Egyptians Act 7:22. Those whom God designs for great services he finds out ways for to qualify them. Moses, by having his education in a court, is the fitter to be a prince, and king in Jeshurun; by having his education in a learned court, (for such the Egyptian then was) is the fitter to be an historian; and by having his education in the court of Egypt, is the fitter to be employed as an ambassador to that court in God's name. The Jews tell us, that his father at his circumcision called him Joachim, but Pharaoh's daughter called him Moses, Drawn out of the water, so it signifies in the Egyptian language, The calling of the Jewish lawgiver by an Egyptian name is a happy omen to the Gentile world, and gives hopes of that day when it should be said, Blessed be Egypt my people, Isa 19:25. And his tuition at court was an earnest of the performance of that promise, Isa 49:23. Kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nursing mothers.

Wesley: Exo 2:11 - When Moses was grown he went out unto his brethren, and looked on their burdens

He looked on their burdens as one that not only pitied them, but was resolved to venture with them, and for them.

Wesley: Exo 2:12 - He slew the Egyptian

Probably it was one of the Egyptian task - masters, whom he found abusing his Hebrew slave. By special warrant from heaven (which makes not a precedent in ordinary cases) Moses slew the Egyptian, and rescued his oppressed brother. The Jew's tradition is, that he did not slay him with any weapon, but as Peter slew Ananias and Sapphira, with the word of his mouth.

Wesley: Exo 2:14 - He said, Who made thee a prince?

He challengeth his authority; Who made thee a prince? - A man needs no great authority for giving a friendly reproof; it is an act of kindness; yet this man needs will interpret it an act of dominion, and represents his reprover as imperious and assuming. Thus, when people are sick of good discourse, or a seasonable admonition, they will call it preaching, as if a man could not speak a word for God, and against sin, but he took too much upon him. Yet Moses was indeed a prince, and a judge, and knew it, and thought the Hebrews would have understood it; but they stood in their own light, and thrust him away. Act 7:25, Act 7:27.

Wesley: Exo 2:14 - Intendest thou to kill me?

See what base constructions malice puts upon the best words and actions. Moses, for reproving him, is presently charged with a design to kill him.

Wesley: Exo 2:15 - Moses fled from Pharaoh

God ordered this for wise ends. Things were not yet ripe for Israel's deliverance. The measure of Egypt's iniquity was not yet full; the Hebrews were not sufficiently humbled, nor were they yet increased to such a multitude as God designed: Moses is to be farther fitted for the service, and therefore is directed to withdraw for the present, till the time to favour Israel, even the set time, come. God guided Moses to Midian, because the Midianites were of the seed of Abraham, and retained the worship of the true God; so that he might have not only a safe, but a comfortable settlement among them; and through this country he was afterwards to lead Israel, which, that he might do the better, he now had opportunity of acquainting himself with it. Hither he came, and sat down by a well; tired and thoughtful, waiting to see which way Providence would direct him. It was a great change with him, since he was but the other day at ease in Pharaoh's court.

Wesley: Exo 2:17 - Stood up and helped them

This be did, because wherever he was, as occasion offered itself, he loved to be doing justice, and appearing in the defence of such as he saw injured. He loved to be doing good: wherever the Providence of God call us, we should desire and endeavour to be useful; and when we cannot do the good we would, we must be ready to do the good we can.

Wesley: Exo 2:18

Reul or Raguel (see Num 10:29,) seems to have been their grandfather and father of Hobab or Jethro, their immediate father.

Wesley: Exo 2:22 - Gershom

That is, A stranger there. Now this settlement of Moses in Midian was designed by Providence. To shelter him for the present; God will find hiding places for his people in the day of their distress. It was also designed to prepare him for the services he was farther designed to. His manner of life in Midian, where he kept the flock of his father - in - law would be of use to him, to inure him to hardship and poverty; and to inure him to contemplation and devotion. Egypt accomplished him for a scholar, a gentleman, a statesman, a soldier, all which accomplishments would be afterwards of use to him; but yet lacketh he one thing, in which the court of Egypt could not befriend him. He that was to do all by divine revelation must know, what it was to live a life of communion with God, and in this he would be greatly furthered by the retirement of a shepherd's life in Midian. By the former he was prepared to rule in Jeshurun, but by the latter he was prepared to converse with God in mount Horeb. Those that know what it is to be alone with God, are acquainted with better delights than ever Moses tasted in the court of Pharaoh.

Wesley: Exo 2:23 - The king of Egypt died

And after him, one or two more of his sons or successors.

Wesley: Exo 2:23 - And the children of Israel sighed by reason of bondage

Probably the murdering of their infants did not continue, that part of their affliction only attended the birth of Moses, to signalize that. And now they were content with their increase, finding that Egypt was enriched by their labour; so they might have them for their slaves, they cared not how many they were. On this therefore they were intent, to keep them all at work, and make the best hand they could of their labour. When one Pharaoh died, another rose up in his place, that was as cruel to Israel as his predecessors.

Wesley: Exo 2:23 - And they cried

Now at last they began to think of God under their troubles, and to return to him from the idols they had served, Eze 20:8. Hitherto they had fretted at the instruments of their trouble, but God was not in all their thoughts. But before God unbound them, he put it into their hearts to cry unto him. It is a sign God is coming towards us with deliverance, when he inclines us to cry to him for it.

Wesley: Exo 2:24 - And God heard their groaning

That is, he made it to appear that he took notice of their complaints. The groans of the oppressed cry loud in the ears of the righteous God, to whom vengeance belongs; especially the groans of God's children, the burdens they groan under, and the blessings they groan after.

Wesley: Exo 2:24 - And God remembered his covenant

Which he seemed to have forgotten, but really is ever mindful of. This God had an eye to, and not to any merit of theirs in what he did for them.

Wesley: Exo 2:24 - And God looked upon the children of Israel

Moses looked upon them and pitied them, but now God looked upon them and helped them.

Wesley: Exo 2:24 - And God had respect unto them

A favourable respect to them as his own. The frequent repetition of the name of God intimates, that now we are to expect something great. His eyes which run to and fro through the earth, are now fixed on Israel, to shew himself strong, to shew himself a God in their behalf.

JFB: Exo 2:2 - the woman . . . bare a son, &c.

Some extraordinary appearance of remarkable comeliness led his parents to augur his future greatness. Beauty was regarded by the ancients as a mark of the divine favor.

JFB: Exo 2:2 - hid him three months

The parents were a pious couple, and the measures they took were prompted not only by parental attachment, but by a strong faith in the blessing of God prospering their endeavors to save the infant.

JFB: Exo 2:3 - she took for him an ark of bulrushes

Papyrus, a thick, strong, and tough reed.

JFB: Exo 2:3 - slime

The mud of the Nile, which, when hardened, is very tenacious.

JFB: Exo 2:3 - pitch

Mineral tar. Boats of this description are seen daily floating on the surface of the river, with no other caulking than Nile mud (compare Isa 18:2), and they are perfectly watertight, unless the coating is forced off by stormy weather.

JFB: Exo 2:3 - flags

A general term for sea or river weed. The chest was not, as is often represented, committed to the bosom of the water but laid on the bank, where it would naturally appear to have been drifted by the current and arrested by the reedy thicket. The spot is traditionally said to be the Isle of Rodah, near Old Cairo.

JFB: Exo 2:4 - his sister

Miriam would probably be a girl of ten or twelve years of age at the time.

JFB: Exo 2:5 - the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river

The occasion is thought to have been a religious solemnity which the royal family opened by bathing in the sacred stream. Peculiar sacredness was attached to those portions of the Nile which flowed near the temples. The water was there fenced off as a protection from the crocodiles; and doubtless the princess had an enclosure reserved for her own use, the road to which seems to have been well known to Jochebed.

JFB: Exo 2:5 - walked along

In procession or in file.

JFB: Exo 2:5 - she sent her maid

Her immediate attendant. The term is different from that rendered "maidens."

JFB: Exo 2:6-9 - when she had opened it, she saw the child

The narrative is picturesque. No tale of romance ever described a plot more skilfully laid or more full of interest in the development. The expedient of the ark, the slime and pitch, the choice of the time and place, the appeal to the sensibilities of the female breast, the stationing of the sister as a watch of the proceedings, her timely suggestion of a nurse, and the engagement of the mother herself--all bespeak a more than ordinary measure of ingenuity as well as intense solicitude on the part of the parents. But the origin of the scheme was most probably owing to a divine suggestion, as its success was due to an overruling Providence, who not only preserved the child's life, but provided for his being trained in the nurture and admonition of the Lord. Hence it is said to have been done by faith (Heb 11:23), either in the general promise of deliverance, or some special revelation made to Amram and Jochebed--and in this view, the pious couple gave a beautiful example of a firm reliance on the word of God, united with an active use of the most suitable means.

JFB: Exo 2:10 - she brought him unto Pharaoh's daughter

Though it must have been nearly as severe a trial for Jochebed to part with him the second time as the first, she was doubtless reconciled to it by her belief in his high destination as the future deliverer of Israel. His age when removed to the palace is not stated; but he was old enough to be well instructed in the principles of the true religion; and those early impressions, deepened by the power of divine grace, were never forgotten or effaced.

JFB: Exo 2:10 - he became her son

By adoption, and his high rank afforded him advantages in education, which in the Providence of God were made subservient to far different purposes from what his royal patroness intended.

JFB: Exo 2:10 - she called his name Moses

His parents might, as usual, at the time of his circumcision, have given him a name, which is traditionally said to have been Joachim. But the name chosen by the princess, whether of Egyptian or Hebrew origin, is the only one by which he has ever been known to the church; and it is a permanent memorial of the painful incidents of his birth and infancy.

JFB: Exo 2:11 - in those days, when Moses was grown

Not in age and stature only, but in power as well as in renown for accomplishments and military prowess (Act 7:22). There is a gap here in the sacred history which, however, is supplied by the inspired commentary of Paul, who has fully detailed the reasons as well as extent of the change that took place in his worldly condition; and whether, as some say, his royal mother had proposed to make him coregent and successor to the crown, or some other circumstances, led to a declaration of his mind, he determined to renounce the palace and identify himself with the suffering people of God (Heb 11:24-29). The descent of some great sovereigns, like Diocletian and Charles V, from a throne into private life, is nothing to the sacrifice which Moses made through the power of faith.

JFB: Exo 2:11 - he went out unto his brethren

To make a full and systematic inspection of their condition in the various parts of the country where they were dispersed (Act 7:23), and he adopted this proceeding in pursuance of the patriotic purpose that the faith, which is of the operation of God, was even then forming in his heart.

JFB: Exo 2:11 - he spied an Egyptian smiting an Hebrew

One of the taskmasters scourging a Hebrew slave without any just cause (Act 7:24), and in so cruel a manner, that he seems to have died under the barbarous treatment--for the conditions of the sacred story imply such a fatal issue. The sight was new and strange to him, and though pre-eminent for meekness (Num 12:3), he was fired with indignation.

JFB: Exo 2:12 - he slew the Egyptian, and hid him in the sand

This act of Moses may seem and indeed by some has been condemned as rash and unjustifiable--in plain terms, a deed of assassination. But we must not judge of his action in such a country and age by the standard of law and the notions of right which prevail in our Christian land; and, besides, not only is it not spoken of as a crime in Scripture or as distressing the perpetrator with remorse, but according to existing customs among nomadic tribes, he was bound to avenge the blood of a brother. The person he slew, however, being a government officer, he had rendered himself amenable to the laws of Egypt, and therefore he endeavored to screen himself from the consequences by concealment of the corpse.

JFB: Exo 2:13-14 - two men of the Hebrews strove together

His benevolent mediation in this strife, though made in the kindest and mildest manner, was resented, and the taunt of the aggressor showing that Moses' conduct on the preceding day had become generally known, he determined to consult his safety by immediate flight (Heb 11:27). These two incidents prove that neither were the Israelites yet ready to go out of Egypt, nor Moses prepared to be their leader (Jam 1:20). It was by the staff and not the sword--by the meekness, and not the wrath of Moses that God was to accomplish that great work of deliverance. Both he and the people of Israel were for forty years more to be cast into the furnace of affliction, yet it was therein that He had chosen them (Isa 48:10).

JFB: Exo 2:15 - Moses fled from the face of Pharaoh

His flight took place in the second year of Thothmes I.

JFB: Exo 2:15 - dwelt in the land of Midian

Situated on the eastern shore of the gulf of the Red Sea and occupied by the posterity of Midian the son of Cush. The territory extended northward to the top of the gulf and westward far across the desert of Sinai. And from their position near the sea, they early combined trading with pastoral pursuits (Gen 37:28). The headquarters of Jethro are supposed to have been where Dahab-Madian now stands; and from Moses coming direct to that place, he may have travelled with a caravan of merchants. But another place is fixed by tradition in Wady Shuweib, or Jethro's valley, on the east of the mountain of Moses.

JFB: Exo 2:15 - sat down by a well

(See on Gen 29:3).

JFB: Exo 2:16-22 - the priest of Midian

Or, "prince of Midian." As the officers were usually conjoined, he was the ruler also of the people called Cushites or Ethiopians, and like many other chiefs of pastoral people in that early age, he still retained the faith and worship of the true God.

JFB: Exo 2:16-22 - seven daughters

Were shepherdesses to whom Moses was favorably introduced by an act of courtesy and courage in protecting them from the rude shepherds of some neighboring tribe at a well. He afterwards formed a close and permanent alliance with this family by marrying one of the daughters, Zipporah, "a little bird," called a Cushite or Ethiopian (Num 12:1), and whom Moses doubtless obtained in the manner of Jacob by service [see Exo 3:1]. He had by her two sons, whose names were, according to common practice, commemorative of incidents in the family history [Exo 18:3-4].

JFB: Exo 2:23 - the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage

The language seems to imply that the Israelites had experienced a partial relaxation, probably through the influence of Moses' royal patroness; but in the reign of her father's successor the persecution was renewed with increased severity.

Clarke: Exo 2:1 - There went a man

There went a man - Amram, son of Kohath, son of Levi, Exo 6:16-20. A daughter of Levi, Jochebed, sister to Kohath, and consequently both the wife and aunt of her husband Amram, Exo 6:20; Num 26:59. Such marriages were at this time lawful, though they were afterwards forbidden, Lev 18:12. But it is possible that daughter of Levi means no more than a descendant of that family, and that probably Amram and Jochebed were only cousin germans . As a new law was to be given and a new priesthood formed, God chose a religious family out of which the lawgiver and the high priest were both to spring.

Clarke: Exo 2:2 - Bare a son

Bare a son - This certainly was not her first child, for Aaron was fourscore and three years old when Moses was but fourscore, see Exo 7:7 : and there was a sister, probably Miriam, who was older than either; see below, Exo 2:4, and see Num 26:59. Miriam and Aaron had no doubt been both born before the decree was passed for the destruction of the Hebrew male children, mentioned in the preceding chapter

Clarke: Exo 2:2 - Goodly child

Goodly child - The text simply says כי טיב הוא ki tob hu , that he was good, which signifies that he was not only a perfect, well-formed child, but that he was very beautiful; hence the Septuagint translate the place, Ιδοντες δε αυτο αστειον, Seeing him to be beautiful, which St. Stephen interprets, Ην αστειος τῳ Θεῳ, He was comely to God, or divinely beautiful. This very circumstance was wisely ordained by the kind providence of God to be one means of his preservation. Scarcely any thing interests the heart more than the sight of a lovely babe in distress. His beauty would induce even his parents to double their exertions to save him, and was probably the sole motive which led the Egyptian princess to take such particular care of him, and to educate him as her own, which in all likelihood she would not have done had he been only an ordinary child.

Clarke: Exo 2:3 - An ark of bulrushes

An ark of bulrushes - תבת גמא tebath gome , a small boat or basket made of the Egyptian reed called papyrus, so famous in all antiquity. This plant grows on the banks of the Nile, and in marshy grounds; the stalk rises to the height of six or seven cubits above the water, is triangular, and terminates in a crown of small filaments resembling hair, which the ancients used to compare to a thyrsus. This reed was of the greatest use to the inhabitants of Egypt, the pith contained in the stalk serving them for food, and the woody part to build vessels with; which vessels frequently appear on engraved stones and other monuments of Egyptian antiquity. For this purpose they made it up like rushes into bundles, and by tying them together gave their vessels the necessary figure and solidity. "The vessels of bulrushes or papyrus,"says Dr. Shaw, "were no other than large fabrics of the same kind with that of Moses, Exo 2:3, which from the late introduction of planks and stronger materials are now laid aside."Thus Pliny, lib. vi., cap. 16, takes notice of the naves papyraceas armamentaque Nili , "ships made of papyrus and the equipments of the Nile:"and lib. xiii., cap. 11, he observes, Exodus ipsa quidem papyro navigia texunt : "Of the papyrus itself they construct sailing vessels."Herodotus and Diodorus have recorded the same fact; and among the poets, Lucan, lib. iv., ver. 136: Conseritur bibula Memphitis cymba papyro , "The Memphian or Egyptian boat is constructed from the soaking papyrus."The epithet bibula is particularly remarkable, as corresponding with great exactness to the nature of the plant, and to its Hebrew name גמא gome , which signifies to soak, to drink up. See Parkhurst sub voce

Clarke: Exo 2:3 - She laid it in the flags

She laid it in the flags - Not willing to trust it in the stream for fear of a disaster; and probably choosing the place to which the Egyptian princess was accustomed to come for the purpose specified in the note on the following verse.

Clarke: Exo 2:5 - And the daughter of Pharaoh

And the daughter of Pharaoh - Josephus calls her Thermuthis, and says that "the ark was borne along by the current, and that she sent one that could swim after it; that she was struck with the figure and uncommon beauty of the child; that she inquired for a nurse, but he having refused the breasts of several, and his sister proposing to bring a Hebrew nurse, his own mother was procured."But all this is in Josephus’ s manner, as well as the long circumstantial dream that he gives to Amram concerning the future greatness of Moses, which cannot be considered in any other light than that of a fable, and not even a cunningly devised one

Clarke: Exo 2:5 - To wash herself at the river

To wash herself at the river - Whether the daughter of Pharaoh went to bathe in the river through motives of pleasure, health, or religion, or whether she bathed at all, the text does not specify. It is merely stated by the sacred writer that she went down to the river to Wash; for the word herself is not in the original. Mr. Harmer, Observat., vol. iii., p. 529, is of opinion that the time referred to above was that in which the Nile begins to rise; and as the dancing girls in Egypt are accustomed now to plunge themselves into the river at its rising, by which act they testify their gratitude for the inestimable blessing of its inundations, so it might have been formerly; and that Pharaoh’ s daughter was now coming down to the river on a similar account. I see no likelihood in all this. If she washed herself at all, it might have been a religious ablution, and yet extended no farther than to the hands and face; for the word רחץ rachats , to wash, is repeatedly used in the Pentateuch to signify religious ablutions of different kinds. Jonathan in his Targum says that God had smitten all Egypt with ulcers, and that the daughter of Pharaoh came to wash in the river in order to find relief; and that as soon as she touched the ark where Moses was, her ulcers were healed. This is all fable. I believe there was no bathing in the case, but simply what the text states, washing, not of her person, but of her clothes, which was an employment that even kings’ daughters did not think beneath them in those primitive times. Homer, Odyss. vi., represents Nausicaa, daughter of Alcinous, king of the Phaeacians, in company with her maidens, employed at the seaside in washing her own clothes and those of her five brothers! While thus employed they find Ulysses just driven ashore after having been shipwrecked, utterly helpless, naked, and destitute of every necessary of life. The whole scene is so perfectly like that before us that they appear to me to be almost parallels. I shall subjoin a few lines. The princess, having piled her clothes on a carriage drawn by several mules, and driven to the place of washing, commences her work, which the poet describes thus: -

Ται δ ’ απ ’ απηνη

Εἱματα χερσιν ἑλοντο, και εσφορεον μελαν ὑδωρ

Στειβον δ ’ εν βαθροισι θοως, εριδα προφερουσαι

Αυταρ επει πλυναν τε, καθηραν τε ῥυπα παντα

Εξειης πετασαν παρα θιν ’ ἁλος, ᾑχι μαλιστα

Λαΐγγας ποτι χερσον αποπλυνεσκε θαλασσα.

Odyssey, lib. vi., ver. 90

"Light’ ning the carriage, next they bore in han

The garments down to the unsullied wave

And thrust them heap’ d into the pools; their tas

Despatching brisk, and with an emulous haste

When all were purified, and neither spo

Could be perceived or blemish more, they sprea

The raiment orderly along the beach

Where dashing tides had cleansed the pebbles most.

Cowper

When this task was finished we find the Phaeacian princess and her ladies ( Κουρη δ ’ εκ θαλαμοιο - αμφιπολοι αλλαι ) employed in amusing themselves upon the beach, till the garments they had washed should be dry and fit to be folded up, that they might reload their carriage and return. In the text of Moses the Egyptian princess, accompanied by her maids, נערתיה naarotheyha , comes down to the river, not to bathe herself, for this is not intimated, but merely to wash, לרחץ lirchots ; at the time in which the ark is perceived we may suppose that she and her companions had finished their task, and, like the daughter of Alcinous and her maidens, were amusing themselves walking along by the river’ s side, as the others did by tossing a ball, σφαιρῃ ται τ ’ αρ επαιζον, when they as suddenly and as unexpectedly discovered Moses adrift on the flood, as Nausicaa and her companions discovered Ulysses just escaped naked from shipwreck. In both the histories, that of the poet and this of the prophet, both the strangers, the shipwrecked Greek and the almost drowned Hebrew, were rescued by the princesses, nourished and preserved alive! Were it lawful to suppose that Homer had ever seen the Hebrew story, it would be reasonable to conclude that he had made it the basis of the 6th book of the Odyssey.

Clarke: Exo 2:6 - She had compassion on him

She had compassion on him - The sight of a beautiful babe in distress could not fail to make the impression here mentioned; see Clarke on Exo 2:2 (note). It has already been conjectured that the cruel edict of the Egyptian king did not continue long in force; see Exo 1:22. And it will not appear unreasonable to suppose that the circumstance related here might have brought about its abolition. The daughter of Pharaoh, struck with the distressed state of the Hebrew children from what she had seen in the case of Moses, would probably implore her father to abolish this sanguinary edict.

Clarke: Exo 2:7 - Shall I go and call a nurse

Shall I go and call a nurse - Had not the different circumstances marked here been placed under the superintendence of an especial providence, there is no human probability that they could have had such a happy issue. The parents had done every thing to save their child that piety, affection, and prudence could dictate, and having done so, they left the event to God. By faith, says the apostle, Heb 11:23, Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king’ s commandment. Because of the king’ s commandment they were obliged to make use of the most prudent caution to save the child’ s life; and their faith in God enabled them to risk their own safety, for they were not afraid of the king’ s commandment - they feared God, and they had no other fear.

Clarke: Exo 2:10 - And he became her son

And he became her son - From this time of his being brought home by his nurse his education commenced, and he was learned in all the wisdom of the Egyptians, Act 7:22, who in the knowledge of nature probably exceeded all the nations then on the face of the earth

Clarke: Exo 2:10 - And she called his name

And she called his name - משה mosheh , because מן המים min hammayim , out of the waters משיתהו meshithihu , have I drawn him. משה mashah signifies to draw out; and mosheh is the person drawn out; the word is used in the same sense Psa 18:16, and 2Sa 22:17. What name he had from his parents we know not; but whatever it might be it was ever after lost in the name given to him by the princess of Egypt. Abul Farajius says that Thermuthis delivered him to the wise men Janees and Jimbrees to be instructed in wisdom.

Clarke: Exo 2:11 - When Moses was grown

When Moses was grown - Being full forty years of age, as St. Stephen says, Act 7:23, it came into his heart to visit his brethren, i.e., he was excited to it by a Divine inspiration; and seeing one of them suffer wrong, by an Egyptian smiting him, probably one of the task-masters, he avenged him and smote - slew, the Egyptian, supposing that God who had given him commission, had given also his brethren to understand that they were to be delivered by his hand; see Act 7:23-25. Probably the Egyptian killed the Hebrew, and therefore on the Noahic precept Moses was justified in killing him; and he was authorized so to do by the commission which he had received from God, as all succeeding events amply prove. Previously to the mission of Moses to deliver the Israelites, Josephus says, "The Ethiopians having made an irruption into Egypt, and subdued a great part of it, a Divine oracle advised them to employ Moses the Hebrew. On this the king of Egypt made him general of the Egyptian forces; with these he attacked the Ethiopians, defeated and drove them back into their own land, and forced them to take refuge in the city of Saba, where he besieged them. Tharbis, daughter of the Ethiopian king, seeing him, fell desperately in love with him, and promised to give up the city to him on condition that he would take her to wife, to which Moses agreed, and the city was put into the hands of the Egyptians."- Jos. Ant. lib. ii., chap. 9. St. Stephen probably alluded to something of this kind when he said Moses was mighty in deeds as well as words.

Clarke: Exo 2:13 - Two men of the Hebrews strove together

Two men of the Hebrews strove together - How strange that in the very place where they were suffering a heavy persecution because they were Hebrews, the very persons themselves who suffered it should be found persecuting each other! It has been often seen that in those times in which the ungodly oppressed the Church of Christ, its own members have been separated from each other by disputes concerning comparatively unessential points of doctrine and discipline, in consequence of which both they and the truth have become an easy prey to those whose desire was to waste the heritage of the Lord. The Targum of Jonathan says that the two persons who strove were Dathan and Abiram.

Clarke: Exo 2:14 - And Moses feared

And Moses feared - He saw that the Israelites were not as yet prepared to leave their bondage; and that though God had called him to be their leader, yet his providence had not yet sufficiently opened the way; and had he stayed in Egypt he must have endangered his life. Prudence therefore dictated an escape for the present to the land of Midian.

Clarke: Exo 2:15 - Pharaoh - sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh

Pharaoh - sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh - How can this be reconciled with Heb 11:27 : By faith he (Moses) forsook Egypt, not fearing the wrath of the king? Very easily. The apostle speaks not of this forsaking of Egypt, but of his and the Israelites’ final departure from it, and of the bold and courageous manner in which Moses treated Pharaoh and the Egyptians, disregarding his threatenings and the multitudes of them that pursued after the people whom, in the name and strength of God, he led in the face of their enemies out of Egypt

Clarke: Exo 2:15 - Dwelt in the land of Midian

Dwelt in the land of Midian - A country generally supposed to have been in Arabia Petraea, on the eastern coast of the Red Sea, not far from Mount Sinai. This place is still called by the Arabs the land of Midian or the land of Jethro. Abul Farajius calls it the land of the Arabs. It is supposed that the Midianites derived their origin from Midian, the fourth son of Abraham by Keturah, thus: - Abraham, Zimran, Jokshan, Medan and Midian, Raguel, Jethro; see Gen 25:1. But Calmet contends that if Jethro had been of the family of Abraham, either by Jokshan, or Midian, Aaron and Miriam could not have reproached Moses with marrying a Cushite, Zipporah, the daughter of Reuel. He thinks therefore that the Midianites were of the progeny of Cush, the son of Ham; see Gen 10:6.

Clarke: Exo 2:16 - The priest of Midian

The priest of Midian - Or prince, or both; for the original כהן cohen has both meanings. See it explained at large at Gen 15:18 (note). The transaction here very nearly resembles that mentioned Genesis 29 (note) concerning Jacob and Rachel.

Clarke: Exo 2:17 - The shepherds - drove them

The shepherds - drove them - The verb יגרשים yegareshum , being in the masculine gender, seems to imply that the shepherds drove away the flocks of Reuel’ s daughters, and not the daughters themselves. The fact seems to be, that, as the daughters of Reuel filled the troughs and brought their flocks to drink, the shepherds drove those away, and, profiting by the young women’ s labor, watered their own cattle. Moses resisted this insolence, and assisted them to water their flocks, in consequence of which they were enabled to return much sooner than they were wont to do, Exo 2:18.

Clarke: Exo 2:18 - Reuel, their father

Reuel, their father - In Num 10:29 this person is called Raguel, but the Hebrew is the same in both places. The reason of this difference is that the ע ain in רעואל is sometimes used merely as vowel, sometimes as g, ng, and gn, and this is occasioned by the difficulty of the sound, which scarcely any European organs can enunciate. As pronounced by the Arabs it strongly resembles the first effort made by the throat in gargling, or as Meninski says, Est vox vituli matrem vocantis , "It is like the sound made by a calf in seeking its dam."Raguel is the worst method of pronouncing it; Re-u-el, the first syllable strongly accented, is nearer to the true sound. A proper uniformity in pronouncing the same word wherever it may occur, either in the Old or New Testament, is greatly to be desired. The person in question appears to have several names. Here he is called Reuel; in Num 10:29, Raguel; in Exo 3:1, Jethor; in Jdg 4:11, Hobab; and in Jdg 1:16 he is called קיני Keyni , which in Exodus 4 we translate Kenite. Some suppose that Re-u-el was father to Hobab, who was also called Jethro. This is the most likely; see Clarke’ s note on Exo 3:1.

Clarke: Exo 2:20 - That he may eat bread

That he may eat bread - That he may be entertained, and receive refreshment to proceed on his journey. Bread, among the Hebrews, was used to signify all kinds of food commonly used for the support of man’ s life.

Clarke: Exo 2:21 - Zipporah his daughter

Zipporah his daughter - Abul Farajius calls her "Saphura the black, daughter of Rewel the Midianite, the son of Dedan, the son of Abraham by his wife Keturah."The Targum calls her the granddaughter of Reuel. It appears that Moses obtained Zipporah something in the same way that Jacob obtained Rachel; namely, for the performance of certain Services, probably keeping of sheep: see Exo 3:1.

Clarke: Exo 2:22 - Called his name Gershom

Called his name Gershom - Literally, a stranger; the reason of which Moses immediately adds, for I have been an Alien in a strange land

The Vulgate, the Septuagint, as it stands in the Complutensian Polyglot, and in several MSS., the Syriac, the Coptic, and the Arabic, add the following words to this verse: And the name of the second he called Eliezer, for the God of my father has been my help, and delivered me from the hand of Pharaoh. These words are found in Exo 18:4, but they are certainly necessary here, for it is very likely that these two sons were born within a short space of each other; for in Exo 4:20, it is said, Moses took his wife and his Sons, by which it is plain that he had both Gershom and Eliezer at that time. Houbigant introduces this addition in his Latin version, and contends that this is its most proper place. Notwithstanding the authority of the above versions, the clause is found in no copy, printed or MS., of the Hebrew text.

Clarke: Exo 2:23 - In process of time - the king of Egypt died

In process of time - the king of Egypt died - According to St. Stephen, (Act 7:30, compared with Exo 7:7), the death of the Egyptian king happened about forty years after the escape of Moses to Midian. The words ויהי בימים הרבים ההם vayehi baiyamim harabbim hahem , which we translate And it came to pass in process of time, signify, And it was in many days from these that the king, etc. It has already been remarked that Archbishop Usher supposes this king to have been Ramesses Miamun, who was succeeded by his son Amenophis, who was drowned in the Red Sea when pursuing the Israelites, but Abul Farajius says it was Amunfathis, (Amenophis), he who made the cruel edict against the Hebrew children. Some suppose that Moses wrote the book of Job during the time he sojourned in Midian, and also the book of Genesis. See the preface to the book of Job, where this subject is considered

Clarke: Exo 2:23 - Sighed by reason of the bondage

Sighed by reason of the bondage - For the nature of their bondage, see Clarke’ s note on Exo 1:14.

Clarke: Exo 2:24 - God remembered his covenant

God remembered his covenant - God’ s covenant is God’ s engagement; he had promised to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give their posterity a land flowing with milk and honey, etc. They are now under the most oppressive bondage, and this was the most proper time for God to show them his mercy and power in fulfilling his promise. This is all that is meant by God’ s remembering his covenant, for it was now that he began to give it its effect.

Clarke: Exo 2:25 - And God had respect unto them

And God had respect unto them - וידע אלהים vaiyeda Elohim , God knew them, i.e., he approved of them, and therefore it is said that their cry came up before God, and he heard their groaning. The word ידע yada , to know, in the Hebrew Bible, as well as γινωσκω in the Greek Testament, is frequently used in the sense of approving; and because God knew - had respect for and approved of, them, therefore he was determined to deliver them. For אלהים Elohim , God, in the last clause of this verse, Houbigant reads אליהם aleyhem , Upon Them, which is countenanced by the Vulgate, Septuagint, Chaldee, Coptic, and Arabic, and appears to have been the original reading. The difference in the original consists in the interchange of two letters, the י yod and ה he . Our translators insert unto them, in order to make up that sense which this various reading gives without trouble

The farther we proceed in the sacred writings, the more the history both of the grace and providence of God opens to our view. He ever cares for his creatures, and is mindful of his promise. The very means made use of to destroy his work are, in his hands, the instruments of its accomplishment. Pharaoh orders the male children of the Hebrews to be thrown into the river; Moses, who was thus exposed, is found by his own daughter, brought up as her own son, and from his Egyptian education becomes much better qualified for the great work to which God had called him; and his being obliged to leave Egypt was undoubtedly a powerful means to wean his heart from a land in which he had at his command all the advantages and luxuries of life. His sojourning also in a strange land, where he was obliged to earn his bread by a very painful employment, fitted him for the perilous journey he was obliged to take in the wilderness, and enabled him to bear the better the privations to which he was in consequence exposed

The bondage of the Israelites was also wisely permitted, that they might with less reluctance leave a country where they had suffered the greatest oppression and indignities. Had they not suffered severely previously to their departure, there is much reason to believe that no inducements could have been sufficient to have prevailed on them to leave it. And yet their leaving it was of infinite consequence, in the order both of grace and providence, as it was indispensably necessary that they should be a people separated from all the rest of the world, that they might see the promises of God fulfilled under their own eyes, and thus have the fullest persuasion that their law was Divine, their prophets inspired by the Most High, and that the Messiah came according to the prophecies before delivered concerning him

From the example of Pharaoh’ s daughter, (see Clarke’ s note Exo 2:5), and the seven daughters of Jethro, (Exo 2:16), we learn that in the days of primitive simplicity, and in this respect the best days, the children, particularly the daughters of persons in the highest ranks in life, were employed in the most laborious offices. Kings’ daughters performed the office of the laundress to their own families; and the daughters of princes tended and watered the flocks. We have seen similar instances in the case of Rebekah and Rachel; and we cannot be too pointed in calling the attention of modern delicate females, who are not only above serving their own parents and family, but even their own selves: the consequence of which is, they have neither vigor nor health; their growth, for want of healthy exercise, is generally cramped; their natural powers are prematurely developed, and their whole course is rather an apology for living, than a state of effective life. Many of these live not out half their days, and their offspring, when they have any, is more feeble than themselves; so that the race of man where such preposterous conduct is followed (and where is it not followed?) is in a state of gradual deterioration. Parents who wish to fulfill the intention of God and nature, will doubtless see it their duty to bring up their children on a different plan. A worse than the present can scarcely be found out

Afflictions, under the direction of God’ s providence and the influence of his grace, are often the means of leading men to pray to and acknowledge God, who in the time of their prosperity hardened their necks from his fear. When the Israelites were sorely oppressed, they began to pray. If the cry of oppression had not been among them, probably the cry for mercy had not been heard. Though afflictions, considered in themselves, can neither atone for sin nor improve the moral state of the soul, yet God often uses them as means to bring sinners to himself, and to quicken those who, having already escaped the pollutions of the world, were falling again under the influence of an earthly mind. Of many millions besides David it may truly be said, Before they were afflicted they went astray.

Calvin: Exo 2:1 - And there went

1.And there went I have preferred rendering the verb in the pluperfect tense (abierat, “there had gone”) to prevent all ambiguity; for unless we say that Miriam and Aaron were the children of another mother, it would not be probable otherwise that this marriage was contracted after the passing of the edict. Aaron was three years old when Moses was born; and we may easily conjecture that he was brought up openly and securely. But there is no doubt but that the cruelty was greatest at its commencement. Therefore, if they were uterine brothers, there is no other explanation except to say that, by the figure called ὕστερον πρότερον, he now relates what had happened before. But mention is only made of Moses, because it then first began to be criminal to breed up male infants. The Hebrews use the word for going or departing, to signify the undertaking of any serious or momentous matter, or when they put any proposal into operation. Nor is it superfluous for Moses to say that his father married a wife of his own tribe, because this double tie of kindred should have confirmed them in their attempt to preserve their offspring. But soon afterwards we shall see how timidly they acted. They hide the child for a short time, rather from the transient impulse of love than from firm affection. When three months had elapsed, and that impulse had passed away, they almost abandon the child, in order to escape from danger. For although the mother would have probably come next day, if he had passed the night there, to give him the breast, yet had she exposed him as an outcast to innumerable risks. By this example, we perceive what terror had taken possession of every mind, when a man and his wife, united to each other by close natural relationship, prefer exposing their common offspring, whose beauty moved them to pity, to peril of wild beasts, of the atmosphere, of the water, and of every kind, rather than that they should perish with him. But on this point different opinions are maintained: whether or not it would have been better to discharge themselves of the care of their child, or to await whatever danger attended its secret preservation. I confess, indeed, that whilst it is difficult in such perplexities to come to a right conclusion, so also our conclusions are apt to be variously judged; still I affirm that the timidity of the parents of Moses, by which they were induced to forget their duty, cannot advisedly be excused.

We see that God has implanted even in wild and brute beasts so great instinctive anxiety for the protection and cherishing of their young, that the dam often despises her own life in their defense. Wherefore it is the more base, that men, created in the divine image, should be driven by fear to such a pitch of inhumanity as to desert the children who are intrusted to their fidelity and protection. The reply of those who assert that there was no better course in their desperate circumstances than to repose on the providence of God, has something in it, but is not complete. It is the chief consolation of believers to cast their cares on the bosom of God; provided that, in the meantime, they perform their own duties, overpass not the bounds of their vocation, and turn not away from the path set before them; but it is a perversion to make the providence of God an excuse for negligence and sloth. The parents of Moses ought rather to have looked forward with hope that God would be the safeguard of themselves and their child. His mother made the ark with great pains, and daubed it; but for what purpose? Was it not to bury her child in it? I allow that she always seemed anxious for him, yet in such a way that her proceedings would have been ridiculous and ineffectual, unless God had unexpectedly appeared from heaven as the author of their preservation, of which she herself despaired. Nevertheless, we must not judge either the father or mother as if they had lived in quiet times; for it is easy to conceive with what bitter grief they compassed the death of their child; nay, to speak more correctly, we can scarcely conceive what terrible agonies they suffered. Therefore, when Moses relates how his mother made and prepared an ark, he hints that the father was so overwhelmed with sorrow as to be incapable of doing anything. Thus the power of the Lord more clearly manifested itself, when the mother, her husband being entirely disheartened, took the whole burden on herself. For, if they had acted in concert, Moses would not have assigned the whole praise to his mother. The Apostle, indeed, (Heb 11:23,) gives a share of the praise to the husband, and not undeservedly, since it is probable that the child was not hidden without his cognizance and approval. But God, who generally “chooses the weak things of the world,” strengthened with the power of his Spirit a woman rather than a man, to stand foremost in the matter. And the same reasoning applies to his sister, into whose hands his mother resigned the last and most important act, so that while Miriam, who, on account of her tender age, appeared to be exempt from danger, is appointed to watch over her brother’s life, both parents appear to have neglected their duty.

Calvin: Exo 2:2 - And when she saw that he was a goodly child

2.And when she saw that he was a goodly child There is no doubt but that God had adorned him with this beauty, in order the more to influence his parents to preserve him; as it sometimes happens that, when God sees his people slow in the performance of their duty, he spurs on their inactivity by allurements; although it appears from the testimony of the Apostle, that this was not their only motive to have pity on him, but that it was the prop, as it were, of their weak faith; for he tells us (Heb 11:23) that “by faith Moses was hid three months of his parents.” If any object that faith and regard for beauty are things not only very different but almost contrary to each other, I reply, that by the wonderful compassion of God, it comes to pass that the very impediment which might darken faith becomes its assistant, though it ought indeed to rest upon the promises alone. Therefore, if faith had shone purely and brightly in their hearts, they would have cared nothing for his beauty; on the other hand, unless the promise had had its power, nay, unless it had occupied the first place, there was no such efficacy in the goodliness of his appearance as would have led them willingly to hazard their lives. We conclude, then, that, since they had good hopes of the deliverance promised to them, their courage was increased by the additional motive of his beauty, and that they were so attracted to pity, that all obstacles were overcome. Thus does God ordinarily work, leading his people in their darkness like the blind, when they are wavering through ignorance and weakness of heart. In fine, the love which his beauty awakened was so far from being a part of faith, that it deservedly detracts from its praise; but God, who, in his wonderful wisdom, makes all things to work for the good of his chosen ones, sustained and strengthened their tottering faith by this support.

Calvin: Exo 2:4 - And his sister stood afar off

4.And his sister stood afar off It is probable that this was Miriam. ²⁶ By the fact of her standing to watch what became of him, it appears that his parents had some hope remaining, though it was but small. For it is scarcely doubtful but that whatever Egyptian had come that way would have been his executioner, as well from the command of the king as from the general hatred of the nation against the Hebrews. It seems, then, that Miriam was set by her parents to watch, rather to witness her brother’s murder, than to provide for the safety of the child. But, since we have just seen that, in the darkness of sorrow and despair, some sparks of faith still survived, the mother, exposing her little one on the river’s side, did not abandon all care of him, but desired to commend him to the mercy of any passer-by, and therefore stationed her daughter afar off to act as circumstances arose. For, if she had heard that the child still lay there at night, she would have come secretly to give him the breast. This determination, however, as is often the case in times of perplexity and trouble, was vain, though God miraculously stretched forth his hand for the child’s preservation. For there can be no question but that his secret providence brought the king’s daughter to the river, who had the courage to take up the child and to have it nursed; and that he, too, influenced her mind to the kind act of saving its life, — in a word, that he controlled the whole matter. Indeed, all pious persons will confess that he was the author of her great and uninquisitive kindness in not taking more pains to learn who were the child’s parents, and why a nurse offered herself so immediately, which circumstance might have naturally awakened suspicion. Thus it did not happen without many miracles that the child escaped safely from the ark. Scoffers would say that all occurred accidentally; because perverse delusion has possession of their minds, so that they are blind to the manifest works of God, and think that the human race is governed by mere chance. But we must hold fast to the principle, that whilst God rules all men by his providence, he honors his elect with his peculiar care, and is watchful for their deliverance and support; and if we carefully weigh all the circumstances, reason will easily assure us that all things which led to the preservation of Moses, were disposed by his guidance, and under his auspices, and by the secret inspiration of his Spirit. For to ascribe to fortune such an harmonious combination of various and manifold means, is no less absurd than to imagine with Epicurus that the world was created by the fortuitous conjunction of atoms. ²⁷ Assuredly he drew out Moses, who was to be the future redeemer of his people, as from the grave, in order that he might prove that the beginning of the safety of his Church was like a creation out of nothing. And this was the crowning act of his divine mercy, not only that he was given to his mother to be nursed, but that she received wages for it.

Calvin: Exo 2:10 - And the child grew

10.And the child grew Here, however, their grief is renewed, when his parents are again obliged to give up Moses, and he is torn as it were from their bowels. For, on this condition, he passed over to the Egyptian nation, not only that he should be alienated from his own race, but that he should increase the number of their enemies in his own person. And certainly it is scarcely credible that he could be long tolerated in the tyrant’s court, and amongst the most cruel enemies of Israel, unless he professed to be a partaker of their hatred. We know of what corrupting influences courts are full; it is well known, too, how great was the pride of the Egyptians, whilst experience teaches us how prone even the best natures are to yield to the temptations of pleasure, wherefore we must wonder the more that, when Moses was engulfed in these whirlpools, he still retained his uprightness and integrity. Certainly the hope of their redemption might seem here again to suffer an eclipse, the course of circumstances being all against it; but thus the providence of God, the more circuitously it appears to flow, shines forth all the more wonderfully in the end, since it never really wanders from its direct object, or fails of its effect, when its due time is come. Nevertheless God, as with an outstretched hand, drew back his servant to himself and to the body of his Church, by suggesting in his name the recollection of his origin; for the king’s daughter did not give him this name without the preventing Spirit of God, that Moses might know that he was drawn out of the river when he was about to perish. As often, then, as he heard his name, he must needs remember of what people he sprang; and the power of this stimulus must have been all the greater, because the fact was known to everybody. The daughter of the king, indeed, could have by no means intended this, and would have rather wished the memory of his origin to be lost; but God, who put words in the mouth of Balaam’s ass, influenced also the tongue of this woman to bear loud and public testimony to the very thing which she would have preferred to conceal; and although she desired to keep Moses with herself, became his directress and guide in returning to his own nation. But should any be surprised that she did not fear her father’s anger in thus publicly recording the violation of his command, it may readily be replied that there was no cause of offense given to the tyrant, who would have willingly allowed any number of slaves to be born to him, so that the name of Israel were abolished. For why did he spare the lives of the female infants, but in order that Egyptian slaves might be born of them? And, regarding Moses in this light, he did not conceive that the act of his daughter had violated his command, nay, he rather rejoiced that the Israelitish nation was thus diminished, and the Egyptian nation numerically increased. One question only remains, viz., how it occurred to the mind of Pharaoh’s daughter to give Moses an Hebrew name, ²⁸ when it is certain from Psa 81:5, that there was a great difference between the two languages: “he went out through the land of Egypt, where I heard a language that I understood not?” And again, we know that Joseph made use of an interpreter with his brethren when he pretended to be an Egyptian. (Gen 42:23.) We may probably conjecture that she asked the mother of Moses the word which expressed this signification, or we may prefer supposing that he had an Egyptian name, which was interpreted by his Hebrew one, and this I am most inclined to think was the case. When Moses subsequently fled, he again took the name his mother gave him.

Calvin: Exo 2:11 - And it came to pass in those days, when Moses was grown

11.And it came to pass in those days, when Moses was grown Now did that faith which the Apostle celebrates begin to shew itself, when Moses, despising the pleasures and riches of the Court, chose rather to suffer the reproach of Christ, than to be accounted happy apart from companionship with the chosen people. Nor was it only love for his nation, but faith in the promises, which induced him to undertake this charge, by which he knew that he should incur the hatred of all the Egyptians. For although he did not immediately resign his wealth, and honorable station, and influence, and power, this was, as it were, the preparation for divesting himself of all these deceitful allurements. Whence the Apostle says,

“he refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.”
(Heb 11:24.)

There is certainly no doubt but that he avowed his desire to return to his true and natural kindred, from whom he had been separated: for we gather from the context, that he did not come to see his brethren only to pity their estate, but to bring them some consolation, and even to share their lot. Nor was the Court so near that he could daily visit them in his ordinary walk. And it is said that “he went out the second day.” Therefore, he privately withdrew himself from the Court, or, having asked permission, preferred to expose himself to enmity, rather than not discover his affectionate regard to his people. But he relates that he looked on their burdens, or troubles, so that their unjust oppression must have naturally aroused him to give them help. He adds, too, another motive, that he “saw an Egyptian smiting an Hebrew.” It is probable that they were harshly treated by their taskmasters if they were slow in their work, and since they were given over to the will of wicked men, that every one might exercise the same cruelty upon them with impunity.

Calvin: Exo 2:12 - And he looked this way and that way

12.And he looked this way and that way Hence it more evidently appears that Moses came with the design of succouring his unhappy brethren, and of relieving and aiding them with his help, since, by killing the Egyptian, he avenged the injury done indeed to an individual, but having a bearing on the whole nation. But although he was inspired by the Holy Spirit with special courage for the performance of this act, still it was accompanied with an infirmity, which shews that he did not undertake without hesitation what he yet, knew to be his vocation. For Stephen (Act 7:25) bears witness that Moses was not impelled by a rash zeal to stay the Egyptian, but because he knew that he was divinely appointed to be the avenger and deliverer of his nation. Still he looked about to see whether any one saw him, and dared not punish the wrong-doer, except by a secret blow. Thus we perceive that he was not altogether so bold as he should have been, and that he had to strive against his timidity. Again, we gather from his hesitation that his faith was weak, so that we must not suppose that it was thus praised by the Apostle because it was absolutely perfect. In the first place, then, let us conclude that Moses did not rashly have recourse to the sword, but that he was armed by God’s command, and, conscious of his legitimate vocation, rightly and judiciously assumed that character which God assigned to him. Thence it follows, that private persons would act improperly, and would be by no means countenanced by his example, if they sought to repress wrong by force and arms. Thus far we should imitate Moses in rendering aid to the suffering and oppressed, as far as our means go, and in caring not to incur the ill-will of the wicked, when we oppose ourselves to their oppressions; but we must leave it to the judges, who are invested with public authority, to draw the sword of vengeance. If these do not afford their aid to the innocent when they are unjustly treated, all we can do is to murmur; as not even Moses would have been allowed to proceed further, unless he had been the appointed avenger and deliverer of the people. As to the fear, by which he betrayed his pusillanimity and his present unpreparedness for fulfilling his office, let us learn that the obedience of the saints, which is stained by sin, is still sometimes acceptable with God through mercy; and therefore, although the weakness of the flesh is a draw-back to us in the performance of our duty, still let us cease not to struggle against it; for our assurance of this ought to have no small effect in animating us, when we are persuaded that there is pardon ready for our hesitation, if we do not yield to it.

Calvin: Exo 2:13 - Behold, two men of the Hebrews

13.Behold, two men of the Hebrews This perseverance shews that Moses was firm and determined in his design of returning to his brethren, and abandoning the Court; and that he had advisedly renounced its splendor, its wealth, and comforts, although he was by no means ignorant of the miseries to which he exposed himself, and how painful and disagreeable, nay, how ignominious a condition awaited him. Wherefore we need not wonder if the Apostle says, that he chose

“rather to endure the reproach of Christ,” “and to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season.” (Heb 11:25.)

Besides, the sad sight of the tyrant’s violence and of the burdens by which his brethren were oppressed, was anything but an obstacle to his proceeding, because, being prepared by the hope of future recompense to bear the cross, he was superior to present fear. But he does not assume, as before, the character of a judge; but performs a duty, which the law of charity demands of every one, addressing the men who strove together as a peace-maker, and exhorting them both to be reconciled, though he especially blames the wrongdoer. This was not peculiar to Moses, but the common duty of all believers, when the innocent are harshly treated, to take their part, and as far as possible to interpose, lest the stronger should prevail. It can scarcely be done without exasperating those who are disposed to evil; but nothing ought to allow us to be silent, while justice is violated by their forwardness. For in this ease, silence is a kind of consent. Yet Moses reproves moderately, and in kind terms, the man who had assaulted his brother; because he does not so much wish to reproach him with the greatness of his fault, as to find the means of calming his ferocity.

Calvin: Exo 2:14 - Who made thee a prince?

14.Who made thee a prince? No wonder if the headstrong and wicked man repels angrily this mild admonition; for thus are those, who are disposed to injustice, accustomed to rage as soon as they are reproved, and to drive away good advisers with contumely. And certainly it is an uncommon virtue to acknowledge our faults, and patiently to submit to correction. For in proportion to a man’s evil disposition, and to the greatness of his offense, is his rage under admonition, and his violence in altercation; wherefore, whoever undertakes to restrain the wicked must expect to meet with these indignities. Still, we may understand from the petulance of this individual how perverse were the minds of the whole nation. On this account Stephen says that Moses was refused by his own nation, and accuses them all of ingratitude. (Act 7:35.) But, without being too hard on this people, we learn from this example how rude is the nature of those whom God has not tamed; for their perverseness as firmly repels correction, as an anvil repels the blow of a hammer. When, therefore, they are so stubborn that though ten times reproved they are still hardened, no wonder if God deals with them more roughly, as he declares he will do by the mouth of David. (Psa 18:27.) Lest we should experience this, let us submit to his rod in time; and since this is not given to all, let us entreat him to make us truly teachable. For what shall we gain by kicking against the pricks? Moreover, a kind of brutal fierceness accompanies this perverseness, as is again seen in this instance. The vile and abject slave asks Moses, Who made him a judge over the Hebrews? as if he, and all his race, were not exposed to universal contumely. If the lowest of the Egyptian rabble had struck him a blow, he would not have dared to murmur; yet he rages as imperiously against this mild admonition, as if he were free from all subjection. What follows is even worse, “Intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian?” He ought to have received Moses as if he had been an angel of God, on account of such a proof of his zeal and piety; but, turning the benefit into an accusation, he not only hatefully taunts him with what it would have been just to praise, but even threatens him. Meantime, we cannot doubt but that the holy man must have been racked by a sore temptation, when he finds such barbarity in his nation. He knew, indeed, that the Egyptians would have been his professed enemies, if the matter had got abroad; but he never could have expected such an unworthy return from his brethren, whose misery he desired to relieve; and therefore it was a proof of incredible strength of purpose to surmount such an obstacle.

Calvin: Exo 2:15 - Now when Pharaoh heard

15.Now when Pharaoh heard Moses acknowledges his fear, though it was not sufficient to withdraw him from the work to which he was called. We said before, that his zeal was mingled with infirmity, but yet prevailed; so that he performed the duty entrusted to him manfully, yet at the same time timidly. But this is another proof of his firmness, that he is not ashamed of what he had done, so as to endeavor to appease the king, but he betakes himself to exile; nor is he so alarmed in this critical time as to sink down in helplessness or despair, but he departs into the land of Midian, and prefers wandering in the Desert, to a reconciliation with the enemies of the chosen people. But although God appears by this circuitous course to decline from his purpose of delivering them, yet he marvelously carries on His work. We have already sufficiently perceived that Moses was certainly not yet ripe for the arduous contests which awaited him; that, having been brought up delicately and luxuriously in the Court, he was not yet accustomed to the great and continual anxieties of which the sequel of the history will shew him the conqueror. Therefore God in a manner withdrew him, that he might gradually render him fit and equal to undertake so difficult a task. For the experience of forty years in such a laborious and ascetic mode of life, did not a little avail to prepare him for enduring any hardships; so that the Desert may well be called the school in which he was taught, until he was invited to his more difficult charge. As to his “sitting down by a well,” I interpret it, that he sat down there to rest from his fatigue about sunset, that he might ask for hospitality from the people, who he hoped would come at eventide to draw water. From this unprosperous beginning he might conjecture what an uncomfortable reception he had to expect.

Calvin: Exo 2:16 - Now the priest of Midian

16.Now the priest of Midian The profane would attribute this meeting to good fortune, whereas God affords us in it a striking picture of his providence, in thus with an outstretched hand directing the steps of his servant. Those damsels were in the habit of coming daily to the well; and Moses sat down to ask for hospitality at the waterside, whither in a dry country the inhabitants were likely to flock in the evening. But it was by no means due to chance that he came so opportunely to render assistance to the damsels, and that Jethro so hospitably invited him; but God was the guide of his wandering servant’s way, not only to obtain for him a resting-place for a day, but a comfortable habitation even to the close of his exile. For Jethro (whose title shews that he was of some dignity amongst his people) not only engaged his services, but chose him for his son-in-law. Although the occupation of a shepherd was a humble one, yet there was no little consolation in this high connection. All are not agreed about the word כהן , cohen ²⁹ The Chaldee paraphrast badly translates it “Prince,” because it does not accord with the fact that the shepherds of the country were at variance with his daughters. Nor is it more probable that a rich and chief man would have been without servants, so as to be obliged to expose his daughters daily to the insults and quarrels of the shepherds. I think, then, that he was a priest ( sacrificum,) which is the opinion most generally received. But the question is, whether he worshipped false gods, or the one true God? and certainly many probable reasons lead us to conclude, that he did not sacrifice to idols; because Moses could scarcely have been persuaded, not merely to live in a house which was defiled by foul unrighteousness, but even to marry into it. Besides, hereafter, many indications of piety will appear in the language of Jethro. Although, as almost the whole world had then fallen into many corrupt practices, it seems likely to me that his priesthood was in some measure corrupted. In the time of Abraham, Melehizedek was the only priest of the living God. Abraham himself was extricated from a deep abyss of idolatry into which his family was plunged. It was, then, hardly possible that the Midianites should have retained the pure worship; and indeed it is plain from other passages, that they were joined to idols. After duly weighing all these points, nothing occurs to me as more probable, than that under the priesthood of Jethro the true God was worshipped, according as tradition had revealed Him, but not purely; because religion was at that time everywhere contaminated by diverse superstitions. But there is some difference between idolatry and the impure worship of God, corrupted in some respects. I say, then, that they were worshippers of the true God, because they had not entirely departed from the principles of His religion, although they had contracted some defilement from the stinking puddles of error which had gradually crept in. There is also another question among interpreters as to the name “Jethro.” Those who think Bethuel ³⁰ was a different person from Jethro, are easily refuted; for it is quite evident, that Moses in the next chapter speaks of the same person, though under another name. Nor would it agree with the mention of his marriage, that the name of the father should be altogether omitted; and it is a forced construction to suppose, that in such immediate connection two persons should be spoken of as in the same degree of relationship. Again, if Jethro was the son of Bethuel, living in the same house, he would have been a member of the family, but not its head, and therefore Moses would not be said to have fed his flock. Besides, it is probable that Hobab (who will be afterwards called the son of Bethuel, Num 10:29) was the brother-in-law of Moses, i e. , the brother of his wife; from whence we collect, that Jethro, as is not unusual, had two names. For it is absurd to think that it is Hobab whom Moses here calls Jethro, and an unreasonable invention. We shall hereafter see that Jethro came into the Desert to congratulate Moses; but it is related in the same place that he “let him depart;” and certainly it would not have been kind to press a man bowed down by age to accompany him on his long journey. For if he was older than Moses, he was scarcely less than ninety; and what sense would there have been in promising a decrepit old man the reward of his labor, after they should reach the land of Canaan?

But the whole controversy is put an end to in one word; because Moses writes that Jethro returned home, but that Hobab was persuaded to listen to his earnest requests, and to remain with him. Nothing can be more probable than that the old man Bethuel, who was unequal to bear the fatigue of a long journey, returned straight home, having left his son behind with Moses, to be to him “instead of eyes,” and to guide them on their way.

Calvin: Exo 2:18 - And when they came to Reuel

18.And when they came to Reuel ³¹ I do not think any blame attaches to the daughters of Bethuel for not offering hospitality to Moses, because young women should be modest, and it would have been an act of too great forwardness to invite an unknown foreigner, without acquainting their father. But God inspires the heart of their father with gratitude, so that he desires him to be sent for. Moses, therefore, is brought from the well, and finds a home in which he may live comfortably, and is treated with kindness on account of his matrimonial alliance. And certainly there was need of some alleviation for his manifold cares and sorrows; since it was a hard trial, which would not only pain him greatly, but would have altogether overwhelmed him in despair unless the holy man had been supported in some way in enduring his forty years’ exile. We may easily conjecture from our own feelings how great must have been the weariness of so tedious a delay, especially when he saw that the flower of his age was past, and that his strength was failing, so that he would be afterwards but little fitted for activity. It was, therefore, difficult for him to be intent on that vocation, which might seem to be obsolete, and abrogated in this period of forty years. These heavy troubles and anxieties are in some degree mitigated, but yet not so completely as to prevent the recurrence of many opposing thoughts. Wherefore God’s grace is more astonishing, which kept him peaceful and calm in the midst of so many cares, so that, in expectation of the unknown time, he should be content with his mean and humble lot, and stand in daily preparation to perform the part of a deliverer. As to the word יאל , ³² yal, the Jews themselves are not agreed: many think that it merely expresses consent; others take it to mean “to swear.” And perhaps Bethuel was unwilling to give his daughter to an unknown guest, unless he bound himself by an oath to live there, as otherwise it might be feared that Moses might take away his wife elsewhere. Thus the marriage-vow was a promise to remain. Thence we see the integrity of that age, that the sanction of an oath, through reverence to the name of God, was so strong, that both were contented with this bond.

Calvin: Exo 2:22 - He called his name Gershom

22.He called his name Gershom I do not approve of their view who think this was a name of congratulation to alleviate the pain of banishment, but rather imagine that Moses gave this name to his son, as well to remind himself as his father-in-law and his wife, that he sought a country elsewhere, and that there he was but a sojourner. Nor is there any objection in his promise to his father-in-law to remain, because he did not so bind himself as to shake off or break the yoke of his divine vocation. It was only a provision to this effect, that Moses should not lightly forsake the home where he was so kindly welcomed. It is not credible that he was silent as to the cause of his exile: in the first place, to avert the suspicion of wrong-doing, and in witness of his innocence; and secondly, that he might proclaim the peculiar favor with which God had honored the people of Israel. Wherefore, in the name of his son, he would set before himself an unceasing memorial, by which he might be kept, alive to the hope of redemption; for he declares that land, in which he had found apparently a peaceful resting-place, and a pleasant home, to be “strange” to him. Nor does he compare Midian with Egypt, for he was but a sojourner in either land; but wherever he may dwell, he declares himself a stranger, until he should obtain the inheritance which God has promised. And, indeed, it would have been absurd to call that land, where he had found a settled home, a foreign land, in reference to Egypt, especially since the Apostle bears testimony that he had left that land under the influence of faith. (Heb 11:27.) In fine, we see that he sought for a means of cherishing and at the same time of testifying his faith, when he professed that he was a sojourner in a foreign land.

Calvin: Exo 2:23 - And it came to pass in process of time // And their cry came up

23.And it came to pass in process of time ³⁴ He uses the demonstrative pronoun to mark the forty years in which God kept his servant in suspense, as if he had forsaken him. By adding “many,” he expresses the approaching end of the interval. When, therefore, he had reached his eightieth year, and had married and grown old in the land of Midian, the intolerable cruelty of their tyrannical masters extorted new sighings and cries from the children of Israel; not that they began then first to grieve and lament, but because they became more alive to their woes, and their duration made them to be felt more acutely. We know that the hope of a happier issue is soothing to our woes; and the hope that some one more kind would succeed the dead tyrant, in some measure softened the misery of the afflicted people. But when the change of kings in no wise lightened their oppression, their sorrow was increased, and forced them to cry out more loudly than before. Thus, then, I understand the words of Moses, that when the tyrant was dead, the children of Israel were not treated more humanely, and therefore cried out more vehemently. Although it is not likely, I think, that the Pharaoh who had at first afflicted them with burdens and taxes, and had commanded their children to be killed, lived till this time; because in that case he would have reigned more than eighty years, which is not usual. Before the birth of Moses, the Israelites had already been sorely oppressed for many years. Nor had (the king) proceeded at once to so great an atrocity as to command all the males to be killed; but when he found that his cruel edicts availed nothing, he advanced to this extremity. From the birth of Moses until the time here spoken of, about eighty years had passed; and hence we may suppose that, before their deliverance drew near, there had been one or more successive kings. When these various changes of circumstances left the condition of the people unchanged, or even made it worse, extreme necessity drew forth this unwonted lamentation, and despair itself drove them to pray, not that there had been an entire neglect of supplication to God before, but because they looked also in other directions, until all earthly means being entirely cut off, they were forcibly drawn to seek in earnest for help from above. From this example we learn that, although the pressure of our tribulations weighs us down with sorrow and pain, yet that our prayers are not straightway directed to God, and that much is required to stimulate our sluggish hearts. Moses also infers that it was no wonder if God’s assistance was not earlier afforded, since the children of Israel were stupified in their misery. Let this example, then, teach us to flee to God at once, in order that he may make haste to bestow his grace.

And their cry came up Moses magnifies the mercy of God by this circumstance, that he took not vengeance on their slowness, as it deserved, but graciously inclined to their tardy cries. In fact, we may observe in this history what is described in Psa 106:0, that the most stubborn and hard-hearted in their extremity turn their prayers at length to God, rather from the exceeding greatness of their trouble than from the well-regulated exercise of faith. He says, “by reason of the bondage;” because it is the attribute of God to succor the oppressed, to deliver the captives, and to raise up them that are brought low; and this office he constantly performs. As to what is added, that “God remembered his covenant,” it is the explanation of the cause why he heard their groaning, viz., that he might ratify his gratuitous promise made to Abraham and his descendants. He expressly mentions the three patriarchs, because God lodged his covenant with them, that it might continue firm for perpetual generations. And, indeed, since God is inclined towards us to help us of his own free mercy, so he offers himself, and invites us voluntarily; and therefore confidence in prayer must only be sought for in his promises. Thus the copula here should be resolved into the illative particle, that “God heard their groaning, because he remembered his covenant.” How far remembrance is possible with God, we must learn from its contrary. God is said to forget when he does not really and openly appear, and stretch forth his hand to help; therefore, when we say he “remembers,” we mark our apprehension of his aid; and both expressions have relation to effect. In the same way he is said “to behold,” and its opposite, “to turn his back,” because we then perceive that he beholds us when he actually succours us.

Defender: Exo 2:1 - man of the house of Levi

The man, unnamed here, was Amram, and his wife was Jochebed (Exo 6:20). Both were of the tribe of Levi, so this is the first indication that the twelve tribes, by this time, were inclining toward marriage not only within the nation of Israel but within their own tribal families."

Defender: Exo 2:3 - of bulrushes

It is interesting to compare the three "arks" mentioned in Scripture. The word (Hebrew tebah) means, simply, "box-like container." Noah's ark (Gen 6:14) was overlaid and inlaid with "pitch," Moses' ark with "slime and pitch," and God's ark of the covenant with "pure gold" (Exo 25:10, Exo 25:11). One was made of "gopher wood," the second of "bulrushes," the third of "shittim wood." The first preserved the remnants of the primeval dispensation, the second preserved the prophet of the new dispensation, the last preserved the inscribed divine standard of God's holiness for every generation (Exo 31:17, Exo 31:18; Rev 11:19)."

Defender: Exo 2:4 - his sister

This sister is undoubtedly Miriam, who is the first "prophetess" mentioned in the Bible (Exo 15:20)."

Defender: Exo 2:10 - Moses

In Hebrew, "Moses" apparently means "to draw out." However, it was also a common component of Egyptian names, probably meaning "son of," such as Ahmose or Thutmose, Pharaohs of this period."

Defender: Exo 2:11 - when Moses was grown

Moses was forty years old at this time (Act 7:23) and although he had been raised from infancy in Pharaoh's palace and in all the culture and wisdom of the mighty nation of Egypt, (perhaps even being a prospective Pharaoh himself, as the "son" of Pharaoh's daughter - Exo 2:10), he still considered the Hebrews to be "his brethren," and in need of his protection. It seems very likely that he had, by this time, custody of the ancient tablets which he would later compile into the book of Genesis. Joseph had possibly deposited them in his own vaults for safekeeping."

Defender: Exo 2:14 - Moses feared

According to Heb 11:27, Moses "feared not the wrath of the king." He would rather suffer affliction with God's people than to live as an Egyptian prince, but once he had made that choice, it was essential that he leave both the palace and his own people for a time in order that his life might be spared and he would be able to prepare to lead them out of bondage."

TSK: Exo 2:1 - of the house

am 2432, bc 1572

of the house : Exo 6:16-20; Num 26:59; 1Ch 6:1-3, 1Ch 23:12-14

TSK: Exo 2:2 - she saw

am 2433, bc 1571

she saw : Psa 112:5; Act 7:20; Heb 11:23

TSK: Exo 2:3 - could not // an ark // bulrushes // with slime

could not : Exo 1:22; Mat 2:13, Mat 2:16; Act 7:19

an ark : Isa 18:2

bulrushes : Gome , is the papyrus, so famous in all antiquity. It grows on the banks of the Nile, and in marshy grounds; the stalk rises to the height of six or seven cubits above the water, is triangular, and terminates in a crown of small filaments, resembling hair. This reed was of the greatest use to the Egyptians; the pith serving them for food, and the woody part to build vessels with; which vessels frequently appear on various monuments of Egyptian antiquity. That boats were made of this reed is also attested by Pliny and others.

with slime : Gen 6:14, Gen 11:3, Gen 14:10

TSK: Exo 2:4

Exo 15:20; Num 12:1-15, Num 20:1, Num 26:59; Mic 6:4

TSK: Exo 2:5 - daughter // herself // when she

daughter : Act 7:21

herself : As the word herself is not in the original, Dr. A. Clarke is of opinion that it was for the purpose of washing, not her person, but her clothes, that Pharaoh’ s daughter came to the river; which was an employment not beneath even king’ s daughters in those primitive times.

when she : 1Ki 17:6; Psa 9:9, Psa 12:5, Psa 46:1, Psa 76:10; Pro 21:1; Jon 1:17, Jon 2:10

TSK: Exo 2:6 - she had compassion

she had compassion : 1Ki 8:50; Neh 1:11; Psa 106:46; Pro 21:1; Act 7:21; 1Pe 3:8

TSK: Exo 2:7

Exo 2:4, Exo 15:20; Num 12:1, Num 26:59

TSK: Exo 2:8 - Go // mother

Go : Psa 27:10; Isa 46:3, Isa 46:4; Eze 16:8

mother : Exo 6:20

TSK: Exo 2:9 - Take

Take : Jdg 13:8

TSK: Exo 2:10 - and he // Moses // Because

and he : Gen 48:5; Act 7:21, Act 7:22; Gal 4:5; Heb 11:24; 1Jo 3:1

Moses : Drawn out

Because : Gen 4:25, Gen 16:11; 1Sa 1:20; Mat 1:21

TSK: Exo 2:11 - Moses // burdens

am 2473, bc 1531

Moses : Act 7:22-24; Heb 11:24-26

burdens : Exo 1:11, Exo 3:7, Exo 5:9, Exo 5:14; Isa 58:6; Mat 11:28; Luk 4:18

TSK: Exo 2:12 - he looked // slew

he looked : Act 7:24-26

slew : If the Egyptian killed the Hebrew, Moses only acted agreeably to the divine law (Gen 9:6) in thus slaying the Egyptian; nor did he violate the law of Egypt; for, according to Diodorus Siculus (1. 1. § 17), ""he who saw a man killed, or violently assaulted on the highway, and did not rescue him, if he could, was punished with death.""Moses, therefore, in this transaction, acted as a brave and good man; especially as at this time there was little probability of obtaining justice on an Egyptian murderer.

TSK: Exo 2:13 - and he said

and he said : Act 7:26; 1Co 6:7, 1Co 6:8

TSK: Exo 2:14 - Who // a prince // a prince // Moses

Who : Gen 19:9, Gen 37:8-11, Gen 37:19, Gen 37:20; Num 16:3, Num 16:13; Psa 2:2-6; Mat 21:23; Luk 12:14; Luk 19:14, Luk 19:27; Act 7:26-28, Act 7:35

a prince : Heb. a man

a prince : Gen 13:8

Moses : Pro 19:12, Pro 29:25

TSK: Exo 2:15 - fled // Midian // sat down

fled : Exo 4:19; Gen 28:6, Gen 28:7; 1Ki 19:1-3, 1Ki 19:13, 1Ki 19:14; Pro 22:3; Jer 26:21-23; Mat 10:23; Act 7:29; Heb 11:27

Midian : Gen 25:2, Gen 25:4

sat down : Gen 24:11, Gen 29:2; Joh 4:6

TSK: Exo 2:16 - the priest // they came

the priest : or, prince, Exo 3:1; Gen 14:18, Gen 41:45 *marg.

they came : Gen 24:11, Gen 24:14-20, Gen 29:6-10; 1Sa 9:11

TSK: Exo 2:17 - shepherds // watered

shepherds : Gen 21:25, Gen 26:15-22

watered : Exo 2:12; Gen 29:10

TSK: Exo 2:18

Exo 3:1, Exo 4:18, Exo 18:1-12, Jethro, or, Jether, Num 19:20, Raguel

TSK: Exo 2:19 - an Egyptian // and also

an Egyptian : Gen 50:11

and also : Gen 29:10

TSK: Exo 2:20 - call him

call him : Gen 24:31-33, Gen 18:5, Gen 19:2, Gen 19:3, Gen 29:13, Gen 31:54, Gen 43:25; Job 31:32, Job 42:11; 1Ti 5:10; Heb 13:2

TSK: Exo 2:21 - content // Zipporah

content : Exo 2:10; Gen 31:38-40; Phi 4:11, Phi 4:12; 1Ti 6:6; Heb 11:25, Heb 13:5; Jam 1:10

Zipporah : Exo 4:20-25, Exo 18:2-6; Num 12:1

TSK: Exo 2:22 - Gershom // for he said

Gershom : i.e. a stranger here, 1Ch 23:14-17

for he said : Exo 2:10, Exo 18:3, Exo 22:21; 1Ch 16:20, 1Ch 29:15; Psa 39:12, Psa 119:19; Act 7:29; Heb 11:13, Heb 11:14

TSK: Exo 2:23 - in process // the king // sighed // cry

am cir, 2504, bc cir, 1500

in process : Exo 7:7; Act 7:30

the king : Exo 4:19; Mat 2:19, Mat 2:20; Act 12:23, Act 12:24

sighed : Gen 16:11; Num 20:16; Deu 26:6, Deu 26:7; Psa 12:5

cry : Exo 3:7-9, Exo 22:22-27; Gen 4:10, Gen 18:20, Gen 18:21; Deu 24:15; Jdg 10:11, Jdg 10:12; Neh 9:9; Psa 18:6, Psa 81:6, Psa 81:7, Psa 107:19, Psa 107:20; Isa 5:7, Isa 19:20; Jam 5:4

TSK: Exo 2:24 - God heard // remembered

God heard : Exo 6:5; Jdg 2:18; Neh 9:27, Neh 9:28; Psa 22:5, Psa 22:24, Psa 79:11, Psa 102:20, Psa 138:3

remembered : Gen 15:14-18, Gen 17:7, Gen 18:18, Gen 26:3, Gen 26:24, Gen 28:12-14, Gen 32:28, Gen 46:2-4; Neh 9:8, Neh 9:9; Psa 105:6-13, Psa 105:42, Psa 106:45; Luk 1:72, Luk 1:73

TSK: Exo 2:25 - looked // God // had respect

looked : Exo 4:31; 1Sa 1:11; 2Sa 16:12; Job 33:27; Luk 1:25

God : For elohim , God, Houbigant reads aleyhem , unto them; which is countenanced by the LXX, Vulgate, Chaldee, Coptic, and Arabic, and appears to have been the original reading.

had respect : Heb. knew, Exo 1:8, Exo 3:7, Exo 3:8; Psa 1:6, Psa 55:22; Mat 7:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Exo 2:1 - There went a man

There went a man viz. Amram , Exo 6:20 Num 26:58,59 from the place of his abode to another place for the following purpose. A daughter of Levi namely Jochebed, Num 26:59 , called a

daughter , not strictly, but more largely, to wit, a grandchild, as the words father and son are oft used for a grandfather and a grandson, as hath been showed before: And so the word sister , Exo 6:20 , is to be taken largely, as brother is oft used for a cousin. This seems more probable than that an Israelite should marry his own sister, which even heathens by the light of nature have condemned, especially now when he had such abundant choice elsewhere.

Poole: Exo 2:3 - She could not longer hide him // bulrushes // Slime and pitch // She hid it in the flags

She could not longer hide him with safety to herself, because they now grew more violent in executing that bloody decree, and the child growing up was more likely to be discovered, especially seeing the Egyptians dwelt among them, Exo 3:22 . That boats were made of such materials as

bulrushes in those parts, is evident from Isa 18:2 , and from the testimonies of Herod, Pliny, and others.

Slime and pitch slime within, and pitch without.

She hid it in the flags which grew near the river’ s side; partly that the vessel might not be carried away, and overturned by the violence of the winds and water, and partly that the child might be sooner discerned, and more easily taken out thence by any kind hand, which she hoped for.

Poole: Exo 2:4 - His sister stood afar off

His sister stood afar off that she might not be thought to have laid the child there, or to be related to it. This she might very probably guess, both from the circumstances in which she found him, and from the singular fairness and beauty of the child, far differing from the Egyptian hue; and she might certainly know it by its circumcision.

Poole: Exo 2:6

This she might very probably guess, both from the circumstances in which she found him, and from the singular fairness and beauty of the child, far differing from the Egyptian hue; and she might certainly know it by its circumcision.

Poole: Exo 2:10 - He became her son // Moses

He became her son by adoption, Heb 11:24 . For, as Philo reports, she, though long married, had no child of her own; and therefore treated him as her own, and gave him royal education and instruction. See Act 7:21 .

Moses it matters not whether this be an Egyptian name, or a Hebrew name answering to it in signification, seeing the meaning of it is here explained.

Poole: Exo 2:11 - In those days // He went out unto his brethren

In those days whilst Moses lived at court, and was owned as the son of Pharaoh’ s daughter, and, as some write, designed to succeed Pharaoh in the throne. Moses was grown to maturity , being forty years old, Act 7:23 .

He went out unto his brethren partly by natural affection and inclination, that he might learn the state of his brethren, and help them, as occasion should offer itself; and partly by Divine instigation, and in design that he might give some manifestation to them that he was raised and sent of God to deliver them; as may be gathered from Act 7:25 .

Poole: Exo 2:12 - Looked this way and that way

Looked this way and that way not from conscience of guilt in what he intended, but from human and warrantable prudence.

This action of Moses was extraordinary, and is not to be justified by the common right of defending the oppressed, which belongs not to private persons, Rom 12:19 ; but only by his Divine and special vocation to be the ruler and deliverer of Israel. Which call of his, howsoever manifested, whether by his father, as Josephus saith, or immediately to himself, was evident to his own conscience, and he gave this as a signal to make it evident to the people.

Poole: Exo 2:13

The next day after that achievement, he returns to execute the office in which God had set him as a judge, whose work it is both to destroy enemies, and to reconcile brethren.

Poole: Exo 2:14 - Moses feared

Moses feared through the weakness of his faith, which afterwards growing stronger, he feared not that which now he did fear, the wrath of the king , Heb 11:27 . Distinguish the times, and scriptures agree which seemed to clash together.

Poole: Exo 2:15 - He sought to slay Moses

He sought to slay Moses not out of zeal to punish a murderer, but to secure himself from so dangerous a person, probably supposing that this was the man foretold to be the scourge of Egypt, and the deliverer of Israel.

Poole: Exo 2:16 - The Priest of Midian

The Priest of Midian not of idols, for then Moses would not have married into his family; but of the true God; for some such were in those ancient times here and there, as appears by Melchisedek, though his manner of worshipping God might be superstitious and corrupt: or the Hebrew cohen may here signify a prince , or a potentate , as Gen 41:45 . Nor doth the employment of his daughters contradict that translation, both because principalities were then many of them very small and mean, and because this employment then was esteemed noble, and worthy of great men’ s daughters, as appears from Gen 24:15 29:6 , &c.

Poole: Exo 2:17 - The shepherds drove them away // Moses helped them

The shepherds drove them away that they might enjoy the fruit of their labours, and make use of the water which they had drawn for their own cattle.

Moses helped them either by persuading them with fair words, or by force; for Moses was strong, and full of courage and resolution, wherewith the shepherds were easily daunted.

Poole: Exo 2:18 - Their father

Their father either,

1. Strictly, and then he is the same who elsewhere is called Jethro , Exo 3:1 Ex 18 oft times; and, as some think, Hobab , Jud 4:11 . Or,

2. Largely, i.e. their grandfather, for such are oft called fathers , as Gen 31:43 2Ki 14:3 16:2 18:3 ; so he was the father of Jethro, or Hobab, Num 10:29 .

Poole: Exo 2:19 - an Egyptian // Drew water

They guessed him to be

an Egyptian by his habit and speech, or he told them that he came from thence.

Drew water Heb. in drawing drew , which notes that he drew it very diligently and readily, which caused their quick return.

Poole: Exo 2:20

Heb. Have left the man thus , or now, at this time of the day, when it is so late, and he a stranger and traveller.

Poole: Exo 2:21

Moses was content; or, consented to this desire or offer. And so his present and temporary repose there is turned into a settled habitation. Moses married Zipporah not instantly, but after some years of acquaintance with the family, as may probably be gathered from the youngness and uncircumcisedness of one of his sons forty years after this, Exo 4:25 . In which time, as Moses would not fail to instruct them in the knowledge of the true God, which he was able excellently to do, so it is likely he had succeeded therein in some measure, and therefore married Zipporah.

Poole: Exo 2:23 - In process of time // The king of Egypt died // The children of Israel sighed

In process of time Heb. in those many days , viz. in which he lived or abode there, i.e. after them. In is put for after here, as it is Num 28:26 Isa 20:1 Mar 13:24 , compared with Mat 24:29 Luk 9:36 . After forty years, as appears by comparing Exo 7:7 , with Act 7:30 .

The king of Egypt died and after him one or two more of his sons or successors, and the rest who sought for Moses’ s life, Exo 4:19 .

The children of Israel sighed because though their great oppressor was dead, yet they found no relief, as they hoped to do.

Poole: Exo 2:25

Heb. Knew them, so as to pity and help them; as words of knowledge are oft used, as Psa 1:6 31:7 . He who seemed to have rejected them, now owned them for his people, and came for their rescue.

Haydock: Exo 2:1 - Gersam // And she

Gersam, or Gershom. This name signifies, a stranger there: as Eliezer signifies the help of God. (Challoner) ---

And she, &c., is wanting both in Hebrew and Chaldean, but found in the Complutensian edition of the Septuagint. It occurs (chap. xviii. 4,) and we might naturally expect to find it in this place. (Calmet)

Haydock: Exo 2:1 - After this

After this. In process of time, without reference to what immediately precedes. The Hebrew and Septuagint omit these words. (Haydock) ---

The marriage of Amram, grandson of Levi, with his aunt or cousin, had taken place before the persecution. Tostat and others suppose, that people were not then forbidden to marry their aunts. But it is probable Jochabed was only the grand-daughter of Levi, and the daughter of one of Amram's brothers, as the Septuagint insinuate. Otherwise their ages would have been very disproportionate. See chap. vi. 20. (Calmet)

Haydock: Exo 2:2 - Goodly // Months

Goodly. Handsome, elegant, Hebrews xi. 23; agreeable to God, Acts vii. 20. Josephus says, Amram had been assured by God that the child should be the deliverer of his people. Yet he neglects not to use every prudent precaution. (Worthington) ---

Months. Hebrew moons; whence some erroneously infer, that the Hebrew year was not solar. (Calmet)

Haydock: Exo 2:3 - Bulrushes // Sedges

Bulrushes, or paper plant, growing on the banks of the Nile. Such little vessels were used in Egypt in Lucan's time. Conseritur bibula Memphitis cymba papyro. (Menochius) ---

Sedges, to prevent it from being carried away by the stream. Cajetan thinks the Hebrews did not drown their children; but by thus exposing them, abandoned them to the king's use, Acts vii. 19.

Haydock: Exo 2:4 - His sister

His sister, Mary, who was born at the beginning of this persecution, and was therefore called bitterness. (Haydock) ---

She was about 12 years old. (Menochius)

Haydock: Exo 2:5 - Daughter

Daughter, and sole heiress. (Haydock) ---

She is called Thermut by Josephus, and Meris by Artapanus. She was going to bathe, or to purify herself, according to the custom of the country; or perhaps she was going to wash linen, as Nausicrae, the daughter of Alcinous, was doing, when she met Ulysses. (Calmet)

Haydock: Exo 2:6 - Hebrews

Hebrews, against whom the persecution raged. She saw it had received circumcision. (Theodoret, q. in Exodus)

Haydock: Exo 2:10 - Moses // Mo

Moses, or Moyses, in the Egyptian tongue, signifies one taken or saved out of the water. (Challoner) ---

Mo, signifies water in the Egyptian tongue; Mosse, "he drew out," in Hebrew. Philo believes that the princess feigned him to be her own child. Moses denied that he was, and would not take advantage of this adoption, Hebrews xi. 24. He was grown up, and had been well instructed by his parents, ver. 9. He afterwards became well versed in all the sciences, (Acts vii. 22,) rejecting what was idle and superstitious. Josephus assures us he became a great conqueror. (Calmet)

Haydock: Exo 2:12 - He slew the Egyptian

He slew the Egyptian. This he did by a particular inspiration of God; as a prelude to his delivering the people from their oppression and bondage. He thought, says St. Stephen, (Acts vii. 25,) that his brethren understood that God by his hand would save them. But such particular and extraordinary examples are not to be imitated. (Challoner) ---

He was inspired, on this occasion, to stand up in defence of the innocent. (Menochius) (St. Thomas Aquinas, [Summa Theologiae] ii. 2, q. 60.) ---

The laws of Egypt required every person to protect the oppressed; or, if unable to do it, he was to call in the aid of the magistrate. (Diodorus i.) (Calmet) ---

Moses looked round to see if there was any help near. He was 40 years old when he was forced to flee.

Haydock: Exo 2:14 - Feared

Feared. St. Paul, (Hebrews xi. 27,) is speaking of his leaving Egypt, at the head of the people, when he says, not fearing the fierceness of the king. Without being dismayed on this occasion, by the unexpected discovery of what he had done, (which was perhaps undesignedly made public by the Hebrew whom he had rescued,) he resolves not to tempt God. (Haydock)

Haydock: Exo 2:15 - Madian

Madian . A city and country of Arabia, which took its name from Madian the son of Abraham, by Cetura, and was peopled by his posterity. (Challoner) ---

There were, perhaps, some of the descendants of Cham, by his son Chus, intermixed with them; (Haydock) and hence Aaron reproaches the wife of Moses for being a Chusite, Numbers xii. 1. Jethro was a Cinean, descended from the same stock.

Haydock: Exo 2:16 - Priest

Priest. Hebrew cohen, (or cen, ) means also a prince, as the Chaldean has it. When put in this manner, with the name of a place, it is generally taken in this sense. But formerly kings were also priests. Jethro served the true God, like Job, in the midst of a perverse generation, and offered sacrifice to him, when he joined the camp of the Israelites, Exodus xviii. 11. (Calmet)

Haydock: Exo 2:18 - Raguel

Raguel. He had two names, being also called Jethro, as appears from the first verse of the following chapter. (Challoner) ---

He is also called Hobab and Ceni. (Numbers x. 2; Judges i. 16.) Perhaps Raguel was father of Jethro. (Drusius.)

Haydock: Exo 2:21 - Swore

Swore. Hebrew Goel is rendered "was willing." ---

Symmachus has, "He conjured Moses;" and Theodotion, "Moses began to dwell." The Septuagint neglect the word entirely, "But Moses took up his abode."

Haydock: Exo 2:23 - Died

Died in the year of the world 2494. His successor, Amenophis, treading in his footsteps, was drowned 19 years afterwards. (Usher.)

Haydock: Exo 2:25 - Knew them

Knew them; that is, he had respect to them, he cast a merciful eye upon them. (Challoner) ---

Hebrew, "he had regard for them; " and, as some Latin copies read, delivered them. (Calmet)

Gill: Exo 2:1 - And there went a man of the house of Levi // and took to wife a daughter of Levi

And there went a man of the house of Levi,.... This man was Amram, the son of Kohath, and grandson of Levi, as appears from Exo 6:18.

and took to wife a daughter of Levi; one of the same house, family, or tribe; which was proper, that the tribes might be kept distinct: this was Jochebed, said to be his father's sister; see Gill on Exo 6:20, her name in Josephus ^s is Joachebel, which seems to be no other than a corruption of Jochebed, but in the Targum in 1Ch 4:18 she is called Jehuditha.

Gill: Exo 2:2 - And the woman conceived, and bare a son // and when she saw him that he was a goodly child // she hid him three months

And the woman conceived, and bare a son,.... Which was not her first child, nor indeed her first son, for she had both Aaron and Miriam before this: this son, which was Moses, was born, as the Jews say ^t, in the thirty seventh year after the death of Levi, A. M. 2365, (or, as others, 2368,) on a Wednesday, the seventh of the month Adar, in the third hour of the day: some say it was on the twenty fourth of Nisan; but, according to Bishop Usher ^u, he was born forty one years after the death of Levi, A. M. 2433, and in the year before Christ 1571:

and when she saw him that he was a goodly child; exceeding fair and beautiful, as Stephen expresses it, Act 7:20, the Jews say ^w his form was like an angel of God, and Trogus ^x, an Heathen writer, says his beautiful form recommended him: this engaged the affections of his parents to him, and who, from hence, might promise themselves that he would be a very eminent and useful person, could his life be preserved:

she hid him three months; in her bedchamber, some Jewish writers say ^y; others ^z, in a house under ground, that is, in the cellar; however, it was in his father's house, Act 7:20.

Gill: Exo 2:3 - And when she could no longer hide him // she took for him an ark of bulrushes // and daubed it with slime and with pitch // and put the child therein // and she laid it in the flags by the river's brink

And when she could no longer hide him,.... Because of her neighbours, who might hear the crying of the child, or because of the diligent search made by Pharaoh's officers, which some think was made every three months: the Jews ^a have a notion that his mother was delivered of him at six months' end, and therefore when the other three months were up women usually go with child, she could hide him no longer, a birth of a child being then expected, and would be inquired about:

she took for him an ark of bulrushes; the word, according to Kimchi ^b, signifies a kind of wood exceeding light, so Gersom and Ben Melech; an Arabic writer ^c calls it an ark of wood; it is generally taken to be the "papyrus" or reed of Egypt, which grew upon the banks of the Nile, and of which, many writers say, small vessels or little ships were made; see Gill on Isa 18:2.

and daubed it with slime and with pitch; with pitch without and slime within, as Jarchi observes; which being of a glutinous nature, made the rushes or reeds stick close together, and so kept out the water:

and put the child therein; committing it to the care and providence of God, hoping and believing that by some means or another it would be preserved; for this, no doubt, was done in faith, as was the hiding him three months, to which the apostle ascribes that, Heb 11:23.

and she laid it in the flags by the river's brink; among the sedge, weeds, and rushes, that grew upon the banks of the river Nile; there she laid it, that it might not be carried away with the stream of the river, and that it might be seen and taken up by somebody that would have compassion on it, and take care of it: the Arabic writers ^d say, that Jochebed made an ark of the papyrus, though in the law it is said to be of cork, and pitched within and without, and put the child into it, and laid it on the bank of the Nile, where the water was not so deep, by the city Tzan (or Zoan, that is, Tanis), which was the metropolis of the Tanitic nome; but very wrongly adds, that it might be killed by the dashing of the waves, and she might not see its death.

Gill: Exo 2:4 - And his sister stood afar off // to wit what would be done to him

And his sister stood afar off,.... This was Miriam, as the Targum of Jonathan expresses it; who is supposed to be about ten or twelve years of age, others say seven: she was placed ^e, as the word may be rendered, by her parents, or, "she placed herself" ^f, by their instruction, at some distance from the place where the ark was, that she might not be observed and be thought to belong to it, and yet so near as to observe what became of it, which was the intent of her standing there, as follows:

to wit what would be done to him; to know, take notice, and observe, what should happen to it, if anyone took it up, and what they did with it, and where they carried it, for, "to wit" is an old English word, which signifies "to know", and is the sense of the Hebrew word to which it answers, see 2Co 8:1.

Gill: Exo 2:5 - And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river // and her maidens walked along by the river's side // and when she saw the ark among the flags

And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river,.... Her name, in Josephus ^g, is called Thermuthis, and by Artapanus ^h, an Heathen writer, Merrhis, perhaps from Miriam, and frequently by the Jewish writers ⁱ, Bithia, which is the name of a daughter of another Pharaoh, 1Ch 4:18 from whence they seem to have taken it: she came down from the palace of her father, the gardens of which might lead to the Nile; for Zoan or Tanis, near to which, the Arabiac writers say, as before observed, the ark was laid, was situated on the banks of the river Nile, and was the royal seat of the kings of Egypt; though perhaps the royal seat at this time was either Heliopolis, as Apion testifies ^k, that it was a tradition of the Egyptians that Moses was an Heliopolitan, or else Memphis, which was not far from it; for Artapanus, another Heathen writer, says ^l, that when he fled, after he had killed the Egyptian, from Memphis, he passed over the Nile to go into Arabia: however, no doubt a bath was there provided for the use of the royal family; for it can hardly be thought that she should go down and wash herself in the open river: here she came to wash either on a religious account, or for pleasure: the Jews ^m say it was an extraordinary hot season throughout Egypt, so that the flesh of men was burnt with the heat of the sun, and therefore to cool her she came to the river to bathe in it: others ⁿ of them say, that they were smitten with burning ulcers, and she also, that she could not wash in hot water, but came to the river:

and her maidens walked along by the river's side; while she washed herself; though it is highly probable she was not left alone: these seem to be the maids of honour, there might be others that might attend her of a meaner rank, and more fit to do for her what was necessary; yet these saw not the ark, it lying lower among the flags, and being nearer the bath where Pharaoh's daughter was, she spied it from thence as follows:

and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it; the maid that waited on her while the rest were taking their walks; her she sent from the bath among the flags to take up the ark: the Targums of Onkelos and Jonathan, and R. Eliezer ^o, render it,"she stretched out her arm and hand, and took it;''the same word, being differently pointed, so signifying; but this is disapproved of, by the Jewish commentators.

Gill: Exo 2:6 - And when she had opened it // she saw the child in it, and, behold, the babe wept // and she had compassion on him, and said, this is one of the Hebrews' children

And when she had opened it,.... The ark, for it was shut or covered over, though doubtless there were some apertures for respiration:

she saw the child in it, and, behold, the babe wept; and which was a circumstance, it is highly probable, greatly affected the king's daughter, and moved her compassion to it; though an Arabic writer says ^p, she heard the crying of the child in the ark, and therefore sent for it:

and she had compassion on him, and said, this is one of the Hebrews' children; which she might conclude from its being thus exposed, knowing her father's edict, and partly from the form and beauty of it, Hebrew children not being swarthy and tawny as Egyptian ones: the Jewish writers ^q say, she knew it by its being circumcised, the Egyptians not yet using circumcision.

Gill: Exo 2:7 - Then said his sister to Pharaoh's daughter // shall I go and call for thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee

Then said his sister to Pharaoh's daughter,.... Miriam the sister of Moses, who observing the ark taken up, and the maidens that were walking upon the bank of the river, and other women perhaps, gathering about it to see it; she made one among them, and after hearing their discourse about it, proposed what follows to Pharaoh's daughter: Jarchi says, that Pharaoh's daughter tried several Egyptian women to suckle it, but it would not suck of them: Josephus ^r says the same, and it also is in the Talmud ^s; and that, if true, gave Miriam a fair opportunity to offer to do the following message for her:

shall I go and call for thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee? for she perceived that she was desirous of having the child brought up as her own.

Gill: Exo 2:8 - And Pharaoh's daughter said unto her, go // and the maid went and called the child's mother

And Pharaoh's daughter said unto her, go,.... She fell in at once with the proposal, being, no doubt, overruled, by the providence of God, to agree to have such a person called:

and the maid went and called the child's mother; and her own, whose name was Jochebed the wife of Amram, as observed in Exo 2:1.

Gill: Exo 2:9 - And Pharaoh's daughter said unto her // take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages

And Pharaoh's daughter said unto her,.... Being come, having made all possible haste:

take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages; by which means she had not only the nursing of her own child, but was paid for it: according to a Jewish writer ^t, Pharaoh's daughter agreed with her for two pieces of silver a day.

Gill: Exo 2:10 - And the child grew // and she brought him unto Pharaoh's daughter // and he became her son // and she called his name Moses, and she said, because I drew him out of the water

And the child grew,.... In stature and in strength, thriving under the care of its mother and nurse, through the blessing of God:

and she brought him unto Pharaoh's daughter; when grown up and weaned, and needed a nurse no longer: a Jewish chronologer ^u says, this was two years after his birth; and another says ^w, that when he was three years old, Pharaoh sitting at table, and his queen was at his right hand, and his daughter, with Moses, at his left, and his mother before him, when Moses in the sight of them all took the crown from Pharaoh's head:

and he became her son; by adoption, for though she was a married woman, as some say, yet had no children, though very desirous of them, which accounts the more for her readiness in taking notice and care of Moses; so Philo the Jew says ^x, that she had been married a long time, but never with child, though she was very desirous of children, and especially a son, that might succeed her father in the kingdom, or otherwise it must go into another family: yea, he further says, that she feigned herself with child, that Moses might be thought to be her own son: and Artapanus ^y, an Heathen writer, says that the daughter of Pharaoh was married to one Chenephres, who reigned over the country above Memphis, for at that time many reigned in Egypt; and she being barren, took a son of one of the Jews, whom she called Moyses, and being grown up to a man's estate, was, by the Greeks, called Musaeus:

and she called his name Moses, and she said, because I drew him out of the water; by which it appears, that this word is derived from the Hebrew word משה, "Mashah", which signifies to draw out, and is only used of drawing out of water, 2Sa 22:17 which Pharaoh's daughter gave him, he being an Hebrew child, and which language she may very well be thought to understand; since there were such a large number of Hebrews dwelt in Egypt, and she was particularly conversant with Jochebed her Hebrew nurse; and besides, there was a great affinity between the Hebrew and the Egyptian language, and therefore there is no need to derive the word from the latter, as Philo ^z and Josephus ^a do; who observe that "Mo" in the Egyptian language signifies "water", and "Yses", "saved"; besides, the Egyptian name of Moses, according to Aben Ezra, who had it from a book of agriculture in that language, is Momos: the Jewish writers ^b give to Moses many names, which he had from different persons, no less than ten: and Artapanns ^c says, that by the Egyptian priests he was called Hermes or Mercury, and probably was the Hermes of that people; he is called by Orpheus ^d υδογενης, "born in water", because drawn out of it.

Gill: Exo 2:11 - And it came to pass in those days, when Moses was grown // that he went out unto his brethren the Hebrews // and looked on their burdens // and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren

And it came to pass in those days, when Moses was grown,.... To man's estate; some of the Jewish writers say he was eighteen, others twenty years of age ^e, but Stephen, who is most to be credited, says he was full forty years of age, Act 7:23,

that he went out unto his brethren the Hebrews: whom he knew to be his brethren, either by divine revelation, or by conversing with his nurse, who was his mother; who, doubtless, instructed him while he was with her, as far as he was capable of being informed of things, and who might frequently visit her afterwards, by which means he became apprised that he was an Hebrew and not an Egyptian, though he went for the son of Pharaoh's daughter, which he refused to be called when he knew his parentage, Heb 11:24 now he went out from Pharaoh's palace, which in a short time he entirely relinquished, to visit his brethren, and converse with them, and understood their case and circumstances:

and looked on their burdens; which they were obliged to carry, and were very heavy, and with which they were pressed; he looked at them with grief and concern, and considered in his mind how to relieve them, if possible:

and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren; the Egyptian was, according to Jarchi, a principal of the taskmasters of Israel, who was beating the Hebrew for not doing his work as he required, and the Hebrew, according to him, was the husband of Shelomith, daughter of Dibri, Lev 24:11, though others say it was Dathan ^f.

Gill: Exo 2:12 - And he looked this way, and that way // and when he saw that there was no man // he slew the Egyptian, and hid him in the sand

And he looked this way, and that way,.... All around, to observe if there were any within sight who could see what he did; which did not arise from any consciousness of any evil he was about to commit, but for his own preservation, lest if seen he should be accused to Pharaoh, and suffer for it:

and when he saw that there was no man; near at hand, that could see what he did, and be a witness against him:

he slew the Egyptian, and hid him in the sand; in a sandy desert place hard by, where having slain him with his sword, he dug a hole, and put him into it; See Gill on Act 7:24. Of the slaughter of the Egyptian, and the following controversy about it, Demetrius ^g, an Heathen writer, treats of in perfect agreement with the sacred Scriptures.

Gill: Exo 2:13 - And when he went out the second day // behold, two men of the Hebrews strove together // and he said to him that did the wrong // wherefore smitest thou thy fellow

And when he went out the second day,.... The day following:

behold, two men of the Hebrews strove together; which the Jewish writers ^h take to be Dathan and Abiram:

and he said to him that did the wrong; who was the aggressor, and acted the wicked part in abusing his brother:

wherefore smitest thou thy fellow? friend and companion; signifying, that it was very unbecoming, unkind, and unnatural, and that brethren and friends ought to live together in love, and not strive with, and smite one another, and especially at such a time as this, when they were so oppressed by, and suffered so much from their enemies; See Gill on Act 7:26.

Gill: Exo 2:14 - And he said, who made thee a prince and a judge over us // intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian // and Moses feared // and said, surely this thing is known

And he said, who made thee a prince and a judge over us?.... God had designed him for one, and so he appeared to be afterwards; but this man's meaning is, that he was not appointed by Pharaoh's order then, and so had nothing to do to interfere in their differences and quarrels; though Moses did not take upon him to act in an authoritative way, but to exhort and persuade them to peace and love, as they were brethren:

intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? if this was Dathan, or however the same Hebrew that he had defended and rescued from the Egyptian, it was very ungenerous in him to upbraid him with it; or if that Hebrew had made him his confident, and acquainted him with that affair, as it was unfaithful to betray it, since it was in favour of one of his own people, it was ungrateful to reproach him with it:

and Moses feared; lest the thing should be discovered and be told to Pharaoh, and he should suffer for it: this fear that possessed Moses was before he fled from Egypt, and went to Midian, not when he forsook it, and never returned more, at the departure of the children of Israel, to which the apostle refers, Heb 11:27 and is no contradiction to this:

and said, surely this thing is known; he said this within himself, he concluded from this speech, that either somebody had seen him commit the fact he was not aware of, or the Hebrew, whose part he took, had through weakness told it to another, from whom this man had it, or to himself; for by this it seems that he was not the same Hebrew, on whose account Moses had slain the Egyptian, for then the thing would have been still a secret between them as before; only the other Hebrew this was now contending with must hereby come to the knowledge of it, and so Moses might fear, that getting into more hands it would come out, as it did; See Gill on Act 7:27. See Gill on Act 7:28. See Gill on Act 7:29.

Gill: Exo 2:15 - Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses // but Moses fled from the face of Pharaoh // and dwelt in the land of Midian // and he sat down by a well

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses,.... Both for his killing the Egyptian, which by the laws of Egypt ⁱ was death, whether bond or free; and for his taking part with the Hebrews against the Egyptians, and knowing him to be a wise and valiant man, might fear he would put himself at the head of the Hebrews, and cause a revolt of them; and if there was anything in his dream, or if he had such an one, and had the interpretation of it given by his magicians, that an Hebrew child should be born, by whom Egypt would be destroyed; see Gill on Exo 1:15, he might call it to mind, and be affected with it, and fear the time was coming on, and Moses was the person by whom it should be done; and he might be stirred up by his courtiers to take this step, who doubtless envied the growing interest of Moses in his court:

but Moses fled from the face of Pharaoh; not through want of courage, but through prudence, to avoid danger, and preserve his life for future usefulness; and no doubt under a divine impulse, and by the direction of divine Providence, the time for him to be the deliverer of Israel not being yet come:

and dwelt in the land of Midian: a country so called from Midian, one of Abraham's sons by Keturah, Gen 25:2. Jerom ^k calls it a city, and says it was on the other side of Arabia, to the south, in the desert of the Saracens, to the east of the Red sea, from whence the country was called Midian; and Philo ^l says, that Moses went into neighbouring Arabia; and which is confirmed by Artapanus ^m the Heathen historian, who says, that from Memphis, crossing the river Nile, he went into Arabia; and this country was sometimes called Cush or Ethiopia; hence Moses's wife is called an Ethiopian woman, Num 12:1.

and he sat down by a well; weary, thoughtful, and pensive. It may be observed, that it was usual with persons in such like circumstances, being strangers and not knowing well to whom to apply for assistance or direction, to place themselves at a well of water, to which there was frequent resort, both for the use of families and of flocks; see Gen 24:11. This well is now called, as some say, Eyoun el Kaseb, fourteen hours and a half from Magare Chouaib, or "the grot of Jethro" ⁿ; but if this was so far from Jethro's house, his daughters had a long way to go with their flock: but some other travellers ^o speak of a very neat and pleasant village, called Hattin, where they were shown the grave of Jethro, Moses's father-in-law; and in the neighbourhood of that place is a cistern, now called Omar, and is said to be the watering place where Moses met with the daughters of the priest of Midian. A late learned man ^p thinks, that Sharma, which is about a day and a half's journey southeast from Mount Sinai, is the place where Jethro lived. The Arabic geographer ^q says, at the shore of the Red sea lies the city Madian, greater than Tabuc, and in it is a well, out of which Moses watered the flocks of Scioaib, that is, Raguel.

Gill: Exo 2:16 - Now the priest of Midian had seven daughters // and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock

Now the priest of Midian had seven daughters,.... Who being a descendant of Abraham might have retained the knowledge of the true God, and might be a priest of his, as Melchizedek was, or otherwise it may be thought improbable that Moses would have married his daughter, as he afterwards did; and so Aben Ezra says, he was a priest of God; though the word is sometimes used of a prince, ruler, and governor; and is so rendered here by the Targums of Onkelos and Jonathan; and Artapanus ^r, an Heathen writer, expressly calls him αρχων, a "prince" of those places, that is, of Arabia; he might be both prince and priest, as Melchizedek before mentioned was, and as has been the usage of many countries:

and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock; which is no contradiction to their being daughters either of a priest or a prince, which were both high titles and characters; since it was usual in those early times, and in those countries, for the sons and daughters of considerable persons to be employed in such services; See Gill on Gen 29:9.

Gill: Exo 2:17 - And the shepherds came and drove them away // but Moses stood up and helped them, and watered their flock

And the shepherds came and drove them away,.... The daughters of the priest of Midian, and their flock likewise; these were shepherds of some neighbouring princes or great men, who were so rude and slothful, and to save themselves a little trouble of drawing water, brought up their flocks to drink of the water those virgins had drawn, and to do this forced them and their flocks away:

but Moses stood up and helped them, and watered their flock; moved to see such rude and uncivil treatment of the weaker sex, rose up from the ground on which he sat, and took their parts, and obliged the shepherds to give way, and brought up their flock to the troughs, and drew water for them, and gave them it; either he did this alone, or together with the servants that waited upon the priest's daughters, perhaps alone; and if it be considered that shepherds being usually not of a very martial spirit, and these also in a wrong cause, and Moses a man of an heroic disposition, and had doubtless the appearance of a man of some eminence and authority, they were the more easily intimidated and overcome.

Gill: Exo 2:18 - And when they came to Reuel their father // how is it that you are come so soon today

And when they came to Reuel their father,.... Or Ragouel, as the Septuagint; and so Artapanus ^s calls him. The Targum of Jonathan has it, their father's father; and so Aben Ezra says he was; and is the sense of others, induced thereto by Num 10:29, but it does not follow from thence: he said:

how is it that you are come so soon today? it being not only sooner than they were wont to come, but perhaps their business was done in so short a time; that it was marvellous to him that it could be done in it, so quick a dispatch had Moses made, and they through his assistance; and especially it might be more strange, if it was usual, as it seems it was, to be molested by the shepherds.

Gill: Exo 2:19 - And they said, an Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds // and also drew water enough for us // and watered the flock

And they said, an Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds,.... A man, who by his habit and by his speech appeared to them to be an Egyptian, and upon their inquiry he might tell them so, being born in Egypt, though of Hebrew parents:

and also drew water enough for us; or "in drawing drew" ^t; drew it readily, quickly and in abundance:

and watered the flock; by which means their business was done, and they returned home earlier than usual.

Gill: Exo 2:20 - And he said unto his daughters, and where is he // why is it that ye have left the man // call him, that he may eat bread

And he said unto his daughters, and where is he?.... By the account Reuel's daughters gave of Moses, of his courage and humanity, he was very desirous of seeing him:

why is it that ye have left the man? behind them at the well, and had not brought him along with them; he seemed to be displeased, and chides them, and tacitly suggests that they were rude and ungrateful not to ask a stranger, and one that had been so kind to them, to come with them and refresh himself:

call him, that he may eat bread; take meat with them, bread being put for all provisions.

Gill: Exo 2:21 - And Moses was content to dwell with the man // and he gave Moses Zipporah his daughter

And Moses was content to dwell with the man,.... After he had been called and brought into the house, and had had some refreshment, and after some conversation had passed between them, and perhaps after some days' stay in Reuel's house; Reuel having observed his disposition and behaviour, and being delighted therewith, proposed to him to take up his residence with him, with which motion Moses was well pleased, and accepted of it:

and he gave Moses Zipporah his daughter; to be his wife. It is not to be supposed that this was done directly; though both Philo ^u and Josephus ^w intimate as if it was done at first meeting together; but it is not likely that Reuel would dispose of his daughter so suddenly to a stranger, though he might at once entertain an high opinion of him; nor would Moses marry a woman directly he had so slender an acquaintance with, so little knowledge of her disposition, endowments of mind and religion. The Targum of Jonathan says it was at the end of ten years; and indeed forty years after this a son of his seems to have been young, having not till then been circumcised, Exo 4:22. The author of the Life of Moses says ^x, that he was seventy seven years of age when he married Zipporah, which was but three years before he returned to Egypt. This circumstance of Moses's marrying Reuel's daughter is confirmed by Artapanus ^y an Heathen historian; and also by Demetrius ^z, and expressly calls her Sapphora, who he says was a daughter of Jother or Jethro; and likewise by Ezekiel the tragedian ^a.

Gill: Exo 2:22 - And she bare him a son, and he called his name Gershom // for he said, I have been a stranger in a strange land

And she bare him a son, and he called his name Gershom,.... Which signifies a "desolate stranger"; partly on his own account, he being in a foreign country, a stranger and sojourner; but not by way of complaint, but rather of thankfulness to God for providing so well for him in it; and partly on his son's account, that when he came to years of maturity and knowledge, he might learn, and in which Moses no doubt instructed him, that he was not to look upon Midian as his proper country, but that he was to be heir of the land of Canaan, and which he might be reminded of by his name:

for he said, I have been a stranger in a strange land; so Midian was to him, who was born in Egypt, and being an Hebrew, was entitled to the land of Canaan; this looks as if he had been at this time some years in Midian.

Gill: Exo 2:23 - And it came to pass in process of time that the king of Egypt died // and the children of Israel sighed by reason of the bondage // and they cried, and their cry came up unto God // by reason of the bondage

And it came to pass in process of time that the king of Egypt died,.... According to Eusebius, Orus reigned in Egypt when Moses fled from thence, and that two more reigned after him, Acenchres and Achoris, who both died before the deliverance of the children of Israel; but according to Bishop Usher ^b, this was the same king of Egypt under whom Moses was born, and from whose face he fled, who died in the sixty seventh year of his reign, Moses being now sixty years of age, and having been in the land of Midian twenty years; and it was about twenty years after this that he was called from hence, to be the deliverer of his people; for things are often put close together in Scripture, which were done at a considerable distance. And the intention of this notice of the death of the king of Egypt is chiefly to show that it made no alteration in the afflictions of the children of Israel for the better, but rather the worse:

and the children of Israel sighed by reason of the bondage; the severity of it, and its long duration, and seeing no way for their escape out of it:

and they cried, and their cry came up unto God; they not only sighed and groaned inwardly, but so great was their oppression, that they could not forbear crying out aloud; and such was the greatness and vehemency of their cry, that it reached up to heaven, and came into the ears of the Almighty, as vehement cries are said to do, whether sinful or religious; see Gen 18:20.

by reason of the bondage; which may either be connected with their "cry", that that was because of their bondage; or with the "coming" of it unto God, he was pleased to admit and regard their cry, because their bondage was so very oppressive and intolerable.

Gill: Exo 2:24 - And God heard their groaning // and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob

And God heard their groaning,.... The petitions they put up to him with groans and cries:

and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob; that he would bring their seed out of a land not theirs, in which they were strangers, and were afflicted, into the land of Canaan, for an everlasting possession.

Gill: Exo 2:25 - And God looked upon the children of Israel // and God had respect unto them

And God looked upon the children of Israel,.... With an eye of pity and compassion, and saw all the hardships they laboured under, and all the injuries that were done unto them:

and God had respect unto them; had a favourable regard to them; or "knew" ^b not only them, the Israelites, and loved them, and approved of them, and owned them as his own, all which words of knowledge sometimes signify; but he knew their sorrows and sufferings, and took notice of what was done to them secretly; see Exo 3:7.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Ayat / Catatan Kaki

NET Notes: Exo 2:1

¹ sn The chapter records the exceptional survival of Moses under the decree of death by Pharaoh (vv. 1-10), the flight of Moses from Pharaoh after killing the Egyptian (vv. 11-15), the marriage of Moses (vv. 16-22), and finally a note about the Lord’s hearing the sighing of the people in bondage (vv. 23-25). The first part is the birth. The Bible has several stories about miraculous or special births and deliverances of those destined to lead Israel. Their impact is essentially to authenticate the individual’s ministry. If the person’s beginning was providentially provided and protected by the Lord, then the mission must be of divine origin too. In this chapter the plot works around the decree for the death of the children – a decree undone by the women. The second part of the chapter records Moses’ flight and marriage. Having introduced the deliverer Moses in such an auspicious way, the chapter then records how this deliverer acted presumptuously and had to flee for his life. Any deliverance God desired had to be supernatural, as the chapter’s final note about answering prayer shows.

² tn Heb “house.” In other words, the tribe of Levi.

³ tn Heb “went and took”; NASB “went and married.”

⁴ tn Heb “a daughter of Levi.” The word “daughter” is used in the sense of “descendant” and connects the new account with Pharaoh’s command in 1:22. The words “a woman who was” are added for clarity in English.

sn The first part of this section is the account of hiding the infant (vv. 1-4). The marriage, the birth, the hiding of the child, and the positioning of Miriam, are all faith operations that ignore the decree of Pharaoh or work around it to preserve the life of the child.

NET Notes: Exo 2:2

¹ tn Or “conceived” (KJV, ASV, NAB, NASB, NRSV).

² tn A preterite form with the vav consecutive can be subordinated to a following clause. What she saw stands as a reason for what she did: “when she saw…she hid him three months.”

³ tn After verbs of perceiving or seeing there are frequently two objects, the formal accusative (“she saw him”) and then a noun clause that explains what it was about the child that she perceived (“that he was healthy”). See GKC 365 §117.h.

⁴ tn Or “fine” (טוֹב, tov). The construction is parallel to phrases in the creation narrative (“and God saw that it was good,” Gen 1:4, 10, 12, 17, 21, 25, 31). B. Jacob says, “She looked upon her child with a joy similar to that of God upon His creation (Gen 1.4ff.)” (Exodus, 25).

NET Notes: Exo 2:3

¹ sn See on the meaning of this basket C. Cohen, “Hebrew tbh: Proposed Etymologies,” JANESCU 9 (1972): 36-51. This term is used elsewhere only to refer to the ark of Noah. It may be connected to the Egyptian word for “chest.”

² sn The circumstances of the saving of the child Moses have prompted several attempts by scholars to compare the material to the Sargon myth. See R. F. Johnson, IDB 3:440-50; for the text see L. W. King, Chronicles concerning Early Babylonian Kings, 2:87-90. Those who see the narrative using the Sargon story’s pattern would be saying that the account presents Moses in imagery common to the ancient world’s expectations of extraordinary achievement and deliverance. In the Sargon story the infant’s mother set him adrift in a basket in a river; he was loved by the gods and destined for greatness. Saying Israel used this to invent the account in Exodus would undermine its reliability. But there are other difficulties with the Sargon comparison, not the least of which is the fact that the meaning and function of the Sargon story are unclear. Second, there is no outside threat to the child Sargon. The account simply shows how a child was exposed, rescued, nurtured, and became king (see B. S. Childs, Exodus [OTL], 8-12). Third, other details do not fit: Moses’ father is known, Sargon’s is not; Moses is never abandoned, since he is never out of the care of his parents, and the finder is a princess and not a goddess. Moreover, without knowing the precise function and meaning of the Sargon story, it is almost impossible to explain its use as a pattern for the biblical account. By itself, the idea of a mother putting a child by the river if she wants him to be found would have been fairly sensible, for that is where the women of the town would be washing their clothes or bathing. If someone wanted to be sure the infant was discovered by a sympathetic woman, there would be no better setting (see R. A. Cole, Exodus [TOTC], 57). While there need not be a special genre of storytelling here, it is possible that Exodus 2 might have drawn on some of the motifs and forms of the other account to describe the actual event in the sparing of Moses – if they knew of it. If so it would show that Moses was cast in the form of the greats of the past.

NET Notes: Exo 2:4

¹ tn Or “stood.” The verb is the Hitpael preterite of יָצַב (yatsav), although the form is anomalous and perhaps should be spelled as in the Samaritan Pentateuch (see GKC 193 §71). The form yields the meaning of “take a stand, position or station oneself.” His sister found a good vantage point to wait and see what might become of the infant.

² tn Heb “to know”; many English versions have “to see.”

³ tn The verb is a Niphal imperfect; it should be classified here as a historic future, future from the perspective of a point in a past time narrative.

NET Notes: Exo 2:5

¹ sn It is impossible, perhaps, to identify with certainty who this person was. For those who have taken a view that Rameses was the pharaoh, there were numerous daughters for Rameses. She is named Tharmuth in Jub. 47:5; Josephus spells it Thermouthis (Ant. 2.9.5 [2.224]), but Eusebius has Merris (Praep. Ev. ix. 27). E. H. Merrill (Kingdom of Priests, 60) makes a reasonable case for her identification as the famous Hatshepsut, daughter of Thutmose I. She would have been there about the time of Moses’ birth, and the general picture of her from history shows her to be the kind of princess with enough courage to countermand a decree of her father.

² tn Or “bathe.”

³ sn A disjunctive vav initiates here a circumstantial clause. The picture is one of a royal entourage coming down to the edge of a tributary of the river, and while the princess was bathing, her female attendants were walking along the edge of the water out of the way of the princess. They may not have witnessed the discovery or the discussion.

⁴ tn The word here is אָמָה (’amah), which means “female slave.” The word translated “attendants” earlier in the verse is נַעֲרֹת (na’arot, “young women”), possibly referring here to an assortment of servants and companions.

⁵ tn The verb is preterite, third person feminine singular, with a pronominal suffix, from לָקַח (laqakh, “to take”). The form says literally “and she took it,” and retains the princess as the subject of the verb.

NET Notes: Exo 2:6

¹ tn Heb “and she opened.”

² tn The grammatical construction has a pronominal suffix on the verb as the direct object along with the expressed object: “and she saw him, the child.” The second object defines the previous pronominal object to avoid misunderstanding (see GKC 425 §131.m).

³ tn The text has נַעַר (na’ar, “lad, boy, young man”), which in this context would mean a baby boy.

⁴ tn This clause is introduced with a disjunctive vav and the deictic particle הִנֵּה (hinneh, “behold” in the KJV). The particle in this kind of clause introduces the unexpected – what Pharaoh’s daughter saw when she opened the basket: “and look, there was a baby boy crying.” The clause provides a parenthetical description of the child as she saw him when she opened the basket and does not advance the narrative. It is an important addition, however, for it puts readers in the position of looking with her into the basket and explains her compassion.

⁵ tn The verb could be given a more colloquial translation such as “she felt sorry for him.” But the verb is stronger than that; it means “to have compassion, to pity, to spare.” What she felt for the baby was strong enough to prompt her to spare the child from the fate decreed for Hebrew boys. Here is part of the irony of the passage: What was perceived by many to be a womanly weakness – compassion for a baby – is a strong enough emotion to prompt the woman to defy the orders of Pharaoh. The ruler had thought sparing women was safe, but the midwives, the Hebrew mother, the daughter of Pharaoh, and Miriam, all work together to spare one child – Moses (cf. 1 Cor 1:27-29).

NET Notes: Exo 2:7

¹ sn The text uses קָרָא (qara’), meaning “to call” or “summon.” Pharaoh himself will “summon” Moses many times in the plague narratives. Here the word is used for the daughter summoning the child’s mother to take care of him. The narratives in the first part of the book of Exodus include a good deal of foreshadowing of events that occur in later sections of the book (see M. Fishbane, Biblical Text and Texture).

² tn The object of the verb “get/summon” is “a woman.” But מֵינֶקֶת (meneqet, “nursing”), the Hiphil participle of the verb יָנַק (yanaq, “to suck”), is in apposition to it, clarifying what kind of woman should be found – a woman, a nursing one. Of course Moses’ mother was ready for the task.

³ tn The form וְתֵינִק (vÿteniq) is the Hiphil imperfect/jussive, third feminine singular, of the same root as the word for “nursing.” It is here subordinated to the preceding imperfect (“shall I go”) and perfect with vav (ו) consecutive (“and summon”) to express the purpose: “in order that she may.”

sn No respectable Egyptian woman of this period would have undertaken the task of nursing a foreigner’s baby, and so the suggestion by Miriam was proper and necessary. Since she was standing a small distance away from the events, she was able to come forward when the discovery was made.

NET Notes: Exo 2:8

¹ tn Heb “Go” (so KJV, ASV); NASB “Go ahead”; TEV “Please do.”

² sn The word used to describe the sister (Miriam probably) is עַלְמָה (’alma), the same word used in Isa 7:14, where it is usually translated either “virgin” or “young woman.” The word basically means a young woman who is ripe for marriage. This would indicate that Miriam is a teenager and so about fifteen years older than Moses.

³ tn Heb קָרָא (qara’, “called”).

⁴ sn During this period of Egyptian history the royal palaces were in the northern or Delta area of Egypt, rather than up the Nile as in later periods. The proximity of the royal residences to the Israelites makes this and the plague narratives all the more realistic. Such direct contact would have been unlikely if Moses had had to travel up the Nile to meet with Pharaoh. In the Delta area things were closer. Here all the people would have had access to the tributaries of the Nile near where the royal family came, but the royal family probably had pavilions and hunting lodges in the area. See also N. Osborn, “Where on Earth Are We? Problems of Position and Movement in Space,” BT 31 (1980): 239-42.

NET Notes: Exo 2:9

¹ tn The verb is the Hiphil imperative of the verb הָלַךְ (halakh), and so is properly rendered “cause to go” or “take away.”

² tn The possessive pronoun on the noun “wage” expresses the indirect object: “I will pay wages to you.”

NET Notes: Exo 2:10

¹ tn The verb is the preterite of גָּדַל (gadal), and so might be rendered “and he became great.” But the context suggests that it refers to when he was weaned and before he was named, perhaps indicating he was three or four years old (see Gen 21:8).

² tn The idiomatic expression literally reads: “and he was to her for a son.” In this there are two prepositions lamed. The first expresses possession: “he was to her” means “she had.” The second is part of the usage of the verb: הָיָה (haya) with the lamed (ל) preposition means “to become.”

³ sn The naming provides the climax and summary of the story. The name of “Moses” (מֹשֶׁה, mosheh) is explained by “I have drawn him (מְשִׁיתִהוּ, mÿshitihu) from the water.” It appears that the name is etymologically connected to the verb in the saying, which is from מָשָׁה (mashah, “to draw out”). But commentators have found it a little difficult that the explanation of the name by the daughter of Pharaoh is in Hebrew when the whole background is Egyptian (U. Cassuto, Exodus, 20). Moreover, the Hebrew spelling of the name is the form of the active participle (“the one who draws out”); to be a precise description it should have been spelled מָשׁוּי (mashuy), the passive participle (“the one drawn out”). The etymology is not precise; rather, it is a wordplay (called paronomasia). Either the narrator merely attributed words to her (which is unlikely outside of fiction), or the Hebrew account simply translated what she had said into Hebrew, finding a Hebrew verb with the same sounds as the name. Such wordplays on names (also popular etymology) are common in the Bible. Most agree that the name is an Egyptian name. Josephus attempted to connect the biblical etymology with the name in Greek, Mouses, stating that Mo is Egyptian for water, and uses means those rescued from it (Ant. 2.9.6 [2.228]; see also J. Gwyn Griffiths, “The Egyptian Derivation of the Name Moses,” JNES 12 [1953]: 225). But the solution to the name is not to be derived from the Greek rendering. Due to the estimation Egyptians had of the Nile, the princess would have thought of the child from the river as a supernatural provision. The Egyptian hieroglyphic ms can be the noun “child” or the perfective verb “be born.” This was often connected with divine elements for names: Ptah-mose, “Ptah is born.” Also the name Rameses (R’-m-sw) means “[the god] Re’ is he who has born him.” If the name Moses is Egyptian, there are some philological difficulties (see the above article for their treatment). The significance of all this is that when the child was named by the princess, an Egyptian word related to ms was used, meaning something like “child” or “born.” The name might have even been longer, perhaps having a theophoric element (divine name) with it – “child of [some god].” The name’s motivation came from the fact that she drew him from the Nile, the source of life in Egypt. But the sound of the name recalled for the Hebrews the verb “to draw out” in their own language. Translating the words of the princess into Hebrew allowed for the effective wordplay to capture the significance of the story in the sound of the name. The implication for the Israelites is something to this effect: “You called him ‘born one’ in your language and after your custom, but in our language that name means ‘drawing out’ – which is what was to become of him. You drew him out of the water, but he would draw us out of Egypt through the water.” So the circumstances of the story show Moses to be a man of destiny, and this naming episode summarizes how divine providence was at work in Israel. To the Israelites the name forever commemorated the portent of this event in the early life of the great deliverer (see Isa 63:11).

NET Notes: Exo 2:11

¹ sn Chapter 1 described how Israel was flourishing in spite of the bondage. Chapter 2 first told how God providentially provided the deliverer, but now when this deliverer attempted to deliver one of his people, it turned out badly, and he had to flee for his life. This section makes an interesting study in the presumption of the leader, what Christian expositors would rightly describe as trying to do God’s work by the flesh. The section has two parts to it: the flight from Egypt over the failed attempt to deliver (vv. 11-15), and Moses’ introduction to life as the deliverer in Midian (vv. 16-22).

² sn The expression “those days” refers to the days of bondage.

³ tn The preterite with the vav (ו) consecutive is here subordinated to the next and main idea of the verse. This is the second use of this verb in the chapter. In v. 10 the verb had the sense of “when he began to grow” or “when he got older,” but here it carries the nuance of “when he had grown up.”

⁴ tn Heb “brothers.” This term does not require them to be literal siblings, or even close family members. It simply refers to fellow Hebrews, people with whom Moses has begun to feel close ties of kinship. They are “brothers” in a broad sense, ultimately fellow members of the covenant community.

⁵ tn The verb רָאָה (ra’a, “to see”) followed by the preposition bet (ב) can indicate looking on something as an overseer, or supervising, or investigating. Here the emphasis is on Moses’ observing their labor with sympathy or grief. It means more than that he simply saw the way his fellow Hebrews were being treated (cf. 2:25).

sn This journey of Moses to see his people is an indication that he had become aware of his destiny to deliver them. This verse says that he looked on their oppression; the next section will say that the Lord looked on it.

⁶ tn The verb מַכֶּה (makkeh) is the Hiphil participle of the root נָכָה (nakha). It may be translated “strike, smite, beat, attack.” It can be used with the sense of killing (as in the next verse, which says Moses hid the body), but it does not necessarily indicate here that the Egyptian killed the Hebrew.

⁷ tn Heb “brothers.” This kinship term is used as a means of indicating the nature of Moses’ personal concern over the incident, since the appositional clause adds no new information.

NET Notes: Exo 2:12

¹ tn The text literally says, “and he turned thus and thus” (וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה, vayyifen koh vakhoh). It may indicate that he turned his gaze in all directions to ascertain that no one would observe what he did. Or, as B. Jacob argues, it may mean that he saw that there was no one to do justice and so he did it himself (Exodus, 37-38, citing Isa 59:15-16).

² tn Heb “he saw that there was no man.”

³ sn The verb וַיַּךְ (vayyakh) is from the root נָכָה (nakhah, “to smite, attack”) which is used in v. 11. This new attack is fatal. The repetition of the verb, especially in Exodus, anticipates the idea of “eye for eye, tooth for tooth.” The problem is, however, that Moses was not authorized to take this matter into his own hands in this way. The question the next day was appropriate: “Who made you a ruler and a judge over us?” The answer? No one – yet.

⁴ tn Heb “him”; for stylistic reasons the referent has been specified as “the body.”

NET Notes: Exo 2:13

¹ tn The preterite with the vav consecutive is subordinated to the main idea of the verse.

² tn Heb “the second day” (so KJV, ASV).

³ tn The deictic particle is used here to predicate existence, as in “here were” or “there were.” But this use of הִנֵּה (hinneh) indicates also that what he encountered was surprising or sudden – as in “Oh, look!”

⁴ tn The word רָשָׁע (rasha’) is a legal term, meaning the guilty. This guilty man rejects Moses’ intervention for much the same reason Pharaoh will later (5:2) – he does not recognize his authority. Later Pharaoh will use this term to declare himself as in the wrong (9:27) and God in the right.

⁵ tn This is the third use of the verb נָכָה (nakha) in the passage; here it is the Hiphil imperfect. It may be given a progressive imperfect nuance – the attack was going on when Moses tried to intervene.

⁶ sn Heb “your neighbor.” The word רֵעֶךָ (re’ekha) appears again in 33:11 to describe the ease with which God and Moses conversed. The Law will have much to say about how the Israelites were to treat their “neighbors, fellow citizens” (Exod 20:16-17; 21:14, 18, 35; 22:7-11, 14, 26; cf. Luke 10:25-37).

NET Notes: Exo 2:14

¹ tn Heb “And he”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity.

² tn Heb “Who placed you for a man, a ruler and a judge over us?” The pleonasm does not need to be translated. For similar constructions see Lev 21:9; Judg 6:8; 2 Sam 1:13; Esth 7:6.

³ tn The line reads “[is it] to kill me you are planning?” The form אֹמֵר (’omer) is the active participle used verbally; it would literally be “[are you] saying,” but in this context it conveys the meaning of “thinking, planning.” The Qal infinitive then serves as the object of this verbal form – are you planning to kill me?

⁴ tn Heb “the Egyptian.” Here the Hebrew article functions in an anaphoric sense, referring back to the individual Moses killed.

⁵ tn The verb form is “and he said.” But the intent of the form is that he said this within himself, and so it means “he thought, realized, said to himself.” The form, having the vav consecutive, is subordinated to the main idea of the verse, that he was afraid.

⁶ tn The term הַדָּבָר (haddavar, “the word [thing, matter, incident]”) functions here like a pronoun to refer in brief to what Moses had done. For clarity this has been specified in the translation with the phrase “what I did.”

NET Notes: Exo 2:15

¹ tn The form with the vav consecutive is here subordinated to the main idea that Pharaoh sought to punish Moses.

² tn Heb הַדָּבָר (haddavar, “the word [thing, matter, incident]”) functions here like a pronoun to refer in brief to what Moses had done.

³ tn The vav (ו) consecutive with the preterite shows result – as a result of Pharaoh’s search for him, he fled.

⁴ sn The location of Midyan or Midian is uncertain, but it had to have been beyond the Egyptian borders on the east, either in the Sinai or beyond in the Arabah (south of the Dead Sea) or even on the east side of the Gulf of Aqaba. The Midianites seem to have traveled extensively in the desert regions. R. A. Cole (Exodus [TOTC], 60) reasons that since they later were enemies of Israel, it is unlikely that these traditions would have been made up about Israel’s great lawgiver; further, he explains that “Ishmaelite” and “Kenite” might have been clan names within the region of Midian. But see, from a different point of view, G. W. Coats, “Moses and Midian,” JBL 92 (1973): 3-10.

⁵ tn The verb reads “and he sat” or “and he lived.” To translate it “he sat by a well” would seem anticlimactic and unconnected. It probably has the same sense as in the last clause, namely, that he lived in Midian, and he lived near a well, which detail prepares for what follows.

⁶ tn The word has the definite article, “the well.” Gesenius lists this use of the article as that which denotes a thing that is yet unknown to the reader but present in the mind under the circumstances (GKC 407-8 §126.q-r). Where there was a well, people would settle, and as R. A. Cole says it, for people who settled there it was “the well” (Exodus [TOTC], 60).

NET Notes: Exo 2:16

¹ tn The preterites describing their actions must be taken in an ingressive sense, since they did not actually complete the job. Shepherds drove them away, and Moses watered the flocks.

² tn The object “water” is not in the Hebrew text, but is implied.

³ tn This also has the ingressive sense, “began to fill,” but for stylistic reasons is translated simply “fill” here.

NET Notes: Exo 2:17

¹ tn The definite article here is the generic use; it simply refers to a group of shepherds.

² tn The actions of the shepherds are subordinated to the main statement about what Moses did.

sn The verb is וַיְגָרְשׁוּם (vaygorshum). Some shepherds came and drove the daughters away. The choice of this verb in the narrative has a tie with the name of Moses’ first son, Gershom. Moses senses very clearly that he is a sojourner in a strange land – he has been driven away.

³ sn The verb used here is וַיּוֹשִׁעָן (vayyoshi’an, “and he saved them”). The word means that he came to their rescue and delivered them. By the choice of words the narrator is portraying Moses as the deliverer – he is just not yet ready to deliver Israel from its oppressors.

NET Notes: Exo 2:18

¹ tn The verb means “to go, to come, to enter.” In this context it means that they returned to their father, or came home.

² sn The name “Reuel” is given here. In other places (e.g., chap. 18) he is called Jethro (cf. CEV, which uses “Jethro” here). Some suggest that this is simply a confusion of traditions. But it is not uncommon for ancients, like Sabean kings and priests, to have more than one name. Several of the kings of Israel, including Solomon, did. “Reuel” means “friend of God.”

³ tn The sentence uses a verbal hendiadys construction: מִהַרְתֶּן בֹּא (miharten bo’, “you have made quick [to] come”). The finite verb functions as if it were an adverb modifying the infinitive, which becomes the main verb of the clause.

sn Two observations should be made at this point. First, it seems that the oppression at the well was a regular part of their routine because their father was surprised at their early return, and their answer alluded to the shepherds rather automatically. Secondly, the story is another meeting-at-the-well account. Continuity with the patriarchs is thereby kept in the mind of the reader (cf. Gen 24; 29:1-12).

NET Notes: Exo 2:19

¹ sn Continuing the theme of Moses as the deliverer, the text now uses another word for salvation (נָצַל, natsal, “to deliver, rescue”) in the sense of plucking out or away, snatching out of danger.

² tn Heb “from the hand of the shepherds” (so NASB); NAB “saved us from the interference of the shepherds.” Most recent English versions translate simply “from the shepherds.”

³ tn The construction is emphatic with the use of the perfect tense and its infinitive absolute: דָלָה דָּלֹה (daloh dalah). B. Jacob says, “They showed their enthusiasm through the use of the infinitive absolute – And think of that, he even drew water for us; a man did this for us girls” (Exodus, 41).

NET Notes: Exo 2:20

¹ tn Heb “And he said.”

² tn The conjunction vav (ו) joins Reuel’s question to what the daughters said as logically following with the idea, “If he has done all that you say, why is he not here for me to meet?” (see GKC 485 §154.b).

³ tn This uses the demonstrative pronoun as an enclitic, for emphasis (R. J. Williams, Hebrew Syntax, 24, §118). The question reads more literally, “Why [is] this [that] you left him?”

⁴ tn The imperfect tense coming after the imperative indicates purpose.

⁵ tn Heb “bread,” i.e., “food.”

NET Notes: Exo 2:21

¹ tn Or “and Moses was willing” to stay with Reuel. The Talmud understood this to mean that he swore, and so when it came time to leave he had to have a word from God and permission from his father-in-law (Exod 4:18-19).

² tn The words “in marriage” are implied, and have been supplied in the translation for clarity.

NET Notes: Exo 2:22

¹ tn The preterite with the vav (ו) consecutive is subordinated to the next clause, which reports the naming and its motivation.

² tn Heb “and he called”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.

³ sn Like the naming of Moses, this naming that incorporates a phonetic wordplay forms the commemorative summary of the account just provided. Moses seems to have settled into a domestic life with his new wife and his father-in-law. But when the first son is born, he named him גֵּרְשֹׁם (gerÿshom). There is little information available about what the name by itself might have meant. If it is linked to the verb “drive away” used earlier (גָרַשׁ, garash), then the final mem (מ) would have to be explained as an enclitic mem. It seems most likely that that verb was used in the narrative to make a secondary wordplay on the name. The primary explanation is the popular etymology supplied by Moses himself. He links the name to the verb גּוּר (gur, “to sojourn, to live as an alien”). He then adds that he was a sojourner (גֵּר, ger, the participle) in a foreign land. The word “foreign” (נָכְרִיּה, nokhriyyah) adds to the idea of his being a resident alien. The final syllable in the name would then be connected to the adverb “there” (שָׁם, sham). Thus, the name is given the significance in the story of “sojourner there” or “alien there.” He no doubt knew that this was not the actual meaning of the name; the name itself had already been introduced into the family of Levi (1 Chr 6:1, 16). He chose the name because its sounds reflected his sentiment at that time. But to what was Moses referring? In view of naming customs among the Semites, he was most likely referring to Midian as the foreign land. If Egypt had been the strange land, and he had now found his place, he would not have given the lad such a name. Personal names reflect the present or recent experiences, or the hope for the future. So this naming is a clear expression by Moses that he knows he is not where he is supposed to be. That this is what he meant is supported in the NT by Stephen (Acts 7:29). So the choice of the name, the explanation of it, and the wordplay before it, all serve to stress the point that Moses had been driven away from his proper place of service.

NET Notes: Exo 2:23

¹ sn The next section of the book is often referred to as the “Call of Moses,” and that is certainly true. But it is much more than that. It is the divine preparation of the servant of God, a servant who already knew what his destiny was. In this section Moses is shown how his destiny will be accomplished. It will be accomplished because the divine presence will guarantee the power, and the promise of that presence comes with the important “I AM” revelation. The message that comes through in this, and other “I will be with you” passages, is that when the promise of God’s presence is correctly appropriated by faith, the servant of God can begin to build confidence for the task that lies ahead. It will no longer be, “Who am I that I should go?” but “I AM with you” that matters. The first little section, 2:23-25, serves as a transition and introduction, for it records the Lord’s response to Israel in her affliction. The second part is the revelation to Moses at the burning bush (3:1-10), which is one of the most significant theological sections in the Torah. Finally, the record of Moses’ response to the call with his objections (3:11-22), makes up the third part, and in a way, is a transition to the next section, where God supplies proof of his power.

² tn The verse begins with the temporal indicator “And it was” (cf. KJV, ASV “And it came to pass”). This has been left untranslated for stylistic reasons.

³ tn Heb “in those many days.”

⁴ tn Heb “the sons of Israel.”

⁵ tn “They cried out” is from זָעַק (za’aq), and “desperate cry” is from שַׁוְעָה (shava’h).

NET Notes: Exo 2:24

¹ sn The word for this painfully intense “groaning” appears elsewhere to describe a response to having two broken arms (Ezek 30:24).

² sn The two verbs “heard” and “remembered,” both preterites, say far more than they seem to say. The verb שָׁמַע (shama’, “to hear”) ordinarily includes responding to what is heard. It can even be found in idiomatic constructions meaning “to obey.” To say God heard their complaint means that God responded to it. Likewise, the verb זָכַר (zakhar, “to remember”) means to begin to act on the basis of what is remembered. A prayer to God that says, “Remember me,” is asking for more than mere recollection (see B. S. Childs, Memory and Tradition in Israel [SBT], 1-8). The structure of this section at the end of the chapter is powerful. There are four descriptions of the Israelites, with a fourfold reaction from God. On the Israelites’ side, they groaned (אָנַח [’anakh], נְאָקָה [nÿ’aqah]) and cried out (זָעַק [za’aq], שַׁוְעָה [shav’ah]) to God. On the divine side God heard (שָׁמָע, shama’) their groaning, remembered (זָכַר, zakhar) his covenant, looked (רָאָה, ra’ah) at the Israelites, and took notice (יָדַע, yada’) of them. These verbs emphasize God’s sympathy and compassion for the people. God is near to those in need; in fact, the deliverer had already been chosen. It is important to note at this point the repetition of the word “God.” The text is waiting to introduce the name “Yahweh” in a special way. Meanwhile, the fourfold repetition of “God” in vv. 24-25 is unusual and draws attention to the statements about his attention to Israel’s plight.

NET Notes: Exo 2:25

¹ tn Heb “and God saw.”

² tn Heb “and God knew” (יָדַע, yada’). The last clause contains a widely used verb for knowing, but it leaves the object unexpressed within the clause, so as to allow all that vv. 23-24 have described to serve as the compelling content of God’s knowing. (Many modern English versions supply an object for the verb following the LXX, which reads “knew them.”) The idea seems to be that God took personal knowledge of, noticed, or regarded them. In other passages the verb “know” is similar in meaning to “save” or “show pity.” See especially Gen 18:21, Ps 1:6; 31:7, and Amos 3:2. Exodus has already provided an example of the results of not knowing in 1:8 (cf. 5:2).

Geneva Bible: Exo 2:1

And there went a ^{( a )} man of the house of Levi, and took [to wife] a daughter of Levi.

^{( a )} This Levite was called Amram, who married Jochebed in (Exo 6:20).

Geneva Bible: Exo 2:3

And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and ^{( b )} put the child therein; and she laid [it] in the flags by the river's brink.

^{( b )} Committing him to the providence of God, whom she could not keep from the rage of the tyrant.

Geneva Bible: Exo 2:8

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the ^{( c )} child's mother.

^{( c )} Man's counsel cannot hinder that which God has determined shall come to pass.

Geneva Bible: Exo 2:11

And it came to pass in those days, when Moses was ^{( d )} grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

^{( d )} That is, was forty years old; (Act 7:23).

Geneva Bible: Exo 2:12

And he looked this way and that way, and when he saw that [there was] no man, he ^{( e )} slew the Egyptian, and hid him in the sand.

^{( e )} Being assured that God had appointed him to deliver the Israelites; (Act 7:25).

Geneva Bible: Exo 2:14

And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses ^{( f )} feared, and said, Surely this thing is known.

^{( f )} Though by his fear he showed his weakness, yet faith covered it; (Heb 11:27).

Geneva Bible: Exo 2:20

And he said unto his daughters, And where [is] he? why [is] it [that] ye have left the man? ^{( g )} call him, that he may eat bread.

^{( g )} In which he demonstrated a thankful mind, which would reward the good done to his.

Geneva Bible: Exo 2:23

And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they ^{( h )} cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

^{( h )} God humbles his by afflictions, that they should cry to him, and receive the fruit of his promise.

Geneva Bible: Exo 2:25

And God looked upon the children of Israel, and God had ^{( i )} respect unto [them].

^{( i )} He judges their causes or acknowledged them as his own.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

Maclaren: Exo 2:1-10 - The Ark Among The Flags

Exodus 2:1-10

I. It Is Remarkable That All The Persons In This Narrative Are Anonymous.

We know that the names of the man of the house of Levi' and his wife were Amram and Jochebed. Miriam was probably the anxious sister who watched what became of the little coffer. The daughter of Pharaoh has two names in Jewish tradition, one of which corresponds to that which Brugsch has found to have been borne by one of Rameses' very numerous daughters. One likes to think that the name of the gentle-hearted woman has come down to us; but, whether she was called' Meri or not, she and the others have no name here. The reason can scarcely have been ignorance. But they are, as it were, kept in shadow, because the historian saw, and wished us to see, that a higher Hand was at work, and that over all the events recorded in these verses there brooded the informing, guiding Spirit of God Himself, the sole actor.

Each only as God willsCan work--God's puppets, best and worst,Are we: there is no last nor first,'

II. The Mother's Motive In Braving The Danger To Herself.

The mother's motive in braving the danger to herself involved in keeping the child is remarkably put. When she saw that he was a goodly child, she hid him.' It was not only a mother's love that emboldened her, as it does all weak creatures, to shelter her offspring at her own peril, but something in the look of the infant, as it lay on her bosom, touched her with a dim hope. According to the Septuagint translation, both parents shared in this. And so the Epistle to the Hebrews unites them in that which is here attributed to the mother only. Stephen, too, speaks of Moses as fair in God's sight.' As if the prescient eyes of the parents were not blinded by love, but rather cleared to see some token of divine benediction resting on him. The writer of the Hebrews lifts the deed out of the category of instinctive maternal affection up to the higher level of faith. So we may believe that the aspect of her child woke some prophetic vision in the mother's soul, and that she and her husband were of those who cherished the hopes naturally born from the promise to Abraham, nurtured by Jacob's and Joseph's dying wish to be buried in Canaan, and matured by the tyranny of Pharaoh. Their faith, at all events, grasped the unseen God as their helper, and made Jochebed bold to break the terrible law, as a hen will fly in the face of a mastiff to shield her brood. Their faith perhaps also grasped the future deliverance, and linked it in some way with their child. We may learn how transfiguring and ennobling to the gentlest and weakest is faith in God, especially when it is allied with unselfish human love. These two are the strongest powers. If they are at war, the struggle is terrible: if they are united, the weakest is as David, and David as an angel of God.' Let us seek ever to blend their united strength in our own lives.

Will it be thought too fanciful if we suggest that we are taught another lesson,--namely, that the faith which surrenders its earthly treasures to God, in confidence of His care, is generally rewarded and vindicated by receiving them back again, glorified and sanctified by the altar on which they have been laid? Jochebed clasped her recovered darling to her bosom with a deeper gladness, and held him by a surer title, when Miriam brought him back as the princess's charge, than ever before. We never feel the preciousness of dear ones so much, nor are so calm in the joy of possession, as when we have laid them in God's hands, and have learned how wise and wonderful His care is.

III. How Much Of The World's History That Tiny Coffer Among The Reeds Held!

How different that history would have been if, as might easily have happened, it had floated away, or if the feeble life within it had wailed itself dead unheard! The solemn possibilities folded and slumbering in an infant are always awful to a thoughtful mind. But, except the manger at Bethlehem, did ever cradle hold the seed of so much as did that papyrus chest? The set of opinion at present minimizes the importance of the individual, and exalts the spirit of the period, as a factor in history. Standing beside Miriam, we may learn a truer view, and see that great epochs require great men, and that, without such for leaders, no solid advance in the world's progress is achieved. Think of the strange cradle floating on the Nile; then think of the strange grave among the mountains of Moab, and of all between, and ponder the same lesson as is taught in yet higher fashion by Bethlehem and Calvary, that God's way of blessing the world is to fill men with His message, and let others draw from them. Whether it be law,' or grace and truth,' a man is needed through whom it may fructify to all.

IV. The Sweet Picture Of Womanly Compassion In Pharaoh's Daughter Is Full Of Suggestions.

We have already noticed that her name is handed down by one tradition as Merris,' and that Meri' has been found as the appellation of a princess of the period. A rabbinical authority calls her Bithiah,' that is, Daughter of Jehovah'; by which was, no doubt, intended to imply that she became in some sense a proselyte. This may have been only an inference from her protection of Moses. There is a singular and very obscure passage in 1 Chronicles 4:17-18, relating the genealogy of a certain Mered, who seems to have had two wives, one the Jewess,' the other Bithiah, the daughter of Pharaoh.' We know no more about him or her, but Keil thinks that Meted probably lived before the exodus'; but it can scarcely be that the daughter of Pharaoh,' his wife, is our princess, and that she actually became a daughter of Jehovah,' and, like her adopted child, refused royal dignity and preferred reproach. In any case, the legend of her name is a tender and beautiful way of putting the belief that in her there was some good thing towards the God of Israel.'

But, passing from that, how the true woman's heart changes languid curiosity into tenderness, and how compassion conquers pride of race and station, as well as regard for her father's edict, as soon as the infant's cry, which touches every good woman's feelings, falls on her earl One touch of nature makes the whole world kin.' All the centuries are as nothing; the strange garb and the stranger mental and spiritual dress fade, and we have here a mere woman, affected, as every true sister of hers to-day would be, by the helpless wailing. God has put that instinct there. Alas that it ever should be choked by frivolity or pride, and frozen by indifference and self-indulgence! Gentle souls spring up in unfavorable soil. Rameses was a strange father for such a daughter. How came this dove in the vulture's cage? Her sweet pity beside his cold craft and cruelty is like the lamb couching by the lion. Note, too, that gentlest pity makes the gentlest brave. She sees the child is a Hebrew. Her quick wit understands why it has been exposed, and she takes its part, and the part of the poor weeping parents, whom she can fancy, against the savage law. No doubt, as Egyptologists tell us, the princesses of the royal house had separate households and abundant liberty of action. Still, it was bold to override the strict commands of such a monarch. But it was not a self-willed sense of power, but the beautiful daring of a compassionate woman, to which God committed the execution of His purposes.

And that is a force which has much like work trusted to it in modern society too. Our great cities swarm with children exposed to a worse fate than the baby among the flags. Legislation and official charity have far too rough hands and too clumsy ways to lift the little life out of the coffer, and to dry the tears. We must look to Christian women to take a leaf out of Bithiah's' book, First, they should use their eyes to see the facts, and not be so busy about their own luxury and comfort that they pass the poor pitch-covered box unnoticed. Then they should let the pitiful call touch their heart, and not steel themselves in indifference or ease. Then they should conquer prejudices of race, pride of station, fear of lowering themselves, loathing, or contempt. And then they should yield to the impulses of their compassion, and never mind what difficulties or opponents may stand in the way of their saving the children. If Christian women knew their obligations and their power, and lived up to them as bravely as this Egyptian princess, there would be fewer little ones flung out to be eaten by crocodiles, and many a poor child, who is now abandoned from infancy to the Devil, would be rescued to grow up a servant of God. She, there by the Nile waters, in her gracious pity and prompt wisdom, is the type of what Christian womanhood, and, indeed, the whole Christian community, should be in relation to child life.

V. The Great Lesson Of This Incident,

As of so much before, is the presence of God's wonderful providence, working out its designs by all the play of human motives. In accordance with a law, often seen in His dealings, it was needful that the deliverer should come from the heart of the system from which he was to set his brethren free. The same principle which sent Saul of Tarsus to be trained at the feet of Gamaliel, and made Luther a monk in the Augustinian convent at Erfurt, planted Moses in Pharaoh's palace and taught him the wisdom of Egypt, against which he was to contend. It was a strange irony of Providence that put him so close to the throne which he was to shake. For his future work he needed to be lifted above his people, and to be familiar with the Egyptian court as well as with Egyptian learning. If he was to hate and to war against idolatry, and to rescue an unwilling people from it, he must know the rottenness of the system, and must have lived close enough to it to know what went on behind the scenes, and how foully it smelled when near. He would gain influence over his countrymen by his connection with Pharaoh, whilst his very separation from them would at once prevent his spirit from being broken by oppression, and would give him a keener sympathy with his people than if he had himself been crushed by slavery. His culture, heathen as it was, supplied the material on which the divine Spirit worked. God fashioned the vessel, and then filled it. Education is not the antagonist of inspiration. For the most part, the men whom God has used for His highest service have been trained in all the wisdom of their age. When it has been piled up into an altar, then the fire of the Lord' falls.

Our story teaches us that God's chosen instruments are immortal till their work is done. No matter how forlorn may seem their outlook, how small the probabilities in their favor, how divergent from the goal may seem the road He leads them, He watches them. Around that frail ark, half lost among the reeds, is cast the impregnable shield of His purpose. All things serve that Will. The current in the full river, the lie of the flags that stop it from being borne down, the hour of the princess's bath, the direction of her idle glance, the cry of the child at the right moment, the impulse welling up in her heart, the swift resolve, the innocent diplomacy of the sister, the shelter of the happy mother's breast, the safety of the palace,--all these and a hundred more trivial and unrelated things are spun into the strong cable wherewith God draws slowly but surely His secret purpose into act. So ever His children are secure as long as He has work for them, and His mighty plan strides on to its accomplishment over all the barriers that men can raise.

How deeply this story had impressed on devout minds the truth of the divine protection for all who serve Him, is shown by the fact that the word employed in the last verse of our lesson, and there translated drawn,' of which the name' Moses' is a form, is used on the only occasion of its occurrence in the Old Testament (namely Psalm 18:16, and in the duplicate in 2 Sam. 22:17) with plain reference to our narrative. The Psalmist describes his own deliverance, in answer to his cry, by a grand manifestation of God's majesty; and this is the climax and the purpose of the earthquake and the lightning, the darkness and the storm: He sent from above, He took me, He drew me out of many waters.' So that scene by the margin of the Nile, so many years ago, is but one transient instance of the working of the power which secures deliverance from encompassing perils, and for strenuous, though it may be undistinguished, service to all who call upon Him. God, who put the compassion into the heart of Pharaoh's dusky daughter, is not less tender of heart than she, and when He hears us, though our cry be but as of an infant,' with no language but a cry,' He will come in His majesty and draw us from encompassing dangers and impending death. We cannot all be lawgivers and deliverers; but we may all appeal to His great pity, and partake of deliverance like that of Moses and of David.

MHCC: Exo 2:1-4

Observe the order of Providence: just at the time when Pharaoh's cruelty rose to its height by ordering the Hebrew children to be drowned, the deliverer was born. When men are contriving the ruin of the church, God is preparing for its salvation. The parents of Moses saw he was a goodly child. A lively faith can take encouragement from the least hint of the Divine favour. It is said, Heb 11:23, that the parents of Moses hid him by faith; they had the promise that Israel should be preserved, which they relied upon. Faith in God's promise quickens to the use of lawful means for obtaining mercy. Duty is ours, events are God's. Faith in God will set us above the fear of man. At three months' end, when they could not hide the infant any longer, they put him in an ark of bulrushes by the river's brink, and set his sister to watch. And if the weak affection of a mother were thus careful, what shall we think of Him, whose love, whose compassion is, as himself, boundless. Moses never had a stronger protection about him, no, not when all the Israelites were round his tent in the wilderness, than now, when he lay alone, a helpless babe upon the waves. No water, no Egyptian can hurt him. When we seem most neglected and forlorn, God is most present with us.

MHCC: Exo 2:5-10

Come, see the place where that great man, Moses, lay, when he was a little child; it was in a bulrush basket by the river's side. Had he been left there long, he must have perished. But Providence brings Pharaoh's daughter to the place where this poor forlorn infant lay, and inclines her heart to pity it, which she dares do, when none else durst. God's care of us in our infancy ought to be often mentioned by us to his praise. Pharaoh cruelly sought to destroy Israel, but his own daughter had pity on a Hebrew child, and not only so, but, without knowing it, preserved Israel's deliverer, and provided Moses with a good nurse, even his own mother. That he should have a Hebrew nurse, the sister of Moses brought the mother into the place of a nurse. Moses was treated as the son of Pharaoh's daughter. Many who, by their birth, are obscure and poor, by surprising events of Providence, are raised high in the world, to make men know that God rules.

MHCC: Exo 2:11-15

Moses boldly owned the cause of God's people. It is plain from Hebrews 11. that this was done in faith, with the full purpose of leaving the honours, wealth, and pleasures of his rank among the Egyptians. By the grace of God he was a partaker of faith in Christ, which overcomes the world. He was willing, not only to risk all, but to suffer for his sake; being assured that Israel were the people of God. By special warrant from Heaven, which makes no rule for other cases, Moses slew an Egyptian, and rescued an oppressed Israelites. Also, he tried to end a dispute between two Hebrews. The reproof Moses gave, may still be of use. May we not apply it to disputants, who, by their fierce debates, divide and weaken the Christian church? They forget that they are brethren. He that did wrong quarreled with Moses. It is a sign of guilt to be angry at reproof. Men know not what they do, nor what enemies they are to themselves, when they resist and despise faithful reproofs and reprovers. Moses might have said, if this be the spirit of the Hebrews, I will go to court again, and be the son of Pharaoh's daughter. But we must take heed of being set against the ways and people of God, by the follies and peevishness of some persons that profess religion. Moses was obliged to flee into the land of Midian. God ordered this for wise and holy ends.

MHCC: Exo 2:16-22

Moses found shelter in Midian. He was ready to help Reuel's daughters to water their flocks, although bred in learning and at court. Moses loved to be doing justice, and to act in defence of such as he saw injured, which every man ought to do, as far as it is in his power. He loved to be doing good; wherever the providence of God casts us, we should desire and try to be useful; and when we cannot do the good we would, we must be ready to do the good we can. Moses commended himself to the prince of Midian; who married one of his daughters to Moses, by whom he had a son, called Gershom, " a stranger there," that he might keep in remembrance the land in which he had been a stranger.

MHCC: Exo 2:23-25

The Israelites' bondage in Egypt continued, though the murdering of their infants did not continue. Sometimes the Lord suffers the rod of the wicked to lie very long and very heavy on the lot of the righteous. At last they began to think of God under their troubles. It is a sign that the Lord is coming towards us with deliverance, when he inclines and enables us to cry to him for it. God heard their groaning; he made it to appear that he took notice of their complaints. He remembered his covenant, of which he is ever mindful. He considered this, and not any merit of theirs. He looked upon the children of Israel. Moses looked upon them, and pitied them; but now God looked upon them, and helped them. He had respect unto them. His eyes are now fixed upon Israel, to show himself in their behalf. God is ever thus, a very present help in trouble. Take courage then, ye who, conscious of guilt and thralldom, are looking to Him for deliverance. God in Christ Jesus is also looking upon you. A call of love is joined with a promise of the Redeemer. Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest, Mat 11:28.

Matthew Henry: Exo 2:1-4

Moses was a Levite, both by father and mother. Jacob left Levi under marks of disgrace (Gen 49:5); and yet, soon after, Moses appears a descendant from him, that he might typify Christ, who came in the likeness of sinful flesh and was made a curse for us. This tribe began to be distinguished from the rest by the birth of Moses, as afterwards it became remarkable in many other instances. Observe, concerning this newborn infant,

I. How he was hidden. It seems to have been just at the time of his birth that the cruel law was made for the murder of all the male children of the Hebrews; and many, no doubt, perished by the execution of it. The parents of Moses had Miriam and Aaron, both older than he, born to them before this edict came out, and had nursed them without that peril: but those that begin the world in peace know not what troubles they may meet with before they have got through it. Probably the mother of Moses was full of anxiety in the expectation of his birth, now that this edict was in force, and was ready to say, Blessed are the barren that never bore, Luk 23:29. Better so than bring forth children to the murderer, Hos 9:13. Yet this child proves the glory of his father's house. Thus that which is most our fear often proves, in the issue, most our joy. Observe the beauty of providence: just at the time when Pharaoh's cruelty rose to this height the deliverer was born, though he did not appear for many years after. Note, When men are projecting the church's ruin God is preparing for its salvation. Moses, who was afterwards to bring Israel out of this house of bondage, was himself in danger of falling a sacrifice to the fury of the oppressor, God so ordering it that, being afterwards told of this, he might be the more animated with a holy zeal for the deliverance of his brethren out of the hands of such bloody men. 1. His parents observed him to be a goodly child, more than ordinarily beautiful; he was fair to God, Act 7:20. They fancied he had a lustre in his countenance that was something more than human, and was a specimen of the shining of his face afterwards, Exo 34:29. Note, God sometimes gives early earnests of his gifts, and manifests himself betimes in those for whom and by whom he designs to do great things. Thus he put an early strength into Samson (Jdg 13:24, Jdg 13:25), an early forwardness into Samuel (1Sa 2:18), wrought an early deliverance for David (1Sa 17:37), and began betimes with Timothy, 1Ti 3:15. 2. Therefore they were the more solicitous for his preservation, because they looked upon this as an indication of some kind purpose of God concerning him, and a happy omen of something great. Note, A lively active faith can take encouragement from the least intimation of the divine favour; a merciful hint of Providence will encourage those whose spirits make diligent search, Three months they hid him in some private apartment of their own house, though probably with the hazard of their own lives, had he been discovered. Herein Moses was a type of Christ, who, in his infancy, was forced to abscond, and in Egypt too (Mat 2:13), and was wonderfully preserved, when many innocents were butchered. It is said (Heb 11:23) that the parents of Moses hid him by faith; some think they had a special revelation to them that the deliverer should spring from their loins; however they had the general promise of Israel's preservation, which they acted faith upon, and in that faith hid their child, not being afraid of the penalty annexed to the king's commandment. Note, Faith in God's promise is so far from superseding that it rather excites and quickens to the use of lawful means for the obtaining of mercy. Duty is ours, events are God's. Again, Faith in God will set us above the ensnaring fear of man.

II. How he was exposed. At three months' end, probably when the searchers came about to look for concealed children, so that they could not hide him any longer (their faith perhaps beginning now to fail), they put him in an ark of bulrushes by the river's brink (Exo 2:3), and set his little sister at some distance to watch what would become of him, and into whose hands he would fall, Exo 2:4. God put it into their hearts to do this, to bring about his own purposes, that Moses might by this means be brought into the hands of Pharaoh's daughter, and that by his deliverance from this imminent danger a specimen might be given of the deliverance of God's church, which now lay thus exposed. Note, 1. God takes special care of the outcasts of Israel (Psa 147:2); they are his outcasts, Isa 16:4. Moses seemed quite abandoned by his friends; his own mother durst not own him: but now the Lord took him up and protected him, Psa 27:10. 2. In times of extreme difficulty it is good to venture upon the providence of God. Thus to have exposed their child while they might have preserved it, would have been to tempt Providence; but, when they could not, it was to trust to Providence. "Nothing venture, nothing win." If I perish, I perish.

Matthew Henry: Exo 2:5-10

Here is, I. Moses saved from perishing. Come see the place where that great man lay when he was a little child; he lay in a bulrush-basket by the river's side. Had he been left to lie there, he must have perished in a little time with hunger, if he had not been sooner washed into the river or devoured by a crocodile. Had he fallen into any other hands than those he did fall into, either they would not, or durst not, have done otherwise than have thrown him straightway into the river; but Providence brings no less a person thither than Pharaoh's daughter, just at that juncture, guides her to the place where this poor forlorn infant lay, and inclines her heart to pity it, which she dares do when none else durst. Never did poor child cry so seasonably, so happily, as this did: The babe wept, which moved the compassion of the princess, as no doubt his beauty did, Exo 2:5, Exo 2:6. Note, 1. Those are hard-hearted indeed that have not a tender compassion for helpless infancy. How pathetically does God represent his compassion for the Israelites in general considered in this pitiable state! Eze 16:5, Eze 16:6. 2. It is very commendable in persons of quality to take cognizance of the distresses of the meanest, and to be helpful and charitable to them. 3. God's care of us in our infancy ought to be often made mention of by us to his praise. Though we were not thus exposed (that we were not was God's mercy) yet many were the perils we were surrounded with in our infancy, out of which the Lord delivered us, Psa 22:9, Psa 22:10. 4. God often raises up friends for his people even among their enemies. Pharaoh cruelly seeks Israel's destruction, but his own daughter charitably compassionates a Hebrew child, and not only so, but, beyond her intention, preserves Israel's deliverer. O Lord, how wonderful are thy counsels!

II. Moses well provided with a good nurse, no worse than his own dear mother, Exo 2:7-9. Pharaoh's daughter thinks it convenient that he should have a Hebrew nurse (pity that so fair a child should be suckled by a sable Moor), and the sister of Moses, with art and good management, introduces the mother into the place of a nurse, to the great advantage of the child; for mothers are the best nurses, and those who receive the blessings of the breasts with those of the womb are not just if they give them not to those for whose sake they received them: it was also an unspeakable satisfaction to the mother, who received her son as life from the dead, and now could enjoy him without fear. The transport of her joy, upon this happy turn, we may suppose sufficient to betray her to be the true mother (had there been any suspicion of it) to a less discerning eye than that of Solomon, 1Ki 3:27.

III. Moses preferred to be the son of Pharaoh's daughter (Exo 2:10), his parents herein perhaps not only yielding to necessity, having nursed him for her, but too much pleased with the honour thereby done to their son; for the smiles of the world are stronger temptations than its frowns, and more difficult to resist. The tradition of the Jews is that Pharaoh's daughter had no child of her own, and that she was the only child of her father, so that when he was adopted for her son he stood fair for the crown: however it is certain he stood fair for the best preferments of the court in due time, and in the mean time had the advantage of the best education and improvements of the court, with the help of which, having a great genius, he became master of all the lawful learning of the Egyptians, Act 7:22. Note, 1. Providence pleases itself sometimes in raising the poor out of the dust, to set them among princes, Psa 113:7, Psa 113:8. Many who, by their birth, seem marked for obscurity and poverty, by surprising events of Providence are brought to sit at the upper end of the world, to make men know that the heavens do rule. 2. Those whom God designs for great services he find out ways to qualify and prepare beforehand. Moses, by having his education in a court, is the fitter to be a prince and king in Jeshurun; by having his education in a learned court (for such the Egyptian then was) is the fitter to be an historian; and by having his education in the court of Egypt is the fitter to be employed, in the name of God, as an ambassador to that court.

IV. Moses named. The Jews tell us that his father, at his circumcision, called him Joachim, but Pharaoh's daughter called him Moses, Drawn out of the water, so it signifies in the Egyptian language. The calling of the Jewish lawgiver by an Egyptian name is a happy omen to the Gentile world, and gives hopes of that day when it shall be said, Blessed be Egypt my people, Isa 19:25. And his tuition at court was an earnest of the performance of that promise, Isa 49:23, Kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nursing mothers.

Matthew Henry: Exo 2:11-15

Moses had now passed the first forty years of his life in the court of Pharaoh, preparing himself for business; and now it was time for him to enter upon action, and,

I. He boldly owns and espouses the cause of God's people: When Moses was grown he went out unto his brethren, and looked on their burdens, Exo 2:11. The best exposition of these words we have from an inspired pen, Heb 11:24-26, where we are told that by this he expressed, 1. His holy contempt of the honours and pleasures of the Egyptian court; he refused to be called the son of Pharaoh's daughter, for he went out. The temptation was indeed very strong. He had a fair opportunity (as we say) to make his fortune, and to have been serviceable to Israel too, with his interest at court. He was obliged, in gratitude as well as interest, to Pharaoh's daughter, and yet he obtained a glorious victory by faith over his temptation. He reckoned it much more his honour and advantage to be a son of Abraham than to be the son of Pharaoh's daughter. 2. His tender concern for his poor brethren in bondage, with whom (though he might easily have avoided it) he chose to suffer affliction; he looked on their burdens as one that not only pitied them, but was resolved to venture with them, and, if occasion were, to venture for them.

II. He gives a specimen of the great things he was afterwards to do for God and his Israel in two little instances, related particularly by Stephen (Act 7:23, etc.) with design to show how their fathers had always resisted the Holy Ghost (v. 51), even in Moses himself, when he first appeared as their deliverer, wilfully shutting their eyes against this day-break of their enlargement. He found himself, no doubt, under a divine direction and impulse in what he did, and that he was in an extraordinary manner called of God to do it. Now observe,

1. Moses was afterwards to be employed in plaguing the Egyptians for the wrongs they had done to God's Israel; and, as a specimen of that, he killed the Egyptian who smote the Hebrew (Exo 2:11, Exo 2:12); probably it was one of the Egyptian taskmasters, whom he found abusing his Hebrew slave, a relation (as some think) of Moses, a man of the same tribe. It was by special warrant from Heaven (which makes not a precedent in ordinary cases) that Moses slew the Egyptian, and rescued his oppressed brother. The Jew's tradition is that he did not slay him with any weapon, but, as Peter slew Ananias and Sapphira, with the word of his mouth. His hiding him in the sand signified that hereafter Pharaoh and all his Egyptians should, under the control of the rod of Moses, be buried in the sand of the Red Sea. His taking care to execute this justice privately, when no man saw, was a piece of needful prudence and caution, it being but an assay; and perhaps his faith was as yet weak, and what he did was with some hesitation. Those who come to be of great faith, yet began with a little, and at first spoke tremblingly.

2. Moses was afterwards to be employed in governing Israel, and as a specimen of this, we have him here trying to end a controversy between two Hebrews, in which he is forced (as he did afterwards for forty years) to suffer their manners. Observe here,

(1.) The unhappy quarrel which Moses observed between two Hebrews, Exo 2:13. It does not appear what was the occasion; but, whatever it was, it was certainly very unseasonable for Hebrews to strive with one another when they were all oppressed and ruled with rigour by the Egyptians. Had they not beating enough from the Egyptians, but they must beat one another? Note, [1.] Even sufferings in common do not always unite God's professing people to one another, so much as one might reasonably expect. [2.] When God raises up instruments of salvation for the church they will find enough to do, not only with oppressing Egyptians, to restrain them, but with quarrelsome Israelites, to reconcile them.

(2.) The way he took of dealing with them; he marked him that caused the division, that did the wrong, and mildly reasoned with him: Wherefore smitest thou thy fellow? The injurious Egyptian was killed, the injurious Hebrew was only reprimanded; for what the former did was from a rooted malice, what the latter did we may suppose was only upon a sudden provocation. The wise God makes, and, according to his example, all wise governors make, a difference between one offender and another, according to the several qualities of the same offence. Moses endeavoured to make them friends, a good office; thus we find Christ often reproving his disciples' strifes (Luk 9:46, etc.; Luk 22:24, etc.), for he was a prophet like unto Moses, a healing prophet, a peacemaker, who visited his brethren with a design to slay all enmities. The reproof Moses gave on this occasion may still be of use, Wherefore smitest thou thy fellow? Note, Smiting our fellows is bad in any, especially in Hebrews, smiting with tongue or hand, either in a way of persecution or in a way of strife and contention. Consider the person thou smitest; it is thy fellow, thy fellow-creature, thy fellow-christian, it is thy fellow-servant, thy fellow-sufferer. Consider the cause, Wherefore smitest? Perhaps it is for no cause at all, or no just cause, or none worth speaking of.

(3.) The ill success of his attempt (v. 14): He said, Who made thee a prince? He that did the wrong thus quarrelled with Moses; the injured party, it should seem, was inclinable enough to peace, but the wrong-doer was thus touchy. Note, It is a sign of guilt to be impatient of reproof; and it is often easier to persuade the injured to bear the trouble of taking wrong than the injurious to bear the conviction of having done wrong. 1Co 6:7, 1Co 6:8. It was a very wise and mild reproof which Moses gave to this quarrelsome Hebrew, but he could not bear it, he kicked against the pricks (Act 9:5), and crossed questions with his reprover. [1.] He challenges his authority: Who made thee a prince? A man needs no great authority for the giving of a friendly reproof, it is an act of kindness; yet this man needs will interpret it an act of dominion, and represents his reprover as imperious and assuming. Thus when people dislike good discourse, or a seasonable admonition, they will call it preaching, as if a man could not speak a work for God and against sin but he took too much upon him. Yet Moses was indeed a prince and a judge, and knew it, and thought the Hebrews would have understood it, and struck in with him; but they stood in their own light, and thrust him away, Act 7:25, Act 7:27. [2.] He upbraids him with what he had done in killing the Egyptian: Intendest thou to kill me? See what base constructions malice puts upon the best words and actions. Moses, for reproving him is immediately charged with a design to kill him. An attempt upon his sin was interpreted an attempt upon his life; and his having killed the Egyptian was thought sufficient to justify the suspicion; as if Moses made no difference between an Egyptian and a Hebrew. If Moses, to right an injured Hebrew, had put his life in his hand, and slain an Egyptian, he ought therefore to have submitted to him, not only as a friend to the Hebrews, but as a friend that had more than ordinary power and zeal. But he throws that in his teeth as a crime which was bravely done, and was intended as a specimen of the promised deliverance; if the Hebrews had taken the hint, and come in to Moses as their head and captain, it is probable that they would have been delivered now; but, despising their deliverer, their deliverance was justly deferred, and their bondage prolonged forty years, as afterwards their despising Canaan kept them out of it forty years more. I would, and you would not. Note, Men know not what they do, nor what enemies they are to their own interest, when they resist and despise faithful reproofs and reprovers. When the Hebrews strove with Moses, God sent him away into Midian, and they never heard of him for forty years; thus the things that belonged to their peace were hidden from their eyes, because they knew not the day of their visitation. As to Moses, we may look on it as a great damp and discouragement to him. He was now choosing to suffer affliction with the people of God, and embracing the reproach of Christ; and now, at his first setting out, to meet with this affliction and reproach from them was a very sore trial of his resolution. He might have said, "If this be the spirit of the Hebrews, I will go to court again, and be the son of Pharaoh's daughter."Note, First, We must take heed of being prejudiced against the ways and people of God by the follies and peevishness of some particular persons that profess religion. Secondly, It is no new thing for the church's best friends to meet with a great deal of opposition and discouragement in their healing, saving attempts, even from their own mother's children; Christ himself was set at nought by the builders, and is still rejected by those he would save.

(4.) The flight of Moses to Midian, in consequence. The affront given him thus far proved a kindness to him; it gave him to understand that his killing the Egyptian was discovered, and so he had time to make his escape, otherwise the wrath of Pharaoh might have surprised him and taken him off. Note, God can overrule even the strife of tongues, so as, one way or other, to bring good to his people out of it. Information was brought to Pharaoh (and it is well if it was not brought by the Hebrew himself whom Moses reproved) of his killing the Egyptian; warrants are presently out for the apprehending of Moses, which obliged him to shift for his own safety, by flying into the land of Midian, Exo 2:15. [1.] Moses did this out of a prudent care of his own life. If this be his forsaking of Egypt which the apostle refers to as done by faith (Heb 11:27), it teaches us that when we are at any time in trouble and danger for doing our duty the grace of faith will be of good use to us in taking proper methods for our own preservation. Yet there it is said, He feared not the wrath of the king; here it is said he feared, Exo 2:14. He did not fear with a fear of diffidence and amazement, which weakens and has torment, but with a fear of diligence, which quickened him to take that way which Providence opened to him for his own preservation. [2.] God ordered it for wise and holy ends. Things were not yet ripe for Israel's deliverance: the measure of Egypt's iniquity was not yet full; the Hebrews were not sufficiently humbled, nor were they yet increased to such a multitude as God designed; Moses is to be further fitted for the service, and therefore is directed to withdraw for the present, till the time to favour Israel, even the set time, should come. God guided Moses to Midian because the Midianites were of the seed of Abraham, and retained the worship of the true God among them, so that he might have not only a safe but a comfortable settlement among them. And through this country he was afterwards to lead Israel, with which (that he might do it the better) he now had opportunity of making himself acquainted. Hither he came, and sat down by a well, tired and thoughtful, at a loss, and waiting to see which way Providence would direct him. It was a great change with him, since he was but the other day at ease in Pharaoh's court: thus God tried his faith, and it was found to praise and honour.

Matthew Henry: Exo 2:16-22

Moses here gains a settlement in Midian, just as his father Jacob had gained one in Syria, Gen 29:2, etc. And both these instances should encourage us to trust Providence, and to follow it. Events that seem inconsiderable, and purely accidental, afterwards appear to have been designed by the wisdom of God for very good purposes, and of great consequence to his people. A casual transient occurrence has sometimes occasioned the greatest and happiest turns of a man's life. Observe,

I. Concerning the seven daughters of Reuel the priest or prince of Midian. 1. They were humble, and very industrious, according as the employment of the country was: they drew water for their father's flock, Exo 2:16. If their father was a prince, it teaches us that even those who are honourably born, and are of quality and distinction in their country, should yet apply themselves to some useful business, and what their hand finds to do do it with all their might. Idleness can be no one's honour. If their father was a priest, it teaches us that ministers' children should, in a special manner, be examples of humility and industry. 2. They were modest, and would not ask this strange Egyptian to come home with them (though handsome and a great courtier), till their father sent for him. Modesty is the ornament of woman.

II. Concerning Moses. He was taken for an Egyptian (Exo 2:19); and strangers must be content to be the subjects of mistake; but it is observable, 1. How ready he was to help Reuel's daughters to water their flocks. Though bred in learning and at court, yet he knew how to turn his hand to such an office as this when there was occasion; nor had he learned of the Egyptians to despise shepherds. Note, Those that have had a liberal education yet should not be strangers to servile work, because they know not what necessity Providence may put them in of working for themselves, or what opportunity Providence may give them of being serviceable to others. These young women, it seems, met with some opposition in their employment, more than they and their servants could conquer; the shepherds of some neighbouring prince, as some think, or some idle fellows that called themselves shepherds, drove away their flocks; but Moses, though melancholy and in distress, stood up and helped them, not only to get clear of the shepherds, but, when that was done, to water the flocks. This he did, not only in complaisance to the daughters of Reuel (though that also did very well become him), but because, wherever he was, as occasion offered itself, (1.) He loved to be doing justice, and appearing in the defence of such as he saw injured, which every man ought to do as far as it is in the power of his hand to do it. (2.) He loved to be doing good. Wherever the Providence of God casts us we should desire and endeavour to be useful; and, when we cannot do the good we would, we must be ready to do the good we can. And he that is faithful in a little shall be entrusted with more. 2. How well he was paid for his serviceableness. When the young women acquainted their father with the kindnesses they had received from this stranger, he sent to invite him to his house, and made much of him, Exo 2:20. Thus God will recompense the kindnesses which are at any time shown to his children; they shall in no wise lose their reward. Moses soon recommended himself to the esteem and good affection of this prince of Midian, who took him into his house, and, in process of time, married one of his daughters to him (Exo 2:21), by whom he had a son, whom he called Gershom, a stranger there (Exo 2:22), that if ever God should give him a home of his own he might keep in remembrance the land in which he had been a stranger. Now this settlement of Moses in Midian was designed by Providence, (1.) To shelter him for the present. God will find hiding-places for his people in the day of their distress; nay, he will himself be to them a little sanctuary, and will secure them, either under heaven or in heaven. But, (2.) It was also designed to prepare him for the great services he was further designed for. His manner of life in Midian, where he kept the flock of his father-in-law (having none of his own to keep), would be of use to him, [1.] To inure him to hardship and poverty, that he might learn how to want as well as how to abound. Those whom God intends to exalt he first humbles. [2.] To inure him to contemplation and devotion. Egypt accomplished him as a scholar, a gentleman, a statesman, a soldier, all which accomplishments would be afterwards of use to him; but yet he lacked one thing, in which the court of Egypt could not befriend him. He that was to do all by divine revelation must know, by a long experience, what it was to live a life of communion with God; and in this he would be greatly furthered by the solitude and retirement of a shepherd's life in Midian. By the former he was prepared to rule in Jeshurun, but by the latter he was prepared to converse with God in Mount Horeb, near which mount he had spent much of his time. Those that know what it is to be alone with God in holy exercises are acquainted with better delights than ever Moses tasted in the court of Pharaoh.

Matthew Henry: Exo 2:23-25

Here is, 1. The continuance of the Israelites' bondage in Egypt, Exo 2:23. Probably the murdering of their infants did not continue; this part of their affliction attended only the period immediately connected with the birth of Moses, and served to signalize it. The Egyptians now were content with their increase, finding that Egypt was enriched by their labour; so that they might have them for slaves, they cared not how many they were. On this therefore they were intent, to keep them all at work, and make the best hand they could of their labour. When one Pharaoh died, another rose up in his place that was governed by the same maxims, and was as cruel to Israel as his predecessors. If there was sometimes a little relaxation, yet it presently revived again with as much rigour as ever; and probably, as the more Israel were oppressed the more they multiplied, so the more they multiplied the more they were oppressed. Note, Sometimes God suffers the rod of the wicked to lie very long and very heavily on the lot of the righteous. If Moses, in Midian, at any time began to think how much better his condition might have been had he staid among the courtiers, he must of himself think this also, how much worse it would have been if he had had his lot with brethren: it was a great degradation to him to be keeping sheep in Midian, but better so than making brick in Egypt. The consideration of our brethren's afflictions would help to reconcile us to our own. 2. The preface to their deliverance at last. (1.) They cried, Exo 2:23. Now, at last, they began to think of God under their troubles, and to return to him from the idols they had served, Eze 20:8. Hitherto they had fretted at the instruments of their trouble, but God was not in all their thoughts. Thus hypocrites in heart heap up wrath; they cry not when he binds them, Job 36:13. But before God unbound them he put it into their hearts to cry unto him, as it is explained, Num 20:16. Note, It is a good sign that God is coming towards us with deliverance when he inclines and enables us to cry to him for it. (2.) God heard, Exo 2:24, Exo 2:25. The name of God is here emphatically prefixed to four different expressions of a kind intention towards them. [1.] God heard their groaning; that is, he made it to appear that he took notice of their complaints. The groans of the oppressed cry aloud in the ears of the righteous God, to whom vengeance belongs, especially the groans of God's spiritual Israel; he knows the burdens they groan under and the blessings they groan after, and that the blessed Spirit, by these groanings, makes intercession in them. [2.] God remembered his covenant, which he seemed to have forgotten, but of which he is ever mindful. This God had an eye to, and not to any merit of theirs, in what he did for them. See Lev 26:42. (3.) God looked upon the children of Israel. Moses looked upon them and pitied them (Exo 2:11); but now God looked upon them and helped them. (4.) God had a respect unto them, a favourable respect to them as his own. The frequent repetition of the name of God here intimates that now we are to expect something great, Opus Deo dignum - A work worthy of God. His eyes, which run to and fro through the earth, are now fixed upon Israel, to show himself strong, to show himself a God in their behalf.

Keil-Delitzsch: Exo 2:1-10

Birth and Education of Moses. - Whilst Pharaoh was urging forward the extermination of the Israelites, God was preparing their emancipation. According to the divine purpose, the murderous edict of the king was to lead to the training and preparation of the human deliverer of Israel.

Exo 2:1-2

At the time when all the Hebrew boys were ordered to be thrown into the Nile, " there went ( הלך contributes to the pictorial character of the account, and serves to bring out its importance, just as in Gen 35:22; Deu 31:1) a man of the house of Levi - according to Exo 6:20 and Num 26:59, it was Amram, of the Levitical family of Kohath - and married a daughter (i.e., a descendant) of Levi, "named Jochebed, who bore him a son, viz., Moses. From Exo 6:20 we learn that Moses was not the first child of this marriage, but his brother Aaron; and from Exo 2:7 of this chapter, it is evident that when Moses was born, his sister Miriam was by no means a child (Num 26:59). Both of these had been born before the murderous edict was issued (Exo 1:22). They are not mentioned here, because the only question in hand was the birth and deliverance of Moses, the future deliverer of Israel. " When the mother saw that the child was beautiful "( טוב as in Gen 6:2; lxx ἀστεῖος ), she began to think about his preservation. The very beauty of the child was to her "a peculiar token of divine approval, and a sign that God had some special design concerning him"( Delitzsch on Heb 11:23). The expression ἀστεῖος τῷ Θεῷ in Act 7:20 points to this. She therefore hid the new-born child for three months, in the hope of saving him alive. This hope, however, neither sprang from a revelation made to her husband before the birth of her child, that he was appointed to be the saviour of Israel, as Josephus affirms (Ant. ii. 9, 3), either from his own imagination or according to the belief of his age, nor from her faith in the patriarchal promises, but primarily from the natural love of parents for their offspring. And if the hiding of the child is praised in Heb 11:23 as an act of faith, that faith was manifested in their not obeying the king's commandment, but fulfilling without fear of man all that was required by that parental love, which God approved, and which was rendered all the stronger by the beauty of the child, and in their confident assurance, in spite of all apparent impossibility, that their effort would be successful (vid., Delitzsch ut supra ). This confidence was shown in the means adopted by the mother to save the child, when she could hide it no longer.

Exo 2:3-4

She placed the infant in an ark of bulrushes by the bank of the Nile, hoping that possibly it might be found by some compassionate hand, and still be delivered. The dagesh dirim. in הצּפינו serves to separate the consonant in which it stands from the syllable which follows (vid., Ewald , §92 c ; Ges. §20, 2 b ). גּמא תּבת a little chest of rushes. The use of the word תּבה ( ark ) is probably intended to call to mind the ark in which Noah was saved (vid., Gen 6:14). גּמא , papyrus , the paper reed: a kind of rush which was very common in ancient Egypt, but has almost entirely disappeared, or, as Pruner affirms ( ägypt. Naturgesch . p. 55), is nowhere to be found. It had a triangular stalk about the thickness of a finger, which grew to the height of ten feet; and from this the lighter Nile boats were made, whilst the peeling of the plant was used for sails, mattresses, mats, sandals, and other articles, but chiefly for the preparation of paper (vid., Celsii Hierobot . ii. pp. 137ff.; Hengstenberg, Egypt and the Books of Moses , pp. 85, 86, transl.). ותּחמרה , for תּחמרהּ with mappik omitted: and cemented (pitched) it with חמר bitumen , the asphalt of the Dead Sea, to fasten the papyrus stalks, and with pitch , to make it water-tight, and put it in the reeds by the bank of the Nile, at a spot, as the sequel shows, where she knew that the king's daughter was accustomed to bathe. For "the sagacity of the mother led her, no doubt, so to arrange the whole, that the issue might be just what is related in Exo 2:5-9"( Baumgarten ). The daughter stationed herself a little distance off, to see what happened to the child (Exo 2:4). This sister of Moses was most probably the Miriam who is frequently mentioned afterwards (Num 26:59). תּתצּב for תּתיצּב . The infinitive form דּעה as in Gen 46:3.

Exo 2:5

Pharaoh's daughter is called Thermouthis or Merris in Jewish tradition, and by the Rabbins בתיה . על־היאר is to be connected with תּרד , and the construction with על to be explained as referring to the descent into (upon) the river from the rising bank. The fact that a king's daughter should bathe in the open river is certainly opposed to the customs of the modern, Mohammedan East, where this is only done by women of the lower orders, and that in remote places (Lane, Manners and Customs ); but it is in harmony with the customs of ancient Egypt,

(Note: Wilkinson gives a picture of bathing scene, in which an Egyptian woman of rank is introduced, attended by four female servants.)

and in perfect agreement with the notions of the early Egyptians respecting the sanctity of the Nile, to which divine honours even were paid (vid., Hengstenberg's Egypt, etc . pp. 109, 110), and with the belief, which was common to both ancient and modern Egyptians, in the power of its waters to impart fruitfulness and prolong life (vid., Strabo , xv. p. 695, etc., and Seetzen, Travels iii. p. 204).

Exo 2:6-8

The exposure of the child at once led the king's daughter to conclude that it was one of the Hebrews' children . The fact that she took compassion on the weeping child, and notwithstanding the king's command (Exo 1:22) took it up and had it brought up (of course, without the knowledge of the king), may be accounted for from the love to children which is innate in the female sex, and the superior adroitness of a mother's heart, which co-operated in this case, though without knowing or intending it, in the realization of the divine plan of salvation. Competens fuit divina vindicta, ut suis affectibus puniatur parricida et filiae provisione pereat qui genitrices interdixerat parturire ( August . Sermo 89 de temp.).

Exo 2:9

With the directions, " Take this child away ( היליכי for הוליכי used here in the sense of leading, bringing, carrying away, as in Zec 5:10; Ecc 10:20) and suckle it for me, "the king's daughter gave the child to its mother, who was unknown to her, and had been fetched as a nurse.

Exo 2:10

When the child had grown large, i.e., had been weaned ( יגדּל as in Gen 21:8), the mother, who acted as nurse, brought it back to the queen's daughter, who then adopted it as her own son, and called it Moses ( משׁה ): "for," she said, " out of the water have I drawn him "( משׁיתהוּ ). As Pharaoh's daughter gave this name to the child as her adopted son, it must be an Egyptian name. The Greek form of the name, Μωΰσῆς (lxx), also points to this, as Josephus affirms. "Thermuthis,"he says, "imposed this name upon him, from what had happened when he was put into the river; for the Egyptians call water Mo, and those who are rescued from the water Uses"(Ant. ii. 9, 6, Whiston's translation). The correctness of this statement is confirmed by the Coptic, which is derived from the old Egyptian.

(Note: Josephus gives a somewhat different explanation in his book against Apion (i. 31), when he says, "His true name was Moüses, and signifies a person who is rescued from the water, for the Egyptians call water Moü."Other explanations, though less probable ones, are attempted by Gesenius in his Thes . p. 824, and Knobel in loc .)

Now, though we find the name explained in the text from the Hebrew משׁה , this is not to be regarded as a philological or etymological explanation, but as a theological interpretation, referring to the importance of the person rescued from the water to the Israelitish nation. In the lips of an Israelite, the name Mouje , which was so little suited to the Hebrew organs of speech, might be involuntarily altered into Moseh ; "and this transformation became an unintentional prophecy, for the person drawn out did become, in fact, the drawer out "( Kurtz ). Consequently Knobel's supposition, that the writer regarded משׁה as a participle Poal with the מ dropped, is to be rejected as inadmissible. - There can be no doubt that, as the adopted son of Pharaoh's daughter, Moses received a thoroughly Egyptian training, and was educated in all the wisdom of the Egyptians, as Stephen states in Act 7:22 in accordance with Jewish tradition.

(Note: The tradition, on the other hand, that Moses was a priest of Heliopolis, named Osarsiph (Jos. c. Ap. i. 26, 28), is just as unhistorical as the legend of his expedition against the Ethiopians (Jos. Ant. ii. 10), and many others with which the later, glorifying Saga embellished his life in Egypt.)

Through such an education as this, he received just the training required for the performance of the work to which God had called him. Thus the wisdom of Egypt was employed by the wisdom of God for the establishment of the kingdom of God.

Keil-Delitzsch: Exo 2:11-15

Flight of Moses from Egypt to Midian. - The education of Moses at the Egyptian court could not extinguish the feeling that he belonged to the people of Israel. Our history does not inform us how this feeling, which was inherited from his parents and nourished in him when an infant by his mother's milk, was fostered still further after he had been handed over to Pharaoh's daughter, and grew into a firm, decided consciousness of will. All that is related is, how this consciousness broke forth at length in the full-grown man, in the slaying of the Egyptian who had injured a Hebrew (Exo 2:11, Exo 2:12), and in the attempt to reconcile two Hebrew men who were quarrelling (Exo 2:13, Exo 2:14). Both of these occurred "in those days,"i.e., in the time of the Egyptian oppression, when Moses had become great ( יגדּל as in Gen 21:20), i.e., had grown to be a man. According to tradition he was then forty years old (Act 7:23). What impelled him to this was not "a carnal ambition and longing for action,"or a desire to attract the attention of his brethren, but fiery love to his brethren or fellow-countrymen, as is shown in the expression, "One of his brethren"(Exo 2:11), and deep sympathy with them in their oppression and sufferings; whilst, at the same time, they undoubtedly displayed the fire of his impetuous nature, and the ground-work for his future calling. It was from this point of view that Stephen cited these facts (Act 7:25-26), for the purpose of proving to the Jews of his own age, that they had been from time immemorial "stiff-necked and uncircumcised in heart and ears"(Act 7:51). And this view is the correct one. Not only did Moses intend to help his brethren when he thus appeared among them, but this forcible interference on behalf of his brethren could and should have aroused the thought in their minds, that God would send them salvation through him. "But they understood not"(Act 7:25). At the same time Moses thereby declared that he would no longer "be called the son of Pharaoh's daughter; and chose rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt"(Heb 11:24-26; see Delitzsch in loc .). And this had its roots in faith ( πίστει ). But his conduct presents another aspect also, which equally demands consideration. His zeal for the welfare of his brethren urged him forward to present himself as the umpire and judge of his brethren before God had called him to this, and drove him to the crime of murder, which cannot be excused as resulting from a sudden ebullition of wrath.

(Note: The judgment of Augustine is really the true one. Thus, in his c. Faustum Manich . l. 22, c. 70, he says, "I affirm, that the man, though criminal and really the offender, ought not to have been put to death by one who had no legal authority to do so. But minds that are capable of virtues often produce vices also, and show thereby for what virtue they would have been best adapted, if they had but been properly trained. For just as farmers, when they see large herbs, however useless, at once conclude that the land is good for growing corn, so that very impulse of the mind which led Moses to avenge his brother when suffering wrong from a native, without regard to legal forms, was not unfitted to produce the fruits of virtue, but, though hitherto uncultivated, was at least a sign of great fertility." Augustine then compares this deed to that of Peter, when attempting to defend his Lord with a sword (Mat 26:51), and adds, "Both of them broke through the rules of justice, not through any base inhumanity, but through animosity that needed correction: both sinned through their hatred of another's wickedness, and their love, though carnal, in the one case towards a brother, in the other to the Lord. This fault needed pruning or rooting up; but yet so great a heart could be as readily cultivated for bearing virtues, as land for bearing fruit.")

For he acted with evident deliberation. " He looked this way and that way; and when he saw no one, he slew the Egyptian, and hid him in the sand "(Exo 2:12). Through his life at the Egyptian court his own natural inclinations had been formed to rule, and they manifested themselves on this occasion in an ungodly way. This was thrown in his teeth by the man "in the wrong"( הרשׁע , Exo 2:13), who was striving with his brother and doing him an injury: "Who made thee a ruler and judge over us"(Exo 2:14)? and so far he was right. The murder of the Egyptian had also become known; and as soon as Pharaoh heard of it, he sought to kill Moses, who fled into the land of Midian in fear for his life (Exo 2:15). Thus dread of Pharaoh's wrath drove Moses from Egypt into the desert. For all that, it is stated in Heb 11:27, that "by faith ( πίστει ) Moses forsook Egypt, not fearing the wrath of the king."This faith, however, he manifested not by fleeing - his flight was rather a sign of timidity - but by leaving Egypt; in other words, by renouncing his position in Egypt, where he might possibly have softened down the kings' wrath, and perhaps even have brought help and deliverance to his brethren the Hebrews. By the fact that he did not allow such human hopes to lead him to remain in Egypt, and was not afraid to increase the king's anger by his flight, he manifested faith in the invisible One as though he saw Him, commending not only himself, but his oppressed nation, to the care and protection of God (vid., Delitzsch on Heb 11:27).

The situation of the land of Midian, to which Moses fled, cannot be determined with certainty. The Midianites, who were descended from Abraham through Keturah (Gen 25:2, Gen 25:4), had their principal settlements on the eastern side of the Elanitic Gulf, from which they spread northwards into the fields of Moab (Gen 36:35; Num 22:4, Num 22:7; Num 25:6, Num 25:17; Num 31:1.; Jdg 6:1.), and carried on a caravan trade through Canaan to Egypt (Gen 37:28, Gen 37:36; Isa 60:6). On the eastern side of the Elanitic Gulf, and five days' journey from Aela, there stood the town of Madian , the ruins of which are mentioned by Edrisi and Abulfeda , who also speak of a well there, from which Moses watered the flocks of his father-in-law Shoeib (i.e., Jethro). But we are precluded from fixing upon this as the home of Jethro by Exo 3:1, where Moses is said to have come to Horeb, when he drove Jethro's sheep behind the desert. The Midianites on the eastern side of the Elanitic Gulf could not possibly have led their flocks as far as Horeb for pasturage. We must assume, therefore, that one branch of the Midianites, to whom Jethro was priest, had crossed the Elanitic Gulf, and settled in the southern half of the peninsula of Sinai (cf. Exo 3:1). There is nothing improbable in such a supposition. There are several branches of the Towara Arabs occupying the southern portion of Arabia, that have sprung from Hedjas in this way; and even in the most modern times considerable intercourse was carried on between the eastern side of the gulf and the peninsula, whilst there was formerly a ferry between Szytta , Madian , and Nekba . - The words " and he sat down ( ויּשׁב , i.e., settled) in the land of Midian, and sat down by the well, "are hardly to be understood as simply meaning that "when he was dwelling in Midian, he sat down one day by a well"( Baumg .), but that immediately upon his arrival in Midian, where he intended to dwell or stay, he sat down by the well. The definite article before בּאר points to the well as the only one, or the principal well in that district. Knobel refers to "the well at Sherm ;"but at Sherm el Moye (i.e., water-bay) or Sherm el Bir (well-bay) there are "several deep wells finished off with stones,"which are "evidently the work of an early age, and have cost great labour"( Burckhardt , Syr. p. 854); so that the expression " the well"would be quite unsuitable. Moreover there is but a very weak support for Knobel's attempt to determine the site of Midian, in the identification of the Μαρανῖται or Μαρανεῖς (of Strabo and Artemidorus ) with Madyan .

Keil-Delitzsch: Exo 2:16-20

Here Moses secured for himself a hospitable reception from a priest of Midian, and a home at his house, by doing as Jacob had formerly done (Gen 29:10), viz., helping his daughters to water their father's sheep, and protecting them against the other shepherds. - On the form יושׁען for יושׁען vid., Gen 19:19; and for the masculine suffixes to יגרשׁוּם and צאנם , Gen 31:9. תּדלנה for תּדלינה , as in Job 5:12, cf. Ewald , §198 a . - The flock of this priest consisted of nothing but צאן , i.e., sheep and goats (vid., Exo 3:1). Even now there are no oxen reared upon the peninsula of Sinai, as there is not sufficient pasturage or water to be found. For the same reason there are no horses kept there, but only camels and asses (cf. Seetzen , R. iii. 100; Wellsted , R. in Arab. ii. p. 66). In Exo 2:18 the priest is called Reguel , in Exo 3:1 Jethro . This title, "the priest of Midian,"shows that he was the spiritual head of the branch of the Midianites located there, but hardly that he was the prince or temporal head as well, like Melchizedek, as the Targumists have indicated by רבא , and as Artapanus and the poet Ezekiel distinctly affirm. The other shepherds would hardly have treated the daughters of the Emir in the manner described in Exo 2:17. The name רעוּאל ( Reguel , friend of God) indicates that this priest served the old Semitic God El ( אל ). This Reguel, who gave his daughter Zipporah to Moses, was unquestionably the same person as Jethro ( יתרו ) the חתן of Moses and priest of Midian (Exo 3:1). Now, as Reguel's son Chobab is called Moses' חתן in Num 10:29 (cf. Jdg 4:11), the Targumists and others supposed Reguel to be the grandfather of Zipporah, in which case אב would mean the grandfather in Exo 2:18, and בּת the granddaughter in Exo 2:21. This hypothesis would undoubtedly be admissible, if it were probable on other grounds. But as a comparison of Num 10:29 with Ex 18 does not necessarily prove that Chobab and Jethro were the same persons, whilst Exo 18:27 seems to lead to the very opposite conclusion, and התן , like the Greek γαμβρός , may be used for both father-in-law and brother-in-law, it would probably be more correct to regard Chobab as Moses' brother-in-law, Reguel as the proper name of his father-in-law, and Jethro , for which Jether ( praestantia ) is substituted in Exo 4:18, as either a title, or the surname which showed the rank of Reguel in his tribe, like the Arabic Imam , i.e., praepositus, spec. sacrorum antistes . Ranke's opinion, that Jethro and Chobab were both of them sons of Reguel and brothers-in-law of Moses, is obviously untenable, if only on the ground that according to the analogy of Num 10:29 the epithet "son of Reguel"would not be omitted in Exo 3:1.

Keil-Delitzsch: Exo 2:21-22

Moses' Life in Midian. - As Reguel gave a hospitable welcome to Moses, in consequence of his daughters' report of the assistance that he had given them in watering their sheep; it pleased Moses ( ויּואל ) to dwell with him. The primary meaning of הואיל is voluit (vid., Ges. thes. ). קראן for קראנה : like שׁמען in Gen 4:23. - Although Moses received Reguel's daughter Zipporah as his wife, probably after a lengthened stay, his life in Midian was still a banishment and a school of bitter humiliation. He gave expression to this feeling at the birth of his first son in the name which he gave it, viz., Gershom ( גּרשׁם , i.e., banishment, from גּרשׁ to drive or thrust away); "for," he said, interpreting the name according to the sound, " I have been a stranger ( גּר ) in a strange land ."In a strange land he was obliged to live, far away from his brethren in Egypt, and far from his fathers' land of promise; and in this strange land the longing for home seems to have been still further increased by his wife Zipporah, who, to judge from Exo 4:24., neither understood nor cared for the feelings of his heart. By this he was urged on to perfect and unconditional submission to the will of his God. To this feeling of submission and confidence he gave expression at the birth of his second son, by calling him Eliezer ( אליעזר God is help); for he said, " The God of my father (Abraham or the three patriarchs, cf. Exo 3:6) is my help, and has delivered me from the sword of Pharaoh "(Exo 18:4). The birth of this son is not mentioned in the Hebrew text, but his name is given in Exo 18:4, with this explanation.

(Note: In the Vulgate the account of his birth and name is interpolated here, and so also in some of the later codices of the lxx. But in the oldest and best of the Greek codices it is wanting here, so that there is no ground for the supposition that it has fallen out of the Hebrew text.)

In the names of his two sons, Moses expressed all that had affected his mind in the land of Midian. The pride and self-will with which he had offered himself in Egypt as the deliverer and judge of his oppressed brethren, had been broken down by the feeling of exile. This feeling, however, had not passed into despair, but had been purified and raised into firm confidence in the God of his fathers, who had shown himself as his helper by delivering him from the sword of Pharaoh. In this state of mind, not only did "his attachment to his people, and his longing to rejoin them, instead of cooling, grow stronger and stronger"( Kurtz ), but the hope of the fulfilment of the promise given to the fathers was revived within him, and ripened into the firm confidence of faith.

Keil-Delitzsch: Exo 2:23-25

Exo 2:23-25 form the introduction to the next chapter. The cruel oppression of the Israelites in Egypt continued without intermission or amelioration. " In those many days the king of Egypt died, and the children of Israel sighed by reason of the service "(i.e., their hard slave labour). The " many days "are the years of oppression, or the time between the birth of Moses and the birth of his children in Midian. The king of Egypt who died, was in any case the king mentioned in Exo 2:15; but whether he was one and the same with the " new king "(Exo 1:8), or a successor of his, cannot be decided. If the former were the case, we should have to assume, with Baumgarten , that the death of the king took place not very long after Moses' flight, seeing that he was an old man at the time of Moses' birth, and had a grown-up daughter. But the greater part of the "many days"would then fall in his successor's reign, which is obviously opposed to the meaning of the words, "It came to pass in those many days, that the king of Egypt died."For this reason the other supposition, that the king mentioned here is a successor of the one mentioned in Exo 1:8, has far greater probability. At the same time, all that can be determined from a comparison of Exo 7:7 is, that the Egyptian oppression lasted more than 80 years. This allusion to the complaints of the Israelites, in connection with the notice of the king's death, seems to imply that they hoped for some amelioration of their lot from the change of government; and that when they were disappointed, and groaned the more bitterly in consequence, they cried to God for help and deliverance. This is evident from the remark, " Their cry came up unto God, "and is stated distinctly in Deu 26:7.

Exo 2:24-25

" God heard their crying, and remembered His covenant with the fathers: "and God saw the children of Israel, and God noticed them .""This seeing and noticing had regard to the innermost nature of Israel, namely, as the chosen seed of Abraham"( Baumgarten ). God's notice has all the energy of love and pity. Lyra has aptly explained ויּדע thus: "ad modum cognoscentis se habuit, ostendendo dilectionem circa eos ;" and Luther has paraphrased it correctly: "He accepted them."

Constable: Exo 1:1--15:22

I. THE LIBERATION OF ISRAEL 1:1--15:21

"The story of the first half of Exodus, in broad summary, is Rescue. The story of the second half, in equally broad summary, is Response, both immediate response and continuing response. And binding together and undergirding both Rescue and Response is Presence, the Presence of Yahweh from whom both Rescue and Response ultimately derive."⁹

Constable: Exo 2:1-10

3. Moses' birth and education 2:1-10

"Whilst Pharaoh was urging forward the extermination of the Israelites, God was preparing their emancipator."³⁴

". . . among other things, the Pentateuch is an attempt to contrast the lives of two individuals, Abraham and Moses. Abraham, who lived before the law (ante legem), is portrayed as one who kept the law [Gen. 26:5], whereas Moses, who lived under the law (sub lege), is portrayed as one who died in the wilderness because he did not believe [Num. 20:12]."³⁵

2:1-5 The names of Moses' parents were Amram and Jochebed (6:20).

"At this point Scripture's aim is to inform us that from an ordinary man, . . . and from an ordinary woman, . . . whose names there was no need to mention, God raised up a redeemer unto his people."³⁶

It is not clear from the text if Moses was an unusually beautiful child physically or if he was distinctive in some other respect (v. 2). One commentator translated "beautiful" as "healthy."³⁷ The phrase used to describe him in Hebrews 11:23 as well as the Hebrew word used here can have a broader significance than physical beauty. Josephus claimed that God had revealed to Amram in a dream that Moses would humble the Egyptians.³⁸ There is no scriptural support for this tradition; it may or may not be true.

Jochebed and Amram hid Moses because they trusted God (v. 3; Heb. 11:23-26). The same Hebrew word translated "wicker basket" in this verse (tehvah) reads "ark" in English translations of Genesis 6:14. As Noah's ark was God's instrument for preserving one savior of the human race, Moses' ark proved to be His means of preserving another savior of the Israelites. Moses' parents obeyed Pharaoh and put Moses in the river (1:22), but they also trusted God who delivered their baby.

"Ironically Jochebed, putting her son into the Nile, was in one sense obeying the Pharaoh's edict to throw' baby boys into the river! (Ex. 1:22)"³⁹

"There is abundant warrant, afforded by this narrative, for Christian parents to cast their children upon God."⁴⁰

Moses' older sister was probably Miriam. She is the only other sister of Moses mentioned in Scripture (v. 4; Num. 26:59).

The daughter of Pharaoh (Thutmose I) was probably Hatshepsut who was a very significant person in Egyptian history (v. 5). She later assumed co-regency with Thutmose III and ruled as the fifth Pharaoh of the eighteenth dynasty (1503-1482 B.C.). The ruling class in Egypt was male dominated, and it took a very forceful woman to rise and rule. Queen Hatshepsut adopted certain male mannerisms to minimize objections to her rule including the wearing of a false beard that appears on some Egyptian pictures of her.⁴¹

It was not uncommon for Pharaohs and other Egyptians to bathe ceremonially in the sacred Nile River, as many Indians do today in the Ganges River. The Egyptians believed that the waters of the Nile possessed the ability to impart fruitfulness and to prolong life.

Several women were involved in the events surrounding Moses' birth: the midwives, Pharaoh's daughter, her maid, Moses' sister, and Jochebed. How ironic it was that women, whom Egyptian and Israelite men looked down on as less significant than themselves, should have been responsible for saving Israel's savior.⁴² Truly the hand of God is evident.

2:6-10 As the adopted son of Pharaoh's daughter, Moses enjoyed the highest privileges in his education. In commenting on Moses' training Stephen said that he became, "a man of power in words and deeds" (Acts 7:21-22). Josephus wrote that Moses was a general in the Egyptian army that defeated the Ethiopians and that he married the daughter of the king of Ethiopia.⁴³ We cannot prove the accuracy of this statement, but it suggests that Moses may have risen high in Egyptian society before he fled Egypt.

Moses' name was probably Egyptian, but it became a popular Hebrew name. It relates obviously to the names of other great Egyptians of that period (e.g., Ahmose, Thutmose, et al.). The "mose" part of the name means "one born of" and "mo" means "water."

"The phrase drew him out' (v. 10) is a Hebrew pun on the name, emphasizing the baby's rescue from the waters of the Nile."⁴⁴

This name became even more appropriate as Moses' great life work of drawing the Israelites out of Egypt took shape.⁴⁵ In this sense his name proved prophetic. Moses' name may have been longer and may have had some connection with the name of an Egyptian god as the other "mose" compound names referred to above did. If this was the case, "in refusing to be called the son of Pharaoh's daughter' Moses was actually refusing reference to an Egyptian deity."⁴⁶

The fact that Moses later chose to identify with the Israelites rather than the Egyptians is remarkable in view of his Egyptian privileges and background. His parents must have had a strong influence on him beginning very early in his life (cf. Joseph). We should never underestimate the power of parental influence even early in life. Note too that the faith of a child can grow stronger when tested by an ungodly environment.

Constable: Exo 2:6--3:7

B. Israel's conduct toward Yahweh and Yahweh's treatment of Israel in the period of the judges 2:6-3:6

This section of the book provides a theological introduction to the judges' deeds, whereas 1:1-2:5 is a historical introduction. It also explains further the presence of Canaanites in the Promised Land.

Constable: Exo 2:11-15

4. Moses' flight from Egypt to Midian 2:11-15

Moses was "approaching the age of 40" (Acts 7:23) when he took his stand for his Hebrew brethren (v. 11).

The reference to the Hebrew man as "one of his brethren" suggests that Moses' motivation in acting as he did was love that sprang from faith in God's promises to the patriarchs. The writer of the Epistle to the Hebrews stated this motivation explicitly in Hebrews 11:24-26.

Moses' desire to help his brethren was admirable, but his methods were deplorable (v. 12; cf. Acts 7:23-29). He trusted in his own ability to liberate the Israelites and sought to bring this about by natural means. He even resorted to sinful means and seized authority rather than waiting for God to bestow this on him.

". . . there is in the [Hebrew] text no suggestion that Moses meant to kill the Egyptian, any more than that the Egyptian or the Hebrew man was attempting to kill his adversary."⁴⁷

"You can never redress a nation's wrongs by offering brute force to brute force, or by a number of rash, violent acts."⁴⁸

God had to teach Moses that he must not trust in his own ability but rely on God's strategy and strength and obey His commands. God drove Moses out of Egypt to the desert of Midian where He proceeded to teach His servant these lessons. He made him "a prince" and "a judge" (v. 14) eventually. Here Moses rescued an Israelite from an Egyptian who was beating him, but later he rescued all the Israelites from the Egyptians who were oppressing them (3:10).

The Pharaoh referred to here was probably Thutmose III (v. 15; 1504-1450 B.C.) whose reign included a period of 21 years as co-regent with Hatshepsut. Pharaoh probably tried to kill Moses by having him brought to justice through normal legal channels.

The land of Midian lay to the east of the Sinai Peninsula and probably flanked the Gulf of Aqabah on both sides.⁴⁹ Moses ran a long way. The Midianites were descendants of Abraham through Keturah (Gen. 25:1-2).

"Midianites were employed in the copper mines of the Sinai Peninsula by Egyptian kings since the very first dynasties."⁵⁰

Moses' faith is obvious in his desire to identify with God and His people. He probably struggled in his younger years with whether he could do more for the Israelites by working for them within the Egyptian hierarchy or without. He chose to identify with the faithful and relied on the power of God to a limited extent rather than on the power of Pharaoh to accomplish his goals. It was Moses' faith in God that led him to give up Egypt (Heb. 11:24-26).

God commands all who trust Him to separate from the world system that opposes and excludes Him (Rom. 12:2; et al.). This may or may not involve physical separation depending on God's will. For Moses it involved physical separation, but for Joseph and Daniel it did not. The will of God is not the same for everyone in this respect.

Constable: Exo 2:16-25

5. Moses' life in Midian 2:16-25

This section introduces some of the secondary characters in Exodus and sets the stage for Moses' call. Its purpose is primarily transitional.

Moses provided water for Jethro's daughters and their sheep in the wilderness (vv. 16-17). Later he provided water for God's people and their flocks in the wilderness (cf. 17:6; Num. 20:7-11). This was the third time that Moses sought to deliver others from harm (v. 17; cf. vv. 12-13).

As "the priest of Midian" (v. 16) Reuel (v. 18) was the spiritual head of his branch of the Midianites.⁵¹ He appears to have been a worshipper of the true God (cf. 18:12-23). At this time he may simply have been a God-fearing Semite.

Moses' years in Midian were years of bitter humiliation. He gave expression to his feelings by naming his first son Gershom (v. 22), meaning "banishment."

"The pride and self-will with which he had offered himself in Egypt as the deliverer and judge of his oppressed brethren, had been broken down by the feeling of exile."⁵²

Moses lived in Midian "many days" (v. 23) before Pharaoh (Thutmose III) died. Stephen said it was a period of 40 years (Acts 7:30).

". . . Moses is at home in the author's view because he has come at last to a people who worship the God of his fathers. The Moses-Midian connection is theological. Suggested deftly in this climactic section of the narrative of chap. 2, that connection will be affirmed in chaps. 3-4 and 18."⁵³

The prayers of the Israelites in their bondage touched God's heart, and He began anew to work for them (cf. 3:7-9). This is another of the many references in Scripture that indicate that prayer affects some of God's actions. Remembering His covenant with the patriarchs God acted for the Israelites by commissioning Moses.

God graciously and sovereignly used Moses' sin (evidently manslaughter, v. 12) to bring ultimate blessing for His chosen people (cf. Rom. 5:20). This is important to observe as we seek to understand God's ways.

Guzik: Exo 2:1-25 - Moses' Birth and Early Career

Exodus 2 - Moses' Birth and Early Career

A. Moses' birth and childhood.

1. (1-2) Moses is born - a beautiful child, of the tribe of Levi.

And a man of the house of Levi went and took as wife a daughter of Levi. So the woman conceived and bore a son. And when she saw that he was a beautiful child, she hid him three months.

a. So the woman conceived and bore a son: The baby Moses opened his eyes to an unfriendly world. He was born in a superpower of a nation, but was of an alien, oppressed race during a time when all babies such as himself were under a royal death sentence. Nevertheless, Moses had something special in his favor: he was the child of believing parents.

b. A man of the house of Levi went and took as wife a daughter of Levi: Exodus 6:20 tells us the names of Moses' parents: Amram and Jochebed. Jewish legends say that Moses' birth was painless to his mother, that at his birth his face was so beautiful that the room was filled with light equal to the sun and moon combined, that he walked and spoke when he was a day old, and that he refused to nurse, eating solid food from birth.

c. She hid him three months: The parents of Moses did not do this only because of the natural maternal instinct; they did it also out of faith in God. Hebrews 11:23 describes the faith of Moses' parents: By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's command.

2. (3-10) Pharaoh's daughter finds Moses.

But when she could no longer hide him, she took an ark of bulrushes for him, daubed it with asphalt and pitch, put the child in it, and laid it in the reeds by the river's bank. And his sister stood afar off, to know what would be done to him. Then the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river. And her maidens walked along the riverside; and when she saw the ark among the reeds, she sent her maid to get it. And when she had opened it, she saw the child, and behold, the baby wept. So she had compassion on him, and said, "This is one of the Hebrews' children." Then his sister said to Pharaoh's daughter, "Shall I go and call a nurse for you from the Hebrew women, that she may nurse the child for you?" And Pharaoh's daughter said to her, "Go." So the maiden went and called the child's mother. Then Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away and nurse him for me, and I will give you your wages." So the woman took the child and nursed him. And the child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son. So she called his name Moses, saying, "Because I drew him out of the water."

a. Laid it in the reeds by the river's bank: In a literal sense, Moses' mother did exactly what Pharaoh said to do: put her son into the river (Exodus 1:22). However, she took care to put him in a waterproofed basket and strategically floated him in the river.

i. But more so, this is a great example of trusting the child's welfare and future to God alone. When Moses' mother let go of that ark made of bulrushes, she was giving up something precious, trusting that God would take care of it, and perhaps find a way to give it back to her.

b. So she had compassion on him: In God's providence, Pharaoh's daughter finds baby Moses, and then hires Moses' own mother to take care of him. Not only does Moses' mother get to still be with her child, now she gets paid for it.

i. God greatly rewarded the faith of Moses' mother, both as she trusted Him as she hid Moses for three months, and as she trusted Him by setting Moses out on the river.

c. And he became her son: Being the adopted son of Pharaoh's daughter, Moses was in the royal family. The ancient Jewish historian Josephus says Moses was heir to the throne of Egypt and that while a young man, Moses lead the armies of Egypt in victorious battle against the Ethiopians.

i. Certainly, he was raised with both the science and learning of Egypt. Acts 7:22 says, Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and deeds. Egypt was one of the most academic and scientific societies on the earth at that time. It is reasonable to think that Moses was instructed in geography, history, grammar, writing, literature, philosophy, and music.

ii. Since he was of the royal family, we expect that as Moses went anywhere, he went in a princely chariot and his guards cried out "bow the knee!" If he floated on the Nile, it was in a magnificent yacht, with musical accompaniment - he lived the royal life. We also know that Moses' Hebrew mother had an influence on his life, so he was certainly raised in the Hebrew heritage of his mother.

d. An ancient Christian writer named Origen had a fanciful allegorical way of interpreting the Scriptures, and what he does with this account of Moses and Pharaoh's daughter is a good example of the peril of over-allegorizing the Scriptures. In Origen's take on this passage:

· Pharaoh represents the devil

· The male and female Hebrew children represent the animal and rational aspects of the soul

· The devil wants to kill the rational character of man, but keep alive his animal character

· The two midwives are the Old and New Testaments

· Pharaoh wants to corrupt the midwives so that the rational character of man will be destroyed

· Because the midwives were faithful, God builds houses of prayer all over the earth

· Pharaoh's daughter represents the church, and gives refuge to Moses - who represents the law

· The waters of the Nile represent the waters of baptism

· When we come to the waters of baptism and take the law into our heart - the royal palaces - then the law grows up into spiritual maturity

i. Clarke says well of this kind of interpretation: "Every passage and fact might then be obliged to say something, any thing, every thing, or nothing, according to the fancy, peculiar creed, or caprice of the interpreter."

B. Moses' escape from Egypt.

1. (11-14) Moses kills an Egyptian and his crime is discovered.

Now it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out to his brethren and looked at their burdens. And he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his brethren. So he looked this way and that way, and when he saw no one, he killed the Egyptian and hid him in the sand. And when he went out the second day, behold, two Hebrew men were fighting, and he said to the one who did the wrong, "Why are you striking your companion?" Then he said, "Who made you a prince and a judge over us? Do you intend to kill me as you killed the Egyptian?" So Moses feared and said, "Surely this thing is known!"

a. When Moses was grown: Acts 7:23 says this happened when Moses was forty years old. Up until then, he was trained and groomed to become the next Pharaoh of Egypt, all the while aware of his true origins because of his mother.

b. He killed the Egyptian: Moses was certainly right in preventing the beating of one of his brethren; yet at the same time this was perhaps a premature attempt to fulfill his destiny. Moses tried to make himself Israel's deliverer in a way that made sense to the way man thinks and plans.

i. Acts 7:23-25 shows us exactly where Moses' heart was: Now when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel. And seeing one of them suffer wrong, he defended and avenged him who was oppressed, and struck down the Egyptian. For he supposed that his brethren would have understood that God would deliver them by his hand, but they did not understand.

ii. If Moses ever sat down and decided to deliver his people from their Egyptian bondage, he would never plan it this way: "My brother Aaron and I will go to Pharaoh with a special stick that turns into a snake. We'll ask him to let us go back to Canaan, and if he says no, we'll bring plagues of blood in the Nile River, frogs, mosquitoes, flies, cattle disease, boils, hail, locusts, and darkness. If all that doesn't work, we'll kill all the firstborn of Egypt and escape across the Red Sea, which will part for us and flow back to drown the Egyptians. Then we'll cross the wilderness and come to Canaan."

iii. Moses planned the deliverance of Israel the way any man would, and logically saw himself as the key man - because of his accepted leadership among the Egyptians. The only problem was that God was going to deliver Israel and use Moses in a way that no man would ever dream of.

iv. Moses had no idea of it at the time, but he was too big for God to use. Moses tried to do the Lord's work in man's wisdom and power. It wouldn't work. After 40 years of seemingly perfect preparation, Moses had another 40 years of seemingly meaningless waiting to perfect God's preparation.

c. Who made you a prince and a judge over us? Do you intend to kill me as you killed the Egyptian? Moses' leadership was not accepted by the Jewish masses, even though God had made him a prince and a judge over them. Moses, like Jesus, was rejected by Israel at his "first coming."

i. Both Moses and Jesus were:

· Favored by God from birth

· Miraculously preserved in childhood

· Mighty in words and deed

· Offered deliverance to Israel

· Rejected with spite

· Rejected in their right to be ruler and a judge over Israel

ii. Just like Jesus, Moses could not deliver when he lived in the palaces of glory. He had to come down off the throne, away from the palace and into a humble place before he could deliver his people.

2. (15-19) Moses escapes to Midian.

When Pharaoh heard of this matter, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh and dwelt in the land of Midian; and he sat down by a well. Now the priest of Midian had seven daughters. And they came and drew water, and they filled the troughs to water their father's flock. Then the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock. When they came to Reuel their father, he said, "How is it that you have come so soon today?" And they said, "An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and he also drew enough water for us and watered the flock."

a. Moses fled from the face of Pharaoh: Moses, fleeing for his life, probably felt that God's plan for his life was completely defeated. He probably believed that every chance he ever had to deliver his people was now over and there was nothing he could do. At this point, Moses was right where God wanted him.

b. Dwelt in the land of Midian: If Moses went into the area of Canaan and Syria, he would have found no refuge - there was a treaty between Rameses II and the Hittite king to the effect that fugitives along the northern route to Syria would be arrested and extradited. So Moses went southeast instead, to Midian.

i. In that day Midian described the area on both the west and east sides of the Reed Sea, land that today is both Saudi Arabia (on the east of the Reed Sea) and Egypt (on the Sinai Peninsula, on the west of the Reed Sea).

c. The priest of Midian had seven daughters: Finally coming to Midian, Moses met the daughters of a priest of Midian - likely a descendant of one of Abraham's other children through Keturah named Midian (Genesis 25:1-2).

i. Because of this connection with Abraham, we have good reason to believe he was a true priest, and worshipped the true God. God led Moses to this specific family at this specific time.

d. Moses stood up and helped them, and watered their flock: In Egypt Moses enjoyed life as one of the royal family and was waited on hand and foot. In the distant desert of Midian, Moses finally had an opportunity to be a servant and he did a good job, working hard to help water the flocks of Jethro's daughters.

3. (20-22) Moses is accepted into the family of the priest of Midian.

So he said to his daughters, "And where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread." Then Moses was content to live with the man, and he gave Zipporah his daughter to Moses. And she bore him a son, and he called his name Gershom; for he said, "I have been a stranger in a foreign land."

a. Moses was content to live with the man: By taking a wife and having a son, Moses seems to give up on Egypt and his hope of being a deliverer for Israel. Moses was content with where God put him, even though Midian was very different from Egypt.

b. We make a mistake when we think that the years in Midian were a "waiting" time for Moses. They were instead, working years; he had never worked this hard in his life! God trained him, shaping him for his future calling, but Moses was certainly not "on the shelf."

4. (23-25) God remembers Israel and turns His attention to them.

Now it happened in the process of time that the king of Egypt died. Then the children of Israel groaned because of the bondage, and they cried out; and their cry came up to God because of the bondage. So God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. And God looked upon the children of Israel, and God acknowledged them.

a. So God heard their groaning, and God remembered: If Moses "forgot" about Israel in Egypt (in the sense of turning his active attention away from them), God did not. God remembered (again, in the sense of turning His active attention towards them) Israel and their affliction.

b. God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob: God did not turn His attention to Israel because they were such good people, but because of the covenant He made with them. He gives His love and attention to us on the same basis - the covenant relationship we have with God through Jesus.

© 2004 David Guzik - No distribution beyond personal use without permission

Tafsiran/Catatan -- Lainnya

Bible Query: Exo 2:1

Q: In Ex 2:1, how similar is the story of Moses in the basket similar to Sargon’s story?

A: Sargon of Akkad (c.2355-2279 B.C.) according to legend was placed in a basket of rushes coated with pitch and set on a river. Akki the gardener rescued him and raised him as a son. However, Moses’ mother did so because of a law of the king, and she did not abandon him, but sent Miriam to watch after him. See The Expositor’s Bible Commentary vol.2 p.308-309 for more info.

Bible Query: Exo 2:3

Q: In Ex 2:3, if God loved Moses, why did He allow Moses to be in such great danger from drowning, exposure, and crocodiles?

A: God sees all, and it is certain that He does not see some things the way we do. God Almighty was powerful enough to ensure that Moses was safe. Even if we are in the midst of the most horrendous flood, the safest place to be is in the center of God’s will.   I am sure that experience reinforced to Moses that he was saved for a special mission. Others could see that as God could preserve Moses, God could preserve them also.

Bible Query: Exo 2:5

Q: In Ex 2:5, why would Pharaoh’s daughter want to bathe in the Nile, and what about the crocodiles?

A: Today crocodiles are not found north of Aswan, but in ancient times they were as far north as Memphis. The princess would want to bathe in the Delta region in the north (where the Hebrews lived), to be free of crocodiles. It is likely Pharaoh’s daughter would bathe in a small tributary, not necessary the main stream of the Nile. Also, this bathing was more likely for ritual purification than just to get clean. See The Expositor’s Bible Commentary vol.2 p.309 for more info.

Bible Query: Exo 2:10

Q: In Ex 2:10, is the name Moses Egyptian or Hebrew?

A: The name Moses is unusual because it is both. In Hebrew the name Moseheh comes from masah, meaning "to draw out." In Egyptian the verb ms/mes, meaning "drawn out, born", or "(such and such a god) is born". Grammatically it is the Egyptian old perfective form according to The Expositor’s Bible Commentary p.310. ms is a common ending in Ptahmose, Thutmose, Ahmose, and Ramose. Unger’s Bible Dictionary says the Egyptian name ms’ can mean "a child or son". See The New International Bible Commentary p.672 and The Expositor’s Bible Commentary vol.2 p.309 for more info.

Bible Query: Exo 2:14-15

Q: In Ex 2:14,15 Moses left Egypt fearing the King’s anger, yet in Heb 11:27 Moses left Egypt not fearing the King’s anger.

A: In Exodus 2:14,15, when he was 40, Moses left fearing the King’s anger. In Exodus 13-14, when he was 80, Moses left not fearing the King’s anger, and Hebrews 11:27 describes the second time. Moses went back a second time to face his fear, but this time He knew he had a mission to fulfill, and that God would protect him.

Bible Query: Exo 2:18

Q: In Ex 2:18, how come Moses’ father-in-law was named Reul, since he was Jethro in Ex 3:1 and 4:18?

A: My own father-in-law has two unrelated names (in Chinese and English), so I do not think this is unusual. This was probably not thought unusual by Abram/Abraham, Sarai/Sara, Jacob/Israel, Ben-Oni/Benjamin, Zaphenath-Paneah/Joseph, Hoshea/Joshua, Gideon/Jerubbaal, Hananiah/Shadrach, Mishael/Meshach, Azariah/Abednego, and Daniel/Belteshazzar.   People often had different names in different languages, and apparently later acquiring another name was rather common, too as Gideon/Jerubbaal and Hoshea/Joshua could tell you. In this case, Walt Kaiser in A History of Israel p.92, referring to the Ugaritic Textbook by Cyrus H. Gordon (1965), says the name Jethro, (as well as Hobab) are found in the Ugaritic language. Re’u’el means "friend or shepherd of God".   In other cultures, multiple names were also common. In Egypt, Osiris, Wennofer, and Khent-amentiu were all the names of the same idol. Sebek-khu and Djaa were the same person. In Mesopotamia, Ahiqar is the same person as Aba’enlil-dari, and Tiglath-pileser is Pul. The Lipit-Ishtar laws call the same god Enlil and Nunamnir, and Hammurapi’s Law have Inana/Ishtar/Telitum and Nintu/Mama. The Expositor’s Bible Commentary volume 2 p.313 says that dual names for the same person are well known from South Arabic sources too. In addition to providing these examples, Kenneth Kitchen in Ancient Orient and Old Testament (IVP 1966) p.121-124, mentions that double names were common in Canaan, Old South Arabia, the Hurrians, and the Hittites.   Josephus had an alternate explanation. He speculated that Reuel was his name, and Jethro was his title.   See The Expositor’s Bible Commentary vol.2 p.313 for more info, and 1001 Bible Questions Answered p.339-340 for a different treatment of this question.

Bible Query: Exo 2:20

Q: In Ex 2:20, how do you pronounce the name "Zipporah", Moses’ wife?

A: Cruden’s Concordance pronounces it with the "o" as the only long vowel and the accent on the second syllable. The Wycliffe Bible Dictionary has the accent on the first syllable and no long vowels.

Bible Query: Exo 2:21-22

Q: In Ex 2:21-22, why should we look up to Moses, who [allegedly] had an illegitimate child?

A: Scripture never said Moses had an illegitimate child. When Exodus 2:21 says that Reul gave Moses Zipporah his daughter, he gave her to Moses as his wife. As evidence of this, Exodus 4:20 calls Zipporah his wife, and Exodus 4:25, Zipporah his wife mentions Moses as her "bridegroom of blood".   It is interesting study in psychology though, to see the extent some people will read things into scripture (such as Exodus 2:21-22), while ignoring related scriptures (Exodus 4:20,25) in order to try to find some accusation against God and His Bible.

Pendahuluan / Garis Besar

JFB: Exodus (Pendahuluan Kitab)

EXODUS, a "going forth," derives its name from its being occupied principally with a relation of the departure of the Israelites from Egypt, and the incidents that immediately preceded as well as followed that memorable migration. Its authorship by Moses is distinctly asserted by himself (Exo 24:4), as well as by our Lord (Mar 12:26; Luk 20:37). Besides, the thorough knowledge it exhibits of the institutions and usages of the ancient Egyptians and the minute geographical details of the journey to Sinai, establish in the clearest manner the authenticity of this book.

JFB: Exodus (Garis Besar)

• INCREASE OF THE ISRAELITES. (Exo. 1:1-22)
• BIRTH AND PRESERVATION OF MOSES. (Exo 2:1-10) there went a man of the house of Levi, &c. Amram was the husband and Jochebed the wife (compare Exo 6:20; Num 26:59). The marriage took place, and two children, Miriam and Aaron, were born some years before the infanticidal edict.
• HIS SYMPATHY WITH THE HEBREWS. (Exo 2:11-25)
• DIVINE APPEARANCE AND COMMISSION TO MOSES. (Exo. 3:1-22)
• MIRACULOUS CHANGE OF THE ROD, &c. (Exo. 4:1-31)
• FIRST INTERVIEW WITH PHARAOH. (Exo. 5:1-23)
• RENEWAL OF THE PROMISE. (Exo 6:1-13)
• THE GENEALOGY OF MOSES. (Exo. 6:14-30)
• SECOND INTERVIEW WITH PHARAOH. (Exo. 7:1-25)
• PLAGUE OF FROGS. (Exo 8:1-15)
• PLAGUE OF LICE. (Exo 8:16-19)
• PLAGUE OF FLIES. (Exo 8:20-32)
• MURRAIN OF BEASTS. (Exo 9:1-7)
• PLAGUE OF BOILS. (Exo 9:8-17)
• PLAGUE OF HAIL. (Exo. 9:18-35)
• PLAGUE OF LOCUSTS. (Exo. 10:1-20)
• PLAGUE OF DARKNESS. (Exo 10:21-29)
• DEATH OF THE FIRST-BORN THREATENED. (Exo 11:1-10)
• THE PASSOVER INSTITUTED. (Exo 12:1-10)
• THE RITE OF THE PASSOVER. (Exo 12:11-14)
• UNLEAVENED BREAD. (Exo. 12:15-51)
• THE FIRST-BORN SANCTIFIED. (Exo 13:1-2)
• MEMORIAL OF THE PASSOVER. (Exo 13:3-10)
• FIRSTLINGS OF BEASTS. (Exo 13:11-16)
• JOURNEY FROM EGYPT. (Exo 13:17-21)
• GOD INSTRUCTS THE ISRAELITES AS TO THEIR JOURNEY. (Exo. 14:1-31)
• SONG OF MOSES. (Exo. 15:1-27)
• MURMURS FOR WANT OF BREAD. (Exo. 16:1-36)
• THE PEOPLE MURMUR FOR WATER. (Exo 17:1-7)
• ATTACK OF AMALEK. (Exo 17:8-16)
• VISIT OF JETHRO. (Exo. 18:1-27)
• ARRIVAL AT SINAI. (Exo. 19:1-25)
• THE TEN COMMANDMENTS. (Exo. 20:1-26)
• LAWS FOR MENSERVANTS. (Exo 21:1-6)
• LAWS FOR MAIDSERVANTS. (Exo. 21:7-36)
• LAWS CONCERNING THEFT. (Exo. 22:1-31)
• LAWS CONCERNING SLANDER, &c. (Exo. 23:1-33)
• DELIVERY OF THE LAW AND COVENANT. (Exo. 24:1-18)
• CONCERNING AN OFFERING. (Exo. 25:1-40)
• TEN CURTAINS. (Exo. 26:1-37)
• ALTAR FOR BURNT OFFERING. (Exo. 27:1-21)
• APPOINTMENT TO THE PRIESTHOOD. (Exo. 28:1-43)
• CONSECRATING THE PRIESTS AND THE ALTAR. (Exo. 29:1-35)
• CONSECRATION OF THE ALTAR. (Exo 29:36-37)
• INSTITUTION OF DAILY SERVICE. (Exo 29:38-46)
• THE ALTAR OF INCENSE. (Exo. 30:1-38)
• BEZALEEL AND AHOLIAB. (Exo. 31:1-18)
• THE GOLDEN CALF. (Exo. 32:1-35)
• THE LORD REFUSES TO GO WITH THE PEOPLE. (Exo. 33:1-23)
• THE TABLES ARE RENEWED. (Exo. 34:1-35)
• CONTRIBUTIONS TO THE TABERNACLE. (Exo. 35:1-35)
• OFFERINGS DELIVERED TO THE WORKMEN. (Exo. 36:1-38)
• FURNITURE OF THE TABERNACLE. (Exo. 37:1-29)
• FURNITURE OF THE TABERNACLE. (Exo. 38:1-31)
• GARMENTS OF THE PRIESTS. (Exo. 39:1-43)
• THE TABERNACLE REARED AND ANOINTED. (Exo. 40:1-38)

TSK: Exodus (Pendahuluan Kitab)

The title of this Book is derived from the Septuagint; in which it is called ΕΞΟΔΟΣ , " Exodus;" or, as it is in the Codex Alexandrinus, ΕΞΟΔΟΣ Αιγυπτου , " the Exodus or departure from Egypt;" but it is called in Hebrew Bibles ואלה שׁמות , Weelleh Shemoth , " these are the names," or merely, שׁמות , Shemoth , " names," from the words with which it commences.

Moses was undoubtedly the author of this Book, which forms a continuation of the preceding, and was evidently written after the promulgation of the law. it embraces the history of about 145 years. Moses, having in the Book of Genesis described the creation of the world, the origin of nations, and the peopling of the earth, details in the Book of Exodus the commencement and nature of the Jewish Church and Polity, which has very properly been termed a Theocracy (Θεοκρατια , from Θεος [Strong’s 2316], God, and κρατεω [Strong’s 2902], to rule), in which Jehovah appears not merely as their Creator and God, but as their King. Hence this and the following books of Moses are not purely historical; but contain not only laws for the regulation of their moral conduct and the rites and ceremonies of their religious worship, but judicial and political laws relating to government and civil life. The stupendous facts connected with these events, may be clearly perceived by consulting the marginal references; and many of the circumstances are confirmed by the testimony of heathen writers. Numenius, a Pythagorean philosopher, mentioned by Eusebius, speaks of the opposition of the magicians, whom he calls Jannes and Jambres, to the miracles of Moses. Though the names of these magicians are not preserved in the Sacred Text, yet tradition had preserved them in the Jewish records, from which St. Paul (2Ti 3:8) undoubtedly quotes. Add to this that many of the notions of the heathen respecting the appearance of the Deity, and their religious institutions and laws, were borrowed from this book; and many of their fables were nothing more than distorted traditions of those events which are here plainly related by Moses.

TSK: Exodus 2 (Pendahuluan Pasal)

Overview

Exo 2:1, Moses is born, and in an ark cast into the flags; Exo 2:5, He is found, and brought up by Pharaoh’s daughter; Exo 2:7, who employs his mother to nurse him; Exo 2:11, He slays an Egyptian; Exo 2:13, He reproves an Hebrew; Exo 2:15, He flees into Midian, and marries Zipporah; Exo 2:22, Gershom is born; Exo 2:23, God respects the Israelites’ cry.

Poole: Exodus (Pendahuluan Kitab)

SECOND BOOK OF MOSES CALLED EXODUS.

THE ARGUMENT.

AFTER the death of Joseph, who had sent for his father’ s house into Egypt, the children of Israel exceedingly multiplied, notwithstanding Pharaoh’ s cruel oppressing of them; from under which God, hearing their cry, brought them with a strong hand. Wherefore this book is called by the Greeks EXODUS, i.e. a going forth; containing an historical account of passages for about one hundred and forty years; with the wonderful raising up of Moses, who, together with Aaron, were to be instruments of their deliverance; and accordingly, after the inflicting ten dreadful plagues upon Pharaoh, brought them into the wilderness through the Red Sea, wherein Pharaoh (his heart being hardened under all these plagues) and all his host pursuing of them were drowned; God having first instituted the passover, as an abiding sacrament to bring to their remembrance in after-times this great deliverance.

In their conduct through the wilderness, God gave them the signal mark of his presence in the pillar of a cloud, and the pillar of fire; who, notwithstanding their great and reiterated murmurings, gave them food, both bread and flesh from heaven, and drink out of the rock; and when they were come to Mount Sinai, he there gave them the moral law, beside other both politic and ecclesiastical ordinances. Afterwards, the breaking of the tables being occasioned by the idolatry of the golden calf, God graciously renewed his covenant with them. There being also a tabernacle, and ark, and other things to be made by God’ s command, the bounty of the people, in order to the making and furnishing thereof, is here set down; which, being finished, the tabernacle is anointed, and filled with the glory of God.

Poole: Exodus 2 (Pendahuluan Pasal)

CHAPTER 2

Moses’ s parentage and birth, Exo 2:1,2 . His mother makes an ark, puts him therein, Exo 2:3 . Pharaoh’ s daughter going to wash herself, seeth him, takes him for her own child, and gives him to his mother to nurse, Exo 2:4-9 . Moses seeing an Israelite wronged by an Egyptian, kills him, Exo 2:11,12 . Pharaoh hearing this, seeks to slay Moses; he flees to Midian, Exo 2:15 . There he rescues Reuel’ s daughters from the violence of the shepherds, Exo 2:17 ; serves Reuel, and marries his daughter Zipporah, Ex 21 . She bears him a son, his name, and the reason of it, Exo 2:22 . God heareth the cry of the Israelites, Exo 2:23-25 .

MHCC: Exodus (Pendahuluan Kitab)

The Book of Exodus relates the forming of the children of Israel into a church and a nation. We have hitherto seen true religion shown in domestic life, now, we begin to trace its effects upon the concerns of kingdoms and nations. Exodus signifies " the departure;" the chief event therein recorded is the departure of Israel from Egypt and Egyptian bondage; it plainly points out the fulfilling of several promises and prophecies to Abraham respecting his seed, and shadows forth the state of the church, in the wilderness of this world, until her arrival at the heavenly Canaan, an eternal rest.

MHCC: Exodus 2 (Pendahuluan Pasal)

(Exo 2:1-4) Moses is born, and exposed on the river.

(Exo 2:5-10) He is found, and brought up by Pharaoh's daughter.

(Exo 2:11-15) Moses slays an Egyptian, and flees to Midian.

(Exo 2:16-22) Moses marries the daughter of Jethro.

(Exo 2:23-25) God hears the Israelites.

Matthew Henry: Exodus (Pendahuluan Kitab)

An Exposition, with Practical Observations, of The Second Book of Moses, Called Exodus

Moses (the servant of the Lord in writing for him as well as in acting for him - with the pen of God as well as with the rod of God in his hand) having, in the first book of his history, preserved and transmitted the records of the church, while it existed in private families, comes, in this second book, to give us an account of its growth into a great nation; and, as the former furnishes us with the best economics, so this with the best politics. The beginning of the former book shows us how God formed the world for himself; the beginning of this shows us how he formed Israel for himself, and both show forth his praise, Isa 43:21. There we have the creation of the world in history, here the redemption of the world in type. The Greek translators called this book Exodus (which signifies a departure or going out ) because it begins with the story of the going out of the children of Israel from Egypt. Some allude to the names of this and the foregoing book, and observe that immediately after Genesis, which signifies the beginning or original, follows Exodus, which signifies a departure; for a time to be born is immediately succeeded by a time to die. No sooner have we made our entrance into the world than we must think of making our exit, and going out of the world. When we begin to live we begin to die. The forming of Israel into a people was a new creation. As the earth was, in the beginning, first fetched from under water, and then beautified and replenished, so Israel was first by an almighty power made to emerge out of Egyptian slavery, and then enriched with God's law and tabernacle. This book gives us, I. The accomplishment of the promises made before to Abraham (ch. 1-19), and then, II. The establishment of the ordinances which were afterwards observed by Israel (ch. 20-40). Moses, in this book, begins, like Caesar, to write his own Commentaries; nay, a greater, a far greater, than Caesar is here. But henceforward the penman is himself the hero, and gives us the history of those things of which he was himself an eye and ear-witness, et quorum pars magna fuit - and in which he bore a conspicuous part. There are more types of Christ in this book than perhaps in any other book of the Old Testament; for Moses wrote of him, Joh 5:46. The way of man's reconciliation to God, and coming into covenant and communion with him by a Mediator, is here variously represented; and it is of great use to us for the illustration of the New Testament, now that we have that to assist us in the explication of the Old.

Matthew Henry: Exodus 2 (Pendahuluan Pasal)

This chapter begins the story of Moses, that man of renown, famed for his intimate acquaintance with Heaven and his eminent usefulness on earth, and the most remarkable type of Christ, as a prophet, saviour, lawgiver, and mediator, in all the Old Testament. The Jews have a book among them of the life of Moses, which tells a great many stories concerning him, which we have reason to think are mere fictions; what he has recorded concerning himself is what we may rely upon, for we know that his record is true; and it is what we may be satisfied with, for it is what Infinite Wisdom thought fit to preserve and transmit to us. In this chapter we have, I. The perils of his birth and infancy (Exo 2:1-4). II. His preservation through those perils, and the preferment of his childhood and youth (Exo 2:5-10). III. The pious choice of his riper years, which was to own the people of God. 1. He offered them his service at present, if they would accept it (Exo 2:11-14). 2. He retired, that he might reserve himself for further service hereafter (Exo 2:15-22). IV. The dawning of the day of Israel's deliverance (Exo 2:23, etc.).

Constable: Exodus (Pendahuluan Kitab)

Introduction

Title

The Hebrew title of this book (we'elleh shemot) originated from the ancient practice of naming a Bible book after its first word or words. "Now these are the names of" is the translation of the first two Hebrew words.

"The Hebrew title of the Book of Exodus, therefore, was to remind us that Exodus is the sequel to Genesis and that one of its purposes is to continue the history of God's people as well as elaborate further on the great themes so nobly introduced in Genesis."¹

Exodus cannot stand alone. It would not make much sense without Genesis. The very first word of the book, translated "now," is a conjunction that means "and."

The English title "Exodus" is a transliteration of the Greek word exodos from the Septuagint translation meaning "exit," "way out," or "departure." The Septuagint translators gave the book this title because of the major event in it, namely, the Israelites' departure from Egypt.

"The exodus is the most significant historical and theological event of the Old Testament . . ."²

Date and Writer

Moses, who lived from about 1525 to 1405 B.C., wrote Exodus. He could have written it under the inspiration of the Holy Spirit any time after the events recorded (after about 1444 B.C.). He may have written it during the year the Israelites camped at the base of Mt. Sinai. He may have done so during the 38-year period of wandering in the wilderness following the Israelites' failure to enter the land from Kadesh Barnea (cf. Num. 13-14; ca. 1443-1405 B.C.). On the other hand he may have written it on the plains of Moab just before his death (cf. 16:35).³

Scope

Exodus embraces about 431 years of history, from the arrival of Jacob and his family in Egypt (ca. 1876 B.C.) to the erection of the tabernacle in the wilderness of Sinai (ca. 1445 B.C.). However 1:1-7 is a review of Jacob's family. If we eliminate this section, the narrative resumes the story of the Israelites where Genesis ends, after the death of Joseph. About 364 years elapsed between the death of Joseph and the building of the tabernacle. The bulk of the book (chs. 3-40) deals with only two of these years, the year before and the year after the Exodus from Egypt. The Exodus event is clearly the focus of this book.

The Israelites lived in Egypt 430 years (12:40). Genesis 15:13 has the round number 400 years as the time of Israel's oppression in Egypt.⁴

Purpose

"The purpose of the Book of Exodus is to celebrate God's gracious deliverance of His chosen people Israel from Egyptian slavery to the freedom of covenant relationship and fellowship with Him."⁵

Importance

"No other biblical book surfaces elsewhere in the OT as frequently as the Book of Exodus does; in the NT only the Books of Psalms and Isaiah are cited more, and that for the fairly obvious reasons of liturgy and messianism."⁶

Message⁷

The great contribution of this book is the revelation that Yahweh is the sovereign God who provides deliverance for man from the slavery in which he finds himself.

The major teaching of Exodus is primarily threefold.

1. The sovereignty of God.

2. The salvation of man.

3. The methods by which the sovereign God affects man's salvation.

First, Exodus teaches the sovereignty of God.

In Genesis we learned that the only way we can realize the purpose for which God created us is through faith in a trustworthy God that expresses itself in obedience.

In Exodus we learn that the God with whom we can have a relationship is not only trustworthy but sovereign. This realization should produce within us the double effect of worship and obedience.

Sovereignty is the attribute of God that expresses the fact that Yahweh is the ultimate ruler of the universe. There is no one higher in authority than He. As sovereign, He has all power. Sovereignty does not refer to how God rules, the method by which He governs. In particular, it does not imply that God controls every detail of life immediately (directly). God exercises His sovereignty by allowing human beings certain freedoms. He does not control us like puppets on strings but as a father controls his children. We have limited freedom.

We can see God's sovereignty clearly in His superiority over all the so-called gods of Egypt. He displayed His great power in all of His activity that resulted in the liberation of the Israelites and His adoption of them as His people. Scripture teaches both the sovereignty of God and the responsibility of man. No one has been able to explain this mystery adequately (cf. Job).

Second, Exodus teaches the salvation of man.

In Genesis we saw the need for salvation (i.e., the Fall and the repeated failures of man).

In Exodus, God revealed the method of salvation and explained the consequences of salvation initially.

Exodus teaches that God provides salvation for man. Man does not provide it for himself. It also reveals that man appropriates what God has provided by faith.

Two activities become prominent as major expressions of faith in Exodus: worship and obedience. Worship and obedience are the Godward and the manward expressions of faith respectively.

Worship consists of putting God at the center of life (cf. Rom. 12:1-2). Worship was to characterize the Israelites nationally and personally. God illustrated the importance of placing Him at the center of life by locating the ark of the covenant in the center of the tabernacle. He further did so by placing the tabernacle in the center of the Israelite camp.

Obedience consists of arranging all the parts of life in proper relation to God who is at the center. If something in life does not orient toward God properly, there is disobedience. In this way Exodus deepens the revelation concerning obedience that God has given us in Genesis.

Third, Exodus teaches the methods by which the sovereign God affects man's salvation.

God's method of dealing with the human race generally (outside Israel) was by creating a pattern, namely, the nation of Israel. God created the nation of Israel so that He could demonstrate through Israel for all other nations and peoples to see how glorious it can be to live under God's government. God's election of Israel was not the selection of a pet that God would favor at the expense of all others. It was the construction of a pattern. Israel was to be a demonstration to all the world of how wonderful life can be under the rule of Yahweh (cf. 19:5-6).

God's method of dealing with Israel was by revealing a person, namely, Himself. In many revelations to the Israelites, God sought to deepen their understanding of and appreciation for Himself and His will. The special privilege of receiving the revelation was a blessing to them and should have resulted in their being a blessing to the whole world. Israel was to do this by demonstrating how good it is to live under God's kingship. Some of the most important revelations occur in the following passages: 3:4-16; 6:2-8; 19:3-6; 20:1-7; 24:1, 9-11; 34:5-8; and 40:34-35. They are not all different, but God intended them to have the cumulative effect of deepening the Israelites' concept of God. They came to the people like waves beating on the shore. All the details of the Mosaic Code, which begins in Exodus and continues through Numbers, reinforce the main point of this revelation, which is the character of God.

God's method of dealing with individuals was by providing opportunities, choices.

We can see this most easily in God's dealing with the two major characters in Exodus, Moses and Pharaoh. God's method of dealing with both men was the same, but their responses were different and consequently so were their fates.

Pharaoh was a strong, wise leader who acted wholly by sight rather than by faith in Yahweh. He is typical of people of the world. God's method of dealing with him was to give him opportunities to make the right choices and so experience the blessing of God. Pharaoh chose not to trust God, and his disobedience resulted in personal tragedy for himself and national tragedy for Egypt.

Moses on the other hand was also a strong, wise leader, but he acted by faith rather than by sight (Heb. 11:27). God's method of dealing with him in Exodus was the same. He gave him opportunities to make the right choices and so experience God's blessing. Moses chose to trust and obey God, and his life is a story of personal triumph and national triumph for Israel.

In both cases God patiently worked with these representative individuals and gently encouraged them to do His will. Moses developed into a noble character because he chose to submit to God's government even though he was faulty, failing, and fearful. Pharaoh was a more admirable person in many respects, but he sank into destruction because he chose to refuse to submit to God's government (authoritative rule).

Exodus teaches that individuals are personally responsible under God, and their choices determine their destinies. There is ample New Testament evidence for this in John 1:12; 3:16, 36; 5:24; 6:47; 20:31; et al. Divine sovereignty does not negate human responsibility.

If we look at the record of God's activity in Exodus, we see progress. The unbelief of His enemies does not frustrate Him. His ultimate purposes for Israel came to fruition.

However if we look at the record of man's activity in this book, we see failure. Even Moses, Aaron, and the Israelites who trusted God constantly failed. We observed this in the lives of the characters in Genesis as well.

While man constantly falls short of what God requires, human failure does not frustrate God's ultimate purposes. This proves that God is indeed sovereign.

Constable: Exodus (Garis Besar)

Outline

I. The liberation of Israel 1:1-15:21

A. God's preparation of Israel and Moses chs. 1-4

1. The growth of Jacob's family 1:1-7

2. The Israelites' bondage in Egypt 1:8-22

3. Moses' birth and education 2:1-10

4. Moses' flight from Egypt to Midian 2:11-15

5. Moses' life in Midian 2:16-25

6. Moses' call 3:1-4:18

7. Moses' return to Egypt 4:19-31

B. God's demonstrations of His sovereignty chs. 5-11

1. Pharaoh's response to Moses and Aaron's initial request 5:1-6:1

2. Moses and Aaron's equipment as God's messengers 6:2-7:7

3. The attestation of Moses and Aaron's divine mission 7:8-13

4. The first three plagues 7:14-8:19

5. The fourth, fifth, and sixth plagues 8:20-9:12

6. The seventh, eight, and ninth plagues 9:13-10:29

7. The proclamation of the tenth plague ch. 11

C. God's redemption of His people 12:1-13:16

1. The consecration of Israel as the covenant nation 12:1-28

2. The death of the first-born and the release of Israel 12:29-36

3. The exodus of Israel out of Egypt 12:37-42

4. Regulations concerning the Passover 12:43-51

5. The sanctification of the first-born 13:1-16

D. God's completion of Israel's liberation 13:17-15:21

1. The journey from Succoth to Etham 13:17-22

2. Israel's passage through the Red Sea ch. 14

3. Israel's song of deliverance 15:1-21

II. The adoption of Israel 15:22-40:38

A. God's preparatory instruction of Israel 15:22-18:27

1. Events in the wilderness of Shur 15:22-27

2. Quails and manna in the wilderness of Sin ch. 16

3. The lack of water at Rephidim 17:1-7

4. The hostility of the Amalekites 17:18-36

5. The friendliness of Jethro the Midianite ch. 18

B. The establishment of the Mosaic Covenant 19:1-24:11

1. Preparation for the Covenant ch. 19

2. The Ten Commandments 20:1-17

3. The response of the Israelites 20:18-21

4. The stipulations of the Book of the Covenant 20:22-23:33

5. The ratification of the Covenant 24:1-11

C. Directions regarding God's dwelling among His people 24:12-31:18

1. The revelation of these directions 24:12-18

2. Contributions for the construction of the sanctuary 25:1-9

3. The tabernacle furnishings 25:10-41

4. The tabernacle structure ch. 26

5. The tabernacle courtyard 27:1-19

6. The investiture of the priests 27:20-28:43

7. The consecration of the priests 29:1-37

8. The service of the priests 29:38-30:38

9. The builders of the tabernacle 31:1-11

10. The sign of the Sabbath 31:12-18

D. The breaking and renewing of the covenant chs. 32-34

1. The failure of Israel ch. 32

2. The re-establishment of fellowship ch. 33

3. The renewal of the covenant ch. 34

E. The construction and dedication of the objects used in Israel's worship chs. 35-40

1. Preparations for construction 35:1-36:7

2. Execution of the work 36:8-39:43

3. The erection and consecration of the tabernacle ch. 40

In an interesting and original chart of Exodus, Ted Grove suggested the following structural outline of Exodus.⁸

I. Israel's liberation chs. 1-18

A. Israel's affliction (Israel is Egypt's possession) 1:1-2:14

B. Deliverance 2:15-18:27

Ted saw the following chiastic structure in this section.

A Midian: Moses' commission 2:15-4:28

B Enemy: Egypt defeated 4:29-15:21

C Water: bitter to sweet and 12 springs 15:22-27

D Food: manna and quail ch. 16

C' Water: out of rock 17:1-7

B' Enemy: Amalek defeated 17:8-16

A' Midian: Moses accepts wisdom ch. 18

II. Israel's adoption chs. 19-40

A. Covenant delivered 19:1-24:11

B. Sanctuary planned 24:12-31:18

C. Covenant broken ch. 32

D. Covenant renewed chs. 33-34

E. Sanctuary's construction 35:1-40:33

F. Covenant sealed (Israel is God's possession) 40:34-38

Ted also saw a chiasm in this part of the book.

A Covenant delivered 19:1-24:11

B Tabernacle planned 24:12-27:21

C Priestly instructions chs. 28-30

D Craftsmen's direction 31:1-11

E Sabbath instructions 31:12-18

F Covenant broken ch. 32

F' Covenant renewed chs. 33-34

E' Sabbath reminded 35:1-3

D' Craftsmen and construction 35:4-38:31

C' Priests prepared ch. 39

B' Tabernacle completed 40:1-33

A' Covenant sealed 40:34-38

The center of the first chiasm is the manna. The center of the second chiasm is the tablets of the Law. These were the two items God instructed Moses to preserve in the ark of the covenant.

Ted saw the key verse of the book as 34:9.

Constable: Exodus

Exodus

Bibliography

Adams, Dwayne H. "The Building Program that Works (Exodus 25:4--36:7 [31:1-11])." Exegesis and Exposition 1:1 (Fall 1986):82-92.

Aharoni, Yohanan. "Kadesh-Barnea and Mount Sinai." In God's Wilderness: Discoveries in Sinai, pp. 115-70. Edited by B. Rothenberg, Y. Aharoni, and A Hashimshoni. New York: Thomas Nelson & Sons, 1962.

Aharoni, Yohanan, and Michael Avi-Yonah. The Macmillan Bible Atlas. Revised ed. New York: Macmillan Publishing Co., 1977.

Albright, William Foxwell. The Archaeology of Palestine. 1949. Revised ed. Pelican Archaeology series. Harmondsworth, Middlesex, England: Penguin Books, 1956.

_____. "Northwest-Semitic Names in a List of Egyptian Slaves from the Eighteenth Century B.C." Journal of the American Oriental Society 74 (1954):222-33.

Aldrich, Roy L. "The Mosaic Ten Commandments Compared to Their Restatements in the New Testament." Bibliotheca Sacra 118:471 (July-September 1961):251-58.

Alexander, John F. "Sabbath Rest." The Other Side 146 (November 1983):8-9.

Aling, Charles F. "The Biblical City of Ramses." Journal of the Evangelical Theological Society 25:2 (June 1982):129-37.

Allen, Ronald B. "The Bloody Bridegroom' in Exodus 4:24-26." Bibliotheca Sacra 153:611 (July-September 1996):259-69.

_____. "The Pillar of the Cloud." Bibliotheca Sacra 153:612 (October-December 1996):387-95.

Anati, Emmanuel. "Has Mt. Sinai Been Found?" Biblical Archaeology Review 11:4 (July-August 1985):42-57.

Archer, Gleason L., Jr. "Old Testament History and Recent Archaeology from Abraham to Moses." Bibliotheca Sacra 127:505 (January-March 1970):3-25.

_____ "Old Testament History and Recent Archaeology from Moses to David." Bibliotheca Sacra 127:506 (April-June 1970):99-115.

_____ A Survey of Old Testament Introduction. Revised ed. Chicago: Moody Press, 1974.

Bacchiocchi, Samuele. "Sabbatical Typologies of Messianic Redemption." Journal for the Study of Judaism 17:2 (December 1986):153-76.

Baldwin, Joyce G. "The Role of the Ten Commandments." Vox Evangelica 13 (1983):7-18.

Barlow, Robert Andres. "The Passover Seder." Exegesis and Exposition 3:1 (Fall 1988):63-68.

Batto, Bernard F. "Red Sea or Reed Sea?" Biblical Archaeology Review 10:4 (July-August 1984):57-63.

Beale, G. K. "An Exegetical and Theological Consideration of the Hardening of Pharaoh's Heart in Exodus 4-14 and Romans 9." Trinity Journal 5NS:2 (Autumn 1984):129-54.

Beit-Arieh, Itzhaq. "Fifteen Years in Sinai." Biblical Archaeology Review 10:4 (July-August 1984):28-54.

Berghuis, Kent D. "A Biblical Perspective on Fasting." Bibliotheca Sacra 158:629 (January-March 2001):86-103.

Bimson, John J. "Redating the Exodus." Biblical Archaeology Review 13:5 (September-October 1986):40-53, 66-68.

_____. Redating the Exodus and the Conquest. JSOT supplement series. Sheffield: University of Sheffield Press, 1978.

Blosser, Oliver R. "Did the Pharaoh of the Exodus Drown in the Red Sea?" It's About Time (July 1987), pp. 8-12.

_____ "The Impact of the Ten Plagues and Mosaic Monotheism on the Religion of Akenaton: Part I." It's About Time (July 1987), pp. 3-7.

Bodenheimer, F. S. "The Manna of Sinai." Biblical Archaeologist 10:1 (February 1947):2-6.

Booij, Thijs. "Mountain and Theophany in the Sinai Narrative." Biblica 65:1 (1984):1-26.

Brichto, Herbert Chanan. "The Worship of the Golden Calf: A Literary Analysis of a Fable on Idolatry." Hebrew Union College Annual 54 (1983):1-44.

Bright, John. A History of Israel. Philadelphia: Westminster Press, 1959.

Budge, E. A. W. The Gods of the Egyptians. New York: Dover Press, 1969.

Bunn, John T. "The Ark of the Covenant." Biblical Illustrator 9:4 (Summer 1983):50-53.

Burden, Jasper J. "A Stylistic Analysis of Exodus 15:1-21: Theory and Practice." OTWSA 29 (1986):34-70.

Bury, J. B.; S. A. Cools; and F. E. Adcock, eds. The Cambridge Ancient History. 12 vols. 2nd ed. Reprinted. Cambridge: University Press, 1928.

Bush, George. Notes on Exodus. 2 vols. Reprint ed. Minneapolis: James and Klock, 1976.

Cassuto, Umberto. A Commentary on the Book of Exodus. Translated by Israel Abrahams. Reprinted. English ed. Jerusalem: Magnes Press, 1983.

Childs, Brevard S. The Book of Exodus. The Old Testament Library series. Philadelphia: Westminster Press, 1974.

Chirichigno, G. C. "The Narrative Structure of Exod 19-24." Biblia 68:4 (1987):457-79.

Chisholm, Robert B., Jr. "Divine Hardening in the Old Testament." Bibliotheca Sacra 153:612 (October-December 1996):410-34.

_____. "Does God Change His Mind'?" Bibliotheca Sacra 152:608 (October-December 1995):387-99.

_____. "The Polemic against Baalism in Israel's Early History and Literature." Bibliotheca Sacra 151:603 (July-September 1994):267-83.

Chismar, Douglas E. and David A Raush. "Regarding Theonomy: An Essay of Concern." Journal of the Evangelical Theological Society 27:3 (September 1984):315-23.

Clapham, Phillip. "In Search of the Exodus." Catastrophism and Ancient History 8:2 (July 1986):97-133.

Clapp, Rodney. "Democracy as Heresy." Christianity Today 31:3 (February 20, 1987):17-23.

Cole, R. Alan. Exodus: An Introduction and Commentary. Tyndale Old Testament Commentary series. Downers Grove: InterVarsity Press, 1973.

Congdon, Robert N. "Exodus 21:22-25 and the Abortion Debate." Bibliotheca Sacra 146:582 (April-June 1989):132-47.

Constable, Thomas L. "What Prayer Will and Will Not Change." In Essays in Honor of J. Dwight Pentecost. Edited by Stanley D. Toussaint and Charles H. Dyer. Chicago: Moody Press, 1986.

Craigie, Peter C. The Problem of War in the Old Testament. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1978.

_____ Ugarit and the Old Testament. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1983.

Cross, Frank Moore, Jr. "The Song of the Sea and Canaanite Myth." In God and Christ: Existence and Province, pp. 1-25. Edited by Robert W. Funk. New York: Harper and Row, 1968.

_____ "The Tabernacle." Biblical Archaeologist 10:3 (September 1947):45-68.

Curtis, Edward M. "The Theological Basis for the Prohibition of Images in the Old Testament." Journal of the Evangelical Theological Society 28:3 (September 1985):277-87.

Darby, John Nelson. Synopsis of the Books of the Bible. Revised ed. 5 vols. New York: Loizeaux Brothers Publishers, 1942.

Davis, John J. Moses and the Gods of Egypt. Grand Rapids: Baker Book House, 1971.

Deere, Jack S. "Deuteronomy." In The Bible Knowledge Commentary: Old Testament, pp. 259-324. Edited by John F. Walvoord and Roy B. Zuck. Wheaton: Scripture Press Publications, Victor Books, 1985.

DeHaan, Martin Ralph. The Chemistry of the Blood and Other Stirring Messages. 2nd ed. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1943.

Deist, F. E. "Who is to blame: the Pharaoh, Yahweh or circumstance? On human responsibility, and divine ordinance in Exodus 1-14." OTWSA 29(1986):91-110.

Dennett, Edward. Typical Teachings of Genesis. London: G. Morrish, n.d.

Dennison, James T., Jr. "The Exodus: Historical Narrative, Prophetic Hope, Gospel Fulfillment." Covenant Seminary Review 8:2 (Fall 1982):1-12.

Dictionary of the Bible, ed. by James Hastings, 1909 ed. S.v. "Tabernacle," by A. R. S. Kennedy.

Dillow, Joseph C. The Reign of the Servant Kings. Miami Springs, Fl.: Schoettle Publishing Co., 1992.

Dumbrell, William J. Covenant and Creation. Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1984.

Dunnam, Maxie D. Exodus. The Communicator's Commentary series. Waco: Word Books, 1987.

Dunnett, Dolores E. "Evangelicals and Abortion." Journal of the Evangelical Theological Society 33:2 (June 1990):215-25.

Durham, John I. Exodus. Word Biblical Commentary series. Waco: Word Books, 1987.

Dyer, Charles H. "The Date of the Exodus Reexamined." Bibliotheca Sacra 140:559 (July-September 1983):225-43.

Dyer, Charles H., and Eugene H Merrill. The Old Testament Explorer. Nashville: Word Publishing, 2001.

Ellison, H. L. Exodus. Daily Study Bible series. Philadelphia: Westminster Press, 1982.

Encyclopaedia Judica. S.v. "Cuneiform Law," by J. Finkelstein, 16:1505i.

Exum, J. Cheryl. "You Shall Let Every Daughter Live': A Study of Exodus 1:8-2:10." Semeia 28 (1983):63-82.

Fass, David E. "The Molten Calf: Judgment, Motive, and Meaning." Judaism 39:2 (Spring 1990):171-83.

Fawver, Jay D., and R. Larry Overstreet. "Moses and Preventive Medicine." Bibliotheca Sacra 147:587 (July-September):270-85.

Fensham, F. C. "Extra-Biblical Material and the Hermeneutics of the Old Testament with Special Reference to the Legal Material of the Covenant Code." OTWSA 20 & 21 (1977 & 78):53-65.

Finegan, Jack. Let My People Go. New York: Harper & Row Publishers, 1963.

Finkelstein, Israel. "Raider of the Lost Mountain--An Israeli Archaeologist Looks at the Most Recent Attempt to Locate Mt. Sinai." Biblical Archaeology Review 15:4 (July-August 1988):46-50.

Frankfort, Henri. Ancient Egyptian Religion. New York: Columbia University Press, 1948; reprint ed., New York: Harper and Row; Harper Torchbooks, 1961.

Franz, Gordon. "Mt. Sinai Is Not Jebel El-Lawz in Saudi Arabia." A paper presented at the Annual Meeting of the Evangelical Theological Society, Nov. 15, 2001, Colorado Springs, Colo.

Free, Joseph P. Archaeology and Bible History. 5th ed. revised. Wheaton: Scripture Press, 1956.

Fruchtenbaum, Arnold G. "Israel and the Church." In Issues in Dispensationalism, pp. 113-30. Edited by Wesley R. Willis and John R. Master. Chicago: Moody Press, 1994.

_____. "The Sabbath Controversy." Biblical Research Monthly 49:4 (July-August 1984):14-16.

Gardner, Joseph L., ed. Reader's Digest Atlas of the Bible. Pleasantville, N.Y.: Reader's Digest Association, 1985.

Gevirtz, Stanley. "Heret, in the Manufacture of the Golden Calf." Biblica 65 (1984):377-81.

Gianotti, Charles R. "The Meaning of the Divine Name YHWH." Bibliotheca Sacra 142:565 (January-March 1985):38-51.

Gispen, William H. Exodus. Translated by Ed van der Maas. Bible Student's Commentary series. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1982.

Gnuse, Robert. "Jubilee Legislation in Leviticus: Israel's Vision of Social Reform." Biblical Theology Bulletin 15:2 (April 1985):43-48.

Goldberg, Michael. "Expository Articles: Exodus 1:13-14." Interpretation 37:4 (October 1983):389-91.

Gunn, David M. "The Hardening of Pharaoh's Heart': Plot, Character and Theology in Exodus 1-14." In Art and Meaning: Rhetoric in Biblical Literature, pp. 72-96. Edited by David J. A. Clines, David M. Gunn, and Alan J. Hauser. Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series, vol. 19. Sheffield: University of Sheffield, 1982.

Gurney, O. R. The Hittites. Baltimore: Penguin Books, 1964.

Habel, N. "The Form and Significance of the Call Narratives." Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 77 (1965):316-23.

Hagin, Kenneth E. Redeemed from Poverty, Sickness, and Death. Tulsa: Faith Library Publications, 1983.

Hannah, John D. "Exodus." In The Bible Knowledge Commentary: Old Testament, pp. 103-62. Edited by John F. Walvoord and Roy B. Zuck. Wheaton: Scripture Press Publications, Victor Books, 1985.

Hasel, Gerhard F. "The Sabbath in the Pentateuch." In The Sabbath in Scripture and History, pp. 21-43. Edited by Kenneth A. Strand. Washington: Review and Herald Publishing Association, 1982.

Hengstenberg, Ernst W. Egypt and the Books of Moses. Translated by R. D. C. Robbins. New York: M. H. Newman, 1843.

Hiebert, D. Edmond. Working with God: Scriptural Studies in Intercession. New York: Carlton Press, Hearthstone Book, 1987.

Hilber, John W. "Theology of Worship in Exodus 24." Journal of the Evangelical Theological Society 39:2 (June 1996):177-89.

Hindson, Edward E. The Philistines and the Old Testament. Baker Studies in Biblical Archaeology series. Grand Rapids: Baker Book House, 1983.

Hoehner, Harold W. "The Duration of the Egyptian Bondage." Bibliotheca Sacra 126:504 (October-December 1969):306-16.

Holmgren, Fredrick. "Before the Temple, the Thornbush: An Exposition of Exodus 2:11-3:12." Reformed Journal 33:3 (March 1983):9-11.

Hopkins, Ezekiel. "Understanding the Ten Commandments." In Classical Evangelical Essays in Old Testament Interpretation, pp. 41-58. Edited by Walter C. Kaiser, Jr. Grand Rapids: Baker Book House, 1972.

Hoppe, Leslie J. "Elders and Deuteronomy." Eglise et Theologie 14 (1983):259-72.

Horn, Siegfried H. Biblical Archaeology: A Generation of Discovery. Washington: Biblical Archaeology Society, 1985.

Hort, Greta. "The Plagues of Egypt." Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 69 (1957):84-103; 70 (1958):48-59.

Houtman, C. "A Note on the LXX Version of Exodus 4, 6." Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 97:2 (1983):253-54.

_____ "On the Meaning of Uba'esim Uba'abanim in Exodus VII 19." Vetus Testamentum 36:3 (1986):347-52.

Hughes, R. Kent. Living on the Cutting Edge. Westchester, Il.: Good News Publishers, Crossway Books, 1987.

Hyatt, J. Philip. Exodus. New Century Bible Commentary series. London: Marshall, Morgan and Scott, 1971; reprint ed., Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co., 1983.

Isser, Stanley. "Two Traditions: The Law of Exodus 21:22-23 Revisited." Catholic Biblical Quarterly 52:1 (January 1990):30-45.

Jacob, B. The Second Book of the Bible: Exodus. Hoboken: KTAV, 1992.

Johnson, John E. "The Old Testament Offices as Paradigm for Pastoral Identity." Bibliotheca Sacra 152:606 (April-June 1995):182-200.

Johnston, Gordon H. "I Will Multiply Your Seed." Exegesis and Exposition 1:1 (Fall 1986):19-32.

Josephus, Flavius. The Works of Flavius Josephus. Translated by William Whiston. Antiquities of the Jews. London: T. Nelson and Sons, 1866.

Kaiser, Walter C., Jr. "Exodus." In Genesis--Numbers. Vol. 2 of The Expositor's Bible Commentary. 12 vols. Edited by Frank E. Gaebelein and Richard P. Polcyn. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1990.

_____. Toward Old Testament Ethics. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1983.

Kalland, Lloyd. "Fetal Life." Eternity, February 1971, pp. 18-21, 24.

Keil, C. F., and Franz Delitzsch. The Pentateuch. 3 vols. Translated by James Martin. Biblical Commentary on the Old Testament. N.p.; reprint ed., Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., n.d.

Kempinski, Aharon. "Jacob in History." Biblical Archaeology Review 14:1 (January-February 1988):42-47.

Kennedy, James M. "The Social Background of Early Israel's Rejection of Cultic Images: A Proposal." Biblical Theology Bulletin 17:4 (October 1987);138-44.

Kiene, Paul F. The Tabernacle of God in the Wilderness. Translated by John S. Crandall. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1977.

King, Geoffrey R. "Where Is the Ark of the Covenant?" Prophetic Witness 8:2 (February 1984):9-10.

Kitchen, Kenneth A. Ancient Orient and Old Testament. Downers Grove: InterVarsity Press, 1966.

_____ The Bible In Its World. Downers Grove: InterVarsity Press, 1977.

_____ "Labour Conditions in the Egypt of the Exodus." Buried History 20:3 (September 1984):43-49.

_____ "The Old Testament in its Context: 2 From Egypt to the Jordan." Theological Students' Fellowship Bulletin 60 (1971):3-11.

Kline, Meredith G. "Comments on an Old-New Error." Westminster Theological Journal 41:1 (Fall 1978):172-89.

_____. "Deuteronomy." In The Wycliffe Bible Commentary, pp. 155-204. Edited by Charles F. Pfeiffer and Everett F. Harrison. Chicago: Moody Press, 1962.

_____. "The Feast of Cover-over." Journal of the Evangelical Theological Society 37:4 (December 1994):497-510.

_____ "Lex Talionis and the Human Fetus." Simon Greenleaf Law Review 5 (1985-86):75-89.

_____ The Treaty of the Great King. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1963.

Kubo, Sakae. "Why then the law?" Ministry (March 1980), pp. 12-14.

Labuschagne, C. J. The Incomparability of Yahweh in the Old Testament. Leiden: Brill, 1966.

Laney, J. Carl. "God's Self-Revelation in Exodus 34:6-8." Bibliotheca Sacra 158:629 (January-March 2001):36-51.

Lange, John Peter, ed. Lange's Commentary on the Holy Scriptures. 12 vols. Reprint ed., Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1960. Vol. 1: Genesis-Leviticus, by John Peter Lange and Frederic Gardiner. Translated by Tayler Lewis, A. Gosman, and Charles M. Mead.

Lev, Mordecai J., ed. Sepher Mitzvoth. Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1990.

Lewis, C. S. Mere Christianity. New York: Macmillan, 1958.

Lightner, Robert P. "Theological Perspectives on Theonomy." Bibliotheca Sacra 143:569 (January-March 1986):26-36; 570 (April-June 1986):134-45; 571 (July-September 1986):228-45.

Livingston, G. Herbert. "A Case Study of the Call of Moses." Asbury Theological Journal 42:2 (Fall 1987):89-113.

_____.The Pentateuch in Its Cultural Environment. Grand Rapids: Baker Book House, 1974.

Loewenstamm, Samuel E. "The Making and Destruction of the Golden Calf." Biblica 48 (1967):481-90.

_____ "The Making and Destruction of the Golden Calf--a Rejoinder." Biblica 56 (1975):330-43.

Lubarsky, Sandra B. "Judaism and the Justification of Abortion for Non-Medical Reasons." Journal of Reform Judaism 31:4 (Fall 1984):1-13.

M[ackintosh], C. H. Notes on the Book of Exodus. American ed. New York: Loizeaux Brothers, 1879.

MacLurg, Jeffrey E. "An Ode to Joy: The Song of the Sea (Exodus 15:1-21)." Exegesis and Exposition 1:1 (Fall 1986):43-54.

Magonet, Jonathan. "The Rhetoric of God: Exodus 6.2-8." Journal for the Study of the Old Testament 27 (1983):56-67.

Marcus, David. "Juvenile Delinquency in the Bible and the Ancient Near East." Journal of the Ancient Near Eastern Society of Columbia University 13 (1981):31-52.

Mazar, Amihai. "Bronze Bull Found in Israelite High Place' from the Time of the Judges." Biblical Archaeology Review 9:5 (September-October 1983):34-40.

Mendenhall, George E. Law and Covenant in Israel and the Ancient Near East. Pittsburgh: Presbyterian Board of Colportage of Western Pennsylvania, 1955.

Merrill, Eugene H. Deuteronomy. New American Commentary series. N.c.: Broadman & Holman Publishers, 1994.

_____. Kingdom of Priests. Grand Rapids: Baker Book House, 1987.

_____. "The Mosaic Covenant: A Proposal for Its Theological Significance." Exegesis and Exposition 3:1 (Fall 1988):25-33.

_____. "A Theology of the Pentateuch." In A Biblical Theology of the Old Testament, pp. 7-87. Edited by Roy B. Zuck. Chicago: Moody Press, 1991.

Meyer, Frederick Brotherton. Devotional Commentary on Exodus. London: Purnell, n.d.; reprint ed., Grand Rapids: Kregel Publications, 1981.

Milgrom, Jacob. "Thou Shalt Not Boil a Kid in It's Mother's Milk.'" Bible Review 1:3 (Fall 1985):48-55.

Mills, Watson E. "Childbearing in Ancient Times." Biblical Illustrator 13:1 (Fall 1986):54-56.

Minter, Steve. "Ten Timeless Words (Exodus 20:1-17)." Exegesis and Exposition 1:1 (Fall 1986):67-80.

Mitchell, Bill. "Leviticus 24.6: The Bread of the Presence--Rows or Piles?" Bible Translator 33:4 (October 1982):447-48.

Mitchell, T. C. "The Meaning of the Noun HTN in the Old Testament." Vetus Testamentum 19 (1969):93-112.

Montet, Pierre. Eternal Egypt. Translated by Doreen Weightman. New York: New American Library, 1964.

Morgan, G. Campbell. Living Messages of the Books of the Bible. 2 vols. New York: Fleming H. Revell Co., 1912.

Morgan, J. P. "The Morality of Suicide: Issues and Options." Bibliotheca Sacra 148:590 (April-June 1991):214-30.

Mowinckel, Sigmund. "The Name of the God of Moses." Hebrew Union College Annual 32 (1961):121-33.

Mowvley, Henry. "John 1:14-18 in the Light of Exodus 33:7-34:35." Expository Times 95:5 (February 1984):135-37.

Munro, John "Prayer to a Sovereign God." Interest 56:2 (February 1990):20-21.

Myers, John V. "What Was Brimstone?" Kronos 9:1 (Fall 1983):57-60.

Naville, Edouard. The Store-City of Pithom and the Route of the Exodus. London: Egypt Exploration Fund, 1885.

New Bible Dictionary. 1962. S.v. "Plagues of Egypt," by Kenneth A. Kitchen.

Nichol, Francis David, ed. The Seventh-Day Adventist Bible Commentary. 7 vols. Washington: Review and Herald Publishing Assoc., 1953-57.

Nicholson, E. W. "The Decalogue As the Direct Address of God." Vetus Testamentum 27 (October 1977):422-33.

Nowell, Irene. "Sabbath: Sign of the Covenant." The Bible Today 24:6 (November 1986):376-80.

Oosthuizen, M. J. "Some thoughts on the interpretation of Exodus 4:24-26." OTWSA 29(1986):1-30.

Patterson, Richard D. "Wonders in the Heavens and on the Earth: Apolcalyptic Imagery in the Old Testament." Journal of the Evangelical Theological Society 43:3 (September 2000):385-403.

Paul, Shalom. Studies in the Book of the Covenant in the Light of Cuneiform and Biblical Law. Leiden: Brill, 1970.

Pentecost, J. Dwight. A Faith That Endures: The Book of Hebrews Applied to the Real Issues of Life. Grand Rapids: Discovery House Publishers, 1992.

_____. "The Purpose of the Law." Bibliotheca Sacra 128:511 (July-September 1971):227-33.

_____. Thy Kingdom Come. Wheaton: Scripture Press Publications, Victor Books, 1990.

Perevolotsky, Aviram, and Israel Finkelstein. "The Southern Sinai Exodus Route in Ecological Perspective." Biblical Archaeology Review 11:4 (July-August 1985):26-41.

Petrie, Flinders. Egypt and Israel. New York: E. S. Gorham, 1911.

Pfeiffer, Charles F. Ras Shamra and the Bible. Grand Rapids: Baker Book House, 1962.

Phillips, Anthony. Ancient Israel's Criminal Law. New York: Schocken, 1970.

_____ "A Fresh Look at the Sinai Pericope." Vetus Testamentum 34 (January 1984): 39-52; 34 (July 1984):282-94.

_____ The Laws of Slavery: Exodus 21:2-11." Journal for the Study of the Old Testament 30 (October 1984):51-66.

_____ "Some Aspects of Family Law in Pre-Exilic Israel." Vetus Testamentum 23 (1973):349-61.

Pollock, Algernon J. The Tabernacle's Typical Teaching. London: Pickering & Inglis, n.d.

Pritchard, James B., ed. Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament. 3rd ed. Princeton: Princeton University Press, 1969.

Proffitt, T. D., III. "Moses and Anthropology: A New View of the Exodus." Journal of the Evangelical Theological Society 27:1 (March 1984):19-25.

Radday, Yehuda T. "The Spoils of Egypt." Annual of the Swedish Theological Institute 12 (1983):127-47.

Ramey, William D. "The Great Escape (Exodus 14)." Exegesis and Exposition 1:1 (Fall 1986):33-42.

Ramm, Bernard L. His Way Out. Glendale: Gospel Light Publications; Regal Books, 1974.

Reviv, Hanoch. "The Traditions Concerning the Inception of the Legal System in Israel: Significance and Dating." Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft 94:4 (1982):566-75.

Ridout, Samuel. Lectures on the Tabernacle. Bible Truth Library series. New York: Loizeaux Brothers Publishers, n.d.

Robinson, Bernard P. "Symbolism in Exod. 15:22-27 (Marah and Elim)." Revue Biblique 94:3 (July 1987):376-88.

_____. "Zipporah to the Rescue: A Contextual Study of Exodus IV 24-6." Vetus Testamentum 36:4 (October 1986):447-61.

Rodriguez, Angel Manuel. "Sanctuary Theology in the Book of Exodus." Andrews University Seminary Studies 24:2 (Summer 1986):127-45.

Rooker, Mark F. Leviticus. The New American Commentary series. Nashville: Broadman & Holman Publishers, 2000.

Ross, Allen P. "When God Gives His People Bitter Water." Exegesis and Exposition 1:1 (Fall 1986):55-66.

Rowley, Harold H. "Moses and the Decalogue." Bulletin of the John Rylands Library of the University of Manchester 34:1 (September 1951);81-118.

Ryrie, Charles C. "The End of the Law." Bibliotheca Sacra 124:495 (July-September 1967):239-47.

Sailhamer, John H. "Exegetical Notes: Genesis 1:1-2:4a." Trinity Journal 5 NS (Spring 1984):73-82.

_____. "The Mosaic Law and the Theology of the Pentateuch." Westminster Theological Journal 53 (Fall 1991):241-61.

_____. The Pentateuch as Narrative. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1992.

Sarles, Ken L. "An Appraisal of the Signs and Wonders Movement." Bibliotheca Sacra 145:577 (January-March 1988):57-82.

_____ "A Theological Evaluation of the Prosperity Gospel." Bibliotheca Sacra 143:572 (October-December 1986):329-52.

Sarna, Nahum M. Exodus. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1991.

_____. "Exploring Exodus--The Oppression." Biblical Archaeologist 49:2 (June 1986):68-79.

Sasson, J. M. "Circumcision in the Ancient Near East." Journal of Biblical Literature 85 (1966):473-76.

Schwantes, Siegfried J. A Short History of the Ancient Near East. Grand Rapids: Baker Book House, 1965.

Shafer, B. E., ed. Religion in Ancient Egypt: Gods, Myths, and Personal Practice. Ithica: Cornell University Press, 1991.

Sheriffs, Deryck. "Moving on with God: Key motifs in Exodus 13-20." Themelios 15:2 (January-February 1990):49-60.

Siker-Gieseler, Jeffrey. "The Theology of the Sabbath in the Old Testament: A Canonical Approach." Studia Biblica et Theologica 11:1 (April 1981):5-20.

Soltau, Henry W. The Tabernacle, the Priesthood and the Offerings. London: Morgan and Scott, n.d.

Speiser, E. A. "An Angelic Curse': Exodus 14:20." Journal of the American Oriental Society 80 (1960):198-200.

Spurgeon, Graham. "Is Abortion Murder?" In The Religious Case for Abortion, pp. 15-27. Edited by Hamilton Gregory. Asheville: Madison and Polk, 1983.

Steuer, Axel D. "The Freedom of God and Human Freedom." Scottish Journal of Theology 36:2:163-80.

Stiebing, William H., Jr. "Should the Exodus and the Israelite Settlement in Canaan Be Redated?" Biblical Archaeology Review 11:4 (July-August 1985):58-69.

Strange, James F. "The Jewish Calendar." Biblical Illustrator 13:1 (Fall 1986):28-32.

Strauss, Lehman. The Eleven Commandments. 2nd ed. Neptune, N.J.: Loizeaux Brothers, 1975.

Student Map Manual. Jerusalem: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est., 1979.

Sring, Margit L. "The Horn-Motifs of the Bible and the Ancient Near East." Andrews University Seminary Studies 22:3 (Autumn 1984):327-40.

Tan, Paul Lee. Principles of Literal Interpretation of the Bible. By the Author, 1967.

Tolhurst, A. H. "Whatever Happened to the Ark?" Ministry, June 1984, pp. 13-15.

Unger, Merrill F. Archaeology and the Old Testament. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1954.

_____ Biblical Demonology. 7th ed. Wheaton: Scripture Press, 1967.

_____ Demons in the World Today. Wheaton: Tyndale House Publishers, 1974.

_____ "The Significance of the Sabbath." Bibliotheca Sacra 123:489 (January-March 1966):53-59.

Unger's Bible Dictionary, 3rd ed. S.v. "Cherub," by Merrill F. Unger.

_____ S.v. "Metrology," by E. McChesney, revised by Merrill F. Unger.

van der Meulen, Henry E. Faber. "One or two veils in front of the holy of holies?" Theologia Evangelica 18:1 (March 1985):22-27.

Van Seters, John. The Hyksos. New Haven: Yale University Press, 1966.

Voss, Robert J. "Who Am I That I Should Go? Exodus 3:11 (Ex. 2:25--4:18)." Wisconsin Lutheran Quarterly 80:4 (Fall 1983):243-47.

Wagner, Maurice E. "How to Honor Your Parents When They've Hurt You." Psychology for Living 28:6 (June 1986):12-14.

Waltke, Bruce K. "Cain and His Offering." Westminster Theological Journal 48:2 (Fall 1986):363-72.

_____ "Palestinian Artifactual Evidence Supporting the Early Date of the Exodus." Bibliotheca Sacra 129:513 (January-March 1972):33-47.

_____ "Reflections from the Old Testament on Abortion." Journal of the Evangelical Theological Society 19:1 (Winter 1976):3-13.

Walvoord, John F. "The New Covenant." In Integrity of Heart, Skillfulness of Hands, pp. 186-200. Edited by Charles H. Dyer and Roy B. Zuck. Grand Rapids: Baker Book House, 1994.

Ward, William A. The Spirit of Ancient Egypt. Beirut: Khayats, 1965.

Watson, Thomas. The Ten Commandments. 1692. Reprint ed. Edinburgh: The Banner of Truth Trust, 1976.

Wenham, Gordon J. The Book of Leviticus. New International Commentary on the Old Testament series. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1979.

Wenham, John W. The Goodness of God. Downers Grove: InterVarsity Press, 1974.

Westcott, Brooke Foss. The Epistle to the Hebrews. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., n.d.

Whybray, R. Norman. Introduction to the Pentateuch. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1995.

Williams, Gary R. "The Purpose of Penology in the Mosaic Law and Today." Bibliotheca Sacra 133:529 (January-March 1976):42-55.

Wilson, Robert Dick. "Yahweh (Jehovah) and Exodus 6:3." In Classical Evangelical Essays in Old Testament Interpretation, pp. 29-40. Edited by Walter C. Kaiser, Jr. Grand Rapids: Baker Book House, 1972.

Wilson, Robert R. "The Hardening of Pharaoh's Heart." Catholic Biblical Quarterly 41:1 (1979):18-36.

Winter, Ralph D. "The Growth of Israel in Egypt (The Phenomenon of Exponential Growth)." Paper published by the Institute of International Studies, Pasadena, Ca., 14 April 1993.

Wolinski, Arelene. "Egyptian Masks: The Priest and His Role." Archaeology 40:1 (January-February 1987):22-29.

Wood, Leon. A Survey of Israel's History. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1970.

Woudstra, Marten H. The Book of Joshua. New International Commentary on the Old Testament series. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1981.

Wright, G. Ernest. "The Significance of the Temple in the Ancient Near East." Biblical Archaeologist 7:4 (December 1944):65-77.

Wyatt, N. "The Significance of the Burning Bush." Vetus Testamentum 36:3 (July 1986):361-65.

Wyrick, Stephen Von. "Israel's Golden Calves." Biblical Illustrator 13:1 (Fall 1986):3-12.

Youngblood, Ronald F. Exodus. Everyman's Bible Commentary series. Chicago: Moody Press, 1983.

_____ "A New Look at an Old Problem: The Date of the Exodus." Christianity Today 26:20 (December 17, 1982):58, 60.

Zuck, Roy B. "The Practice of Witchcraft in the Scriptures." Bibliotheca Sacra 128:512 (October-December 1971):352-60.

Copyright 2003 by Thomas L. Constable

Haydock: Exodus (Pendahuluan Kitab)

THE BOOK OF EXODUS.

INTRODUCTION.

The second Book of Moses is called Exodus from the Greek word Exodos, which signifies going out; because it contains the history of the going out of the children of Israel out of Egypt. The Hebrews, from the words with which it begins, call it Veelle Shemoth : These are the names. (Challoner) --- It contains the space of 143 years, till the beginning of the second year after the liberation of the Israelites. (Tirinus) --- Their slavery is described in the first chapters; and is supposed to have continued ninety years. (Du Hamel) --- The laws prescribed by God to his people, the sacrifices, tabernacle, &c., were all intended to prefigure the Christian dispensation. (St. Augustine, City of God vii. 31.) --- Moses himself was a type of Jesus Christ, who was rejected by the synagogue, and received by the Gentiles, as the Jewish Legislator was abandoned by his mother, and educated by the Egyptian princess. She delivers him back to his mother; and thus the Jews will, at last, acknowledge our Saviour. (Du Hamel) --- God deigns to address his people in the character of a powerful Eastern monarch, and requires the like attention. He appoints his ministers, like guards, to attend before his tabernacle, &c. The laws which he enacts, are such as suited the Jewish people: they were not to rise all at once to perfection; but these laws guide them, as it were, on the road. They are infinitely more perfect than those of the surrounding nations. (Calmet)

Gill: Exodus (Pendahuluan Kitab)

INTRODUCTION TO EXODUS

This book is called by the Jews Veelleh Shemoth, from the first words with which it begins, and sometimes Sepher Shemoth, and sometimes only Shemoth. It is by the Septuagint called Exodus, from whom we have the name of Exodus, which signifies "a going out"; see Luk 9:31, because it treats of the going of the children of Israel out of Egypt; and hence in the Alexandrian copy it is called the Exodus of Egypt; and so the Syriac version entitles it the second book of the law, called "the going out"; and to the same purpose the Arabic version. The Jews sometimes give it the name of Nezikin, as Buxtorf ^a observes out of the Masora on Gen 24:8 because in it some account is given of losses, and the restitution of them. That this book is of divine inspiration, and to be reckoned in the canon of the sacred writings, is sufficiently evident to all that believe the New Testament; since there are so many quotations out of it there by Christ, and his apostles; particularly see Mar 12:26 and that it was wrote by Moses is not to be doubted, but when is not certain; it must be after the setting up of the tabernacle in the wilderness; the greatest part of what is contained in it, he was an eye and ear witness of; it plainly points out the accomplishment of the promises and prophecies delivered to Abraham, that his posterity would be very numerous, that they would be afflicted in a land not theirs, and in the fourth generation come out of it with great substance. It treats of the afflictions of the Israelites in Egypt, after the death of Joseph, until their deliverance by Moses; of his birth, calling, and mission to Pharaoh, to demand of him to let the children of Israel go; of the ten plagues upon him and his people, for refusing to dismiss them; of the departure of Israel from Egypt, and the institution of the passover on that account; of their passage through the Red sea into the wilderness, and of the various exercises and afflictions, supplies and supports they met with there; of the giving of a body of laws unto them, moral, ceremonial, and judicial; and of the building of the tabernacle, and all things appertaining to it; and throughout the whole, as there is a figure and representation of the passage of the people of God out of spiritual Egypt, through the wilderness of this world, to the heavenly Canaan, and of various things they must meet with in their passage, so there are many types of Christ, his person, office, and grace, and of his church, his word, and ordinances, which are very edifying and instructing. The book contains a history of about one hundred and forty years, from the death of Joseph, to the erection of the tabernacle.

Gill: Exodus 2 (Pendahuluan Pasal)

INTRODUCTION TO EXODUS 2

This chapter relates the birth of Moses, and his preservation in an ark of bulrushes, Exo 2:1. His being found by Pharaoh's daughter, took up, and put out to nurse by her, and adopted for her son, Exo 2:4, some exploits of his when grown up, taking the part of an Hebrew against an Egyptian whom he slew, and endeavouring to reconcile two Hebrews at variance, when one of them reproached him with slaying the Egyptian, Exo 2:11, which thing being known to Pharaoh, he sought to slay Moses, and this obliged him to flee to Midian, Exo 2:15 where he met with the daughters of Reuel, and defended them against the shepherds, and watered their flocks for them, Exo 2:16, which Reuel being informed of, sent for him, and he lived with him, and married his daughter Zipporah, by whom he had a son, Exo 2:18 and the chapter is concluded with the death of the king of Egypt, and the sore bondage of the Israelites, and their cries and groans, which God had a respect unto, Exo 2:23.