kecilkan semua  

Teks -- Genesis 39:1-23 (NET)

Tampilkan Strong
Konteks
Joseph and Potiphar’s Wife
39:1 Now Joseph had been brought down to Egypt. An Egyptian named Potiphar, an official of Pharaoh and the captain of the guard, purchased him from the Ishmaelites who had brought him there. 39:2 The Lord was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master. 39:3 His master observed that the Lord was with him and that the Lord made everything he was doing successful. 39:4 So Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar appointed Joseph overseer of his household and put him in charge of everything he owned. 39:5 From the time Potiphar appointed him over his household and over all that he owned, the Lord blessed the Egyptian’s household for Joseph’s sake. The blessing of the Lord was on everything that he had, both in his house and in his fields. 39:6 So Potiphar left everything he had in Joseph’s care; he gave no thought to anything except the food he ate. Now Joseph was well built and good-looking. 39:7 Soon after these things, his master’s wife took notice of Joseph and said, “Have sex with me.” 39:8 But he refused, saying to his master’s wife, “Look, my master does not give any thought to his household with me here, and everything that he owns he has put into my care. 39:9 There is no one greater in this household than I am. He has withheld nothing from me except you because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?” 39:10 Even though she continued to speak to Joseph day after day, he did not respond to her invitation to have sex with her. 39:11 One day he went into the house to do his work when none of the household servants were there in the house. 39:12 She grabbed him by his outer garment, saying, “Have sex with me!” But he left his outer garment in her hand and ran outside. 39:13 When she saw that he had left his outer garment in her hand and had run outside, 39:14 she called for her household servants and said to them, “See, my husband brought in a Hebrew man to us to humiliate us. He tried to have sex with me, but I screamed loudly. 39:15 When he heard me raise my voice and scream, he left his outer garment beside me and ran outside.” 39:16 So she laid his outer garment beside her until his master came home. 39:17 This is what she said to him: “That Hebrew slave you brought to us tried to humiliate me, 39:18 but when I raised my voice and screamed, he left his outer garment and ran outside.” 39:19 When his master heard his wife say, “This is the way your slave treated me,” he became furious. 39:20 Joseph’s master took him and threw him into the prison, the place where the king’s prisoners were confined. So he was there in the prison. 39:21 But the Lord was with Joseph and showed him kindness. He granted him favor in the sight of the prison warden. 39:22 The warden put all the prisoners under Joseph’s care. He was in charge of whatever they were doing. 39:23 The warden did not concern himself with anything that was in Joseph’s care because the Lord was with him and whatever he was doing the Lord was making successful.
Paralel   Ref. Silang (TSK)   ITL  

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

Nama Orang dan Nama Tempat:
 · Egypt descendants of Mizraim
 · Egyptians descendants of Mizraim
 · Hebrew a person descended from Heber; an ancient Jew; a Hebrew speaking Jew,any Jew, but particularly one who spoke the Hebrew language
 · Ishmaelite member(s) of the clan of Ishmael
 · Joseph the husband of Mary and foster-father of Jesus,a Jewish man from Arimathea in whose grave the body of Jesus was laid,two different men listed as ancestors of Jesus,a man nominated with Matthias to take the place of Judas Iscariot as apostle,a son of Jacob and Rachel; the father of Ephraim and Manasseh and ruler of Egypt,a brother of Jesus; a son of Mary,a man who was a companion of Paul,son of Jacob and Rachel; patriarch of the tribes of Ephraim and Manasseh,a tribe, actually two tribes named after Joseph's sons, Ephraim and Manasseh,father of Igal, of Issachar, who helped spy out Canaan,son of Asaph the Levite; worship leader under Asaph and King David,a man who put away his heathen wife; an Israelite descended from Binnui,priest and head of the house of Shebaniah under High Priest Joiakim in the time of Nehemiah
 · Pharaoh the king who ruled Egypt when Moses was born,the title of the king who ruled Egypt in Abraham's time,the title of the king who ruled Egypt in Joseph's time,the title of the king who ruled Egypt when Moses was born,the title of the king who refused to let Israel leave Egypt,the title of the king of Egypt whose daughter Solomon married,the title of the king who ruled Egypt in the time of Isaiah,the title Egypt's ruler just before Moses' time
 · Potiphar a man who bought Joseph; captain of Pharaoh's guard


Topik/Tema Kamus: Joseph | Temptation | GENESIS, 1-2 | Servant | Master | Decision | Women | Accusation, False | Chastity | Potiphar | Malice | Adultery | Civil Service | Conscience | Character | Prison | Slander | Integrity | Prisoners | Lies and Deceits | selebihnya
Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa
Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Catatan Kata/Frasa
Poole , Haydock , Gill

Catatan Ayat / Catatan Kaki
NET Notes , Geneva Bible

Catatan Rentang Ayat
Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable , Guzik

Lainnya
Bible Query

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Gen 39:1 - -- The Jews have a proverb, If the world did but know the worth of good men, they would hedge them about with pearls. Joseph was sold to an officer of Ph...

The Jews have a proverb, If the world did but know the worth of good men, they would hedge them about with pearls. Joseph was sold to an officer of Pharaoh, with whom he might get acquainted with public persons, and public business, and so be fitted for the preferment he was afterwards designed for. What God intends men for, he will be sure, some way or other, to qualify them for.

Wesley: Gen 39:2 - -- Those that can separate us from all our friends, cannot deprive us of the gracious presence of our God. When Joseph had none of his relations with him...

Those that can separate us from all our friends, cannot deprive us of the gracious presence of our God. When Joseph had none of his relations with him, he had his God with him, even in the house of the Egyptian: Joseph was banished from his father's house, but the Lord was with him. It is God's presence with us that makes all we do prosperous. Those that would prosper, must therefore make God their friend; and those that do prosper, must therefore give God the praise.

Wesley: Gen 39:6 - He knew not ought he had, save the bread which he did eat The servant had all the care and trouble of the estate, the master had only the enjoyment of it; an example not to be imitated by any master, unless h...

The servant had all the care and trouble of the estate, the master had only the enjoyment of it; an example not to be imitated by any master, unless he could be sure that he had one like Joseph for a servant.

Wesley: Gen 39:9 - How can I sin against God Not only how shall I do it and sin against my master, my mistress, myself, my own body and soul, but against God? - Gracious souls look upon this as t...

Not only how shall I do it and sin against my master, my mistress, myself, my own body and soul, but against God? - Gracious souls look upon this as the worst thing in sin, that it is against God, against his nature and his dominion, against his love and his design. They that love God, for this reason hate sin.

Wesley: Gen 39:10 - -- He hearkened not to her, so much as to be with her. Those that would be kept from harm, must keep themselves out of harm's way.

He hearkened not to her, so much as to be with her. Those that would be kept from harm, must keep themselves out of harm's way.

Wesley: Gen 39:12 - When she laid hold on him, he left his garment in her hand He would not stay to parley with the temptation, but flew out from it with the utmost abhorrence, he left his garment as one escaping for his life.

He would not stay to parley with the temptation, but flew out from it with the utmost abhorrence, he left his garment as one escaping for his life.

Wesley: Gen 39:20 - Where the king's prisoners were bound Potiphar, it is likely, chose that prison because it was the worst; for there the irons entered into the soul, Psa 105:18, but God designed it to pave...

Potiphar, it is likely, chose that prison because it was the worst; for there the irons entered into the soul, Psa 105:18, but God designed it to pave the way to his enlargement. Our Lord Jesus, like Joseph was bound, and numbered with the transgressors.

Wesley: Gen 39:21 - -- But the Lord was with Joseph and shewed him mercy. God despiseth not his prisoners, Psa 69:33. No gates nor bars can shut out his gracious presence fr...

But the Lord was with Joseph and shewed him mercy. God despiseth not his prisoners, Psa 69:33. No gates nor bars can shut out his gracious presence from his people.

Wesley: Gen 39:21 - God gave him favour in the sight of the keeper of the prison God can raise up friends for his people even where they little expect them. The keeper saw that God was with him, and that every thing prospered under...

God can raise up friends for his people even where they little expect them. The keeper saw that God was with him, and that every thing prospered under his hand, and therefore intrusted him with the management of the affairs of the prison.

JFB: Gen 39:1 - Potiphar This name, Potiphar, signifies one "devoted to the sun," the local deity of On or Heliopolis, a circumstance which fixes the place of his residence in...

This name, Potiphar, signifies one "devoted to the sun," the local deity of On or Heliopolis, a circumstance which fixes the place of his residence in the Delta, the district of Egypt bordering on Canaan.

JFB: Gen 39:1 - officer Literally, "prince of the Pharoah"--that is, in the service of government.

Literally, "prince of the Pharoah"--that is, in the service of government.

JFB: Gen 39:1 - captain of the guard The import of the original term has been variously interpreted, some considering it means "chief cook," others, "chief inspector of plantations"; but ...

The import of the original term has been variously interpreted, some considering it means "chief cook," others, "chief inspector of plantations"; but that which seems best founded is "chief of the executioners," the same as the captain of the watch, the zabut of modern Egypt [WILKINSON].

JFB: Gen 39:1 - bought him . . . of the Ishmaelites The age, appearance, and intelligence of the Hebrew slave would soon cause him to be picked up in the market. But the unseen, unfelt influence of the ...

The age, appearance, and intelligence of the Hebrew slave would soon cause him to be picked up in the market. But the unseen, unfelt influence of the great Disposer drew the attention of Potiphar towards him, in order that in the house of one so closely connected with the court, he might receive that previous training which was necessary for the high office he was destined to fill, and in the school of adversity learn the lessons of practical wisdom that were to be of greatest utility and importance in his future career. Thus it is that when God has any important work to be done, He always prepares fitting agents to accomplish it.

JFB: Gen 39:2 - he was in the house of his master Those slaves who had been war captives were generally sent to labor in the field and subjected to hard treatment under the "stick" of taskmasters. But...

Those slaves who had been war captives were generally sent to labor in the field and subjected to hard treatment under the "stick" of taskmasters. But those who were bought with money were employed in domestic purposes, were kindly treated, and enjoyed as much liberty as the same class does in modern Egypt.

JFB: Gen 39:3 - his master saw that the Lord was with him Though changed in condition, Joseph was not changed in spirit; though stripped of the gaudy coat that had adorned his person, he had not lost the mora...

Though changed in condition, Joseph was not changed in spirit; though stripped of the gaudy coat that had adorned his person, he had not lost the moral graces that distinguished his character; though separated from his father on earth, he still lived in communion with his Father in heaven; though in the house of an idolater, he continued a worshipper of the true God.

JFB: Gen 39:5 - the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake, &c. It might be--it probably was--that a special, a miraculous blessing was poured out on a youth who so faithfully and zealously served God amid all the ...

It might be--it probably was--that a special, a miraculous blessing was poured out on a youth who so faithfully and zealously served God amid all the disadvantages of his place. But it may be useful to remark that such a blessing usually follows in the ordinary course of things; and the most worldly, unprincipled masters always admire and respect religion in a servant when they see that profession supported by conscientious principle and a consistent life.

JFB: Gen 39:5 - made him overseer in his house We do not know in what capacity Joseph entered into the service of Potiphar; but the observant eye of his master soon discovered his superior qualitie...

We do not know in what capacity Joseph entered into the service of Potiphar; but the observant eye of his master soon discovered his superior qualities and made him his chief, his confidential servant (compare Eph 6:7; Col 3:23). The advancement of domestic slaves is not uncommon, and it is considered a great disgrace not to raise one who has been a year or two in the family. But this extraordinary advancement of Joseph was the doing of the Lord, though on the part of Potiphar it was the consequence of observing the astonishing prosperity that attended him in all that he did.

JFB: Gen 39:7 - his master's wife cast her eyes upon Joseph Egyptian women were not kept in the same secluded manner as females are in most Oriental countries now. They were treated in a manner more worthy of a...

Egyptian women were not kept in the same secluded manner as females are in most Oriental countries now. They were treated in a manner more worthy of a civilized people--in fact, enjoyed much freedom both at home and abroad. Hence Potiphar's wife had constant opportunity of meeting Joseph. But the ancient women of Egypt were very loose in their morals. Intrigues and intemperance were vices very prevalent among them, as the monuments too plainly attest [WILKINSON]. Potiphar's wife was probably not worse than many of the same rank, and her infamous advances made to Joseph arose from her superiority of station.

JFB: Gen 39:9 - How then can I do this great wickedness, and sin against God? This remonstrance, when all inferior arguments had failed, embodied the true principle of moral purity--a principle always sufficient where it exists,...

This remonstrance, when all inferior arguments had failed, embodied the true principle of moral purity--a principle always sufficient where it exists, and alone sufficient.

JFB: Gen 39:14 - Then she called unto the men of her house Disappointed and affronted, she vowed revenge and accused Joseph, first to the servants of the house, and on his return to her lord.

Disappointed and affronted, she vowed revenge and accused Joseph, first to the servants of the house, and on his return to her lord.

JFB: Gen 39:14 - See, he hath brought in an Hebrew . . . to mock us An affected and blind aspersion of her husband for keeping in his house an Hebrew, the very abomination of Egyptians.

An affected and blind aspersion of her husband for keeping in his house an Hebrew, the very abomination of Egyptians.

JFB: Gen 39:20 - Joseph's master took him, and put him into the prison The roundhouse, from the form of its construction, usually attached to the dwelling of such an officer as Potiphar. It was partly a subterranean dunge...

The roundhouse, from the form of its construction, usually attached to the dwelling of such an officer as Potiphar. It was partly a subterranean dungeon (Gen 41:14), though the brick-built walls rose considerably above the surface of the ground, and were surmounted by a vaulted roof somewhat in the form of an inverted bowl. Into such a dungeon Potiphar, in the first ebullition of rage, threw Joseph and ordered him to be subjected further to as great harshness of treatment (Psa 105:18) as he dared; for the power of masters over their slaves was very properly restrained by law, and the murder of a slave was a capital crime.

JFB: Gen 39:20 - a place where the king's prisoners were bound Though prisons seem to have been an inseparable appendage of the palaces, this was not a common jail--it was the receptacle of state criminals; and, t...

Though prisons seem to have been an inseparable appendage of the palaces, this was not a common jail--it was the receptacle of state criminals; and, therefore, it may be presumed that more than ordinary strictness and vigilance were exercised over the prisoners. In general, however, the Egyptian, like other Oriental prisons, were used solely for the purposes of detention. Accused persons were cast into them until the charges against them could be investigated; and though the jailer was responsible for the appearance of those placed under his custody, yet, provided they were produced when called, he was never interrogated as to the way in which he had kept them.

JFB: Gen 39:21-23 - The Lord . . . gave him favour in the sight of the keeper of the prison, &c. It is highly probable, from the situation of this prison (Gen 40:3), that the keeper might have been previously acquainted with Joseph and have had ac...

It is highly probable, from the situation of this prison (Gen 40:3), that the keeper might have been previously acquainted with Joseph and have had access to know his innocence of the crime laid to his charge, as well as with all the high integrity of his character. That may partly account for his showing so much kindness and confidence to his prisoner. But there was a higher influence at work; for "the Lord was with Joseph, and that which he did, the Lord made it to prosper."

Clarke: Gen 39:1 - An officer of Pharaoh, captain of the guard An officer of Pharaoh, captain of the guard - Mr. Ainsworth, supposing that his office merely consisted in having charge of the king’ s prisone...

An officer of Pharaoh, captain of the guard - Mr. Ainsworth, supposing that his office merely consisted in having charge of the king’ s prisoners, calls Potiphar provost marshal! See Clarke on Gen 37:36 (note), See Clarke on Gen 40:3 (note).

Clarke: Gen 39:4 - He made him overseer He made him overseer - הפקיד hiphkid , from פקד pakad , to visit, take care of, superintend; the same as επισκοπος, overseer or ...

He made him overseer - הפקיד hiphkid , from פקד pakad , to visit, take care of, superintend; the same as επισκοπος, overseer or bishop, among the Greeks. This is the term by which the Septuagint often express the meaning of the original.

Clarke: Gen 39:6 - Joseph was a goodly person, and well favored Joseph was a goodly person, and well favored - יפה תאר ויפה מראה yepkeh thoar ,vipheh mareh , beautiful in his person, and beautiful ...

Joseph was a goodly person, and well favored - יפה תאר ויפה מראה yepkeh thoar ,vipheh mareh , beautiful in his person, and beautiful in his countenance. The same expressions are used relative to Rachel; see them explained Gen 29:17 (note). The beauty of Joseph is celebrated over all the East, and the Persian poets vie with each other in descriptions of his comeliness. Mohammed spends the twelfth chapter of the Koran entirely on Joseph, and represents him as a perfect beauty, and the most accomplished of mortals. From his account, the passion of Zuleekha (for so the Asiatics call Potiphar’ s wife) being known to the ladles of the court, they cast the severest reflections upon her: in order to excuse herself, she invited forty of them to dine with her, put knives in their hands, and gave them oranges to cut, and caused Joseph to attend. When they saw him they were struck with admiration, and so confounded, that instead of cutting their oranges they cut and hacked their own hands, crying out, hasha lillahi ma hadha bashara in hadha illa malakon kareemon . "O God! this is not a human being, this is none other than a glorious angel!"- Surat xii., Gen 29:32

Two of the finest poems in the Persian language were written by the poets Jamy and Nizamy on the subject of Joseph and his mistress; they are both entitled Yusuf we Zuleekha. These poems represent Joseph as the most beautiful and pious of men; and Zuleekha the most chaste, virtuous, and excellent of women, previous to her having seen Joseph; but they state that when she saw him she was so deeply affected by his beauty that she lost all self-government, and became a slave to her passion. Hafiz expresses this, and apologizes for her conduct in the following elegant couplet: -

Men az an husn -i roz afzoon ke

Yusuf dasht danistam Keh ishk a

pardah -i ismat beroon arad Zaleekhara

"I understand, from the daily increasing beauty whic

Joseph possessed, How love tore away th

veil of chastity from Zuleekha.

The Persian poets and eastern historians, however, contrive to carry on a sort of guiltless passion between them till the death of Potiphar, when Zuleekha, grown old, is restored to youth and beauty by the power of God, and becomes the wife of Joseph. What traditions they had beside the Mosaic text for what they say on this subject, are now unknown; but the whole story, with innumerable embellishments, is so generally current in the East that I thought it not amiss to take this notice of it. The twelfth chapter of the Koran, which celebrates the beauty, piety, and acts of this patriarch, is allowed to be one of the finest specimens of Arabic composition ever formed; and the history itself, as told by Moses, is one of the most simple, natural, affecting, and well-told narratives ever published. It is a master-piece of composition, and never fails of producing its intended effect on the mind of a careful reader. The Arab lawgiver saw and felt the beauties and excellences of his model; and he certainly put forth all the strength of his own language, and all the energy of his mind, in order to rival it.

Clarke: Gen 39:8 - My master wotteth not My master wotteth not - Knoweth not, from the old Anglo-Saxon, witan , to know; hence, wit, intellect, understanding, wisdom, prudence.

My master wotteth not - Knoweth not, from the old Anglo-Saxon, witan , to know; hence, wit, intellect, understanding, wisdom, prudence.

Clarke: Gen 39:9 - How then How then - ואיך veeik , and how? Joseph gives two most powerful reasons for his noncompliance with the wishes of his mistress 1.  &nb...

How then - ואיך veeik , and how? Joseph gives two most powerful reasons for his noncompliance with the wishes of his mistress

1.    Gratitude to his master, to whom he owed all that he had

2.    His fear of God, in whose sight it would be a heinous offense, and who would not fail to punish him for it

With the kindness of his master and the displeasure of God before his eyes, how could he be capable of committing an act of transgression, which would at once have distinguished him as the most ungrateful and the most worthless of men?

Clarke: Gen 39:14 - He hath brought in a Hebrew unto us He hath brought in a Hebrew unto us - Potiphar’ s wife affects to throw great blame on her husband, whom we may reasonably suppose she did not ...

He hath brought in a Hebrew unto us - Potiphar’ s wife affects to throw great blame on her husband, whom we may reasonably suppose she did not greatly love. He hath brought in - he hath raised this person to all his dignity and eminence, to give him the greater opportunity to mock us. לפחק letsachek , here translated to mock, is the same word used in Gen 26:8, relative to Isaac and Rebekah; and is certainly used by Potiphar’ s wife in Gen 39:17, to signify some kind of familiar intercourse not allowable but between man and wife.

Clarke: Gen 39:20 - Put him into the prison Put him into the prison - בית סהר beith sohar , literally the round house; in such a form the prison was probably built.

Put him into the prison - בית סהר beith sohar , literally the round house; in such a form the prison was probably built.

Clarke: Gen 39:21 - The Lord was with Joseph The Lord was with Joseph - It is but of little consequence where the lot of a servant of God may be cast; like Joseph he is ever employed for his ma...

The Lord was with Joseph - It is but of little consequence where the lot of a servant of God may be cast; like Joseph he is ever employed for his master, and God honors him and prospers his work

1.    He who acknowledges God in all his ways, has the promise that God shall direct all his steps. Joseph’ s captivity shall promote God’ s glory; and to this end God works in him, for him, by him. Even the irreligious can see when the Most High distinguishes his followers. Joseph’ s master saw that Jehovah was with him; and from this we may learn that the knowledge of the true God was in Egypt, even before the time of Joseph, though his worship was neither established nor even tolerated there. Both Abraham and Isaac had been in Egypt, and they had left a savor of true godliness behind them

2.    Joseph’ s virtue in resisting the solicitations of his mistress was truly exemplary. Had he reasoned after the manner of men, he might have soon found that the proposed intrigue might be carried on with the utmost secrecy and greatly to his secular advantage. But he chose to risk all rather than injure a kind benefactor, defile his conscience, and sin against God. Such conduct is so exceedingly rare that his example has stood on the records of time as almost without a parallel, admired by all, applauded by most, and in similar circumstances, I am afraid, imitated by few. The fable of the brave and virtuous Bellerophon and Sthenobaea, wife of Proetus, king of the Argives, was probably founded on this history

3.    Joseph fled and got him out. To know when to fight and when to fly are of great importance in the Christian life. Some temptations must be manfully met, resisted, and thus overcome; from others we must fly. He who stands to contend or reason, especially in such a case as that mentioned here, is infallibly ruined. Principiis obsta , "resist the first overtures of sin,"is a good maxim. After-remedies come too late

4.    A woman of the spirit of Potiphar’ s wife is capable of any species of evil. When she could not get her wicked ends answered, she began to accuse. This is precisely Satan’ s custom: he first tempts men to sin, and then accuses them as having committed it, even where the temptation has been faithfully and perseveringly resisted! By this means he can trouble a tender conscience, and weaken faith by bringing confusion into the mind. Thus the inexperienced especially are often distracted and cast down; hence Satan is properly called the accuser of the brethren, Rev 12:10

Very useful lessons may be drawn from every part of the relation in this chapter, but detailing the facts and reasoning upon them would be more likely to produce than prevent the evil. An account of this kind cannot be touched with too gentle a hand. Others have been profuse here; I chose to be parsimonious, for reasons which the intelligent reader will feel as well as myself. Let this remark be applied to what has been said on the sin of Onan, Genesis 38.

Calvin: Gen 39:1 - And Joseph was brought down 1.And Joseph was brought down. For the purpose of connecting it with the remaining part of the history, Moses repeats what he had briefly touched upo...

1.And Joseph was brought down. For the purpose of connecting it with the remaining part of the history, Moses repeats what he had briefly touched upon, that Joseph had been sold to Potiphar the Egyptian: he then subjoins that God was with Joseph, so that he prospered in all things. For although it often happens that all things proceed with wicked men according to their wish, whom God nevertheless does not bless with his favor; still the sentiment is true and the expression of it proper, that it is never well with men, except so far as the Lord shows himself to be gracious to them. For he vouchsafes his blessing, for a time, even to reprobates, with whom he is justly angry, in order that he may gently invite and even allure them to repentance; and may render them more inexcusable, if they remain obstinate; meanwhile, he curses their felicity. Therefore, while they think they have reached the height of fortune, their prosperity, in which they delighted themselves, is turned into ruin. Now whensoever God deprives men of his blessing, whether they be strangers or of his own household, they must necessarily decline; because no good flows except from Him as the fountain. The world indeed forms for itself a goddess of fortune, who whirls round the affairs of men; or each man adores his own industry; but Scripture draws us away from this depraved imagination, and declares that adversity is a sign of God’s absence, but prosperity, a sign of his presence. However, there is not the least doubt that the peculiar and extraordinary favor of God appeared towards Joseph, so that he was plainly known to be blessed by God. Moses immediately afterwards adds, that Joseph was in the house of his master, to teach us that he was not at once elevated to an honorable condition. There was nothing more desirable than liberty; but he is reckoned among the slaves, and lives precariously, holding his life itself subject to the will of his master. Let us then learn, even amidst our sufferings, to perceive the grace of God; and let it suffice us, when anything severe is to be endured, to have our cup mingled with some portion of sweetness, lest we should be ungrateful to God, who, in this manner, declares that he is present with us.

Calvin: Gen 39:3 - And his master saw // The lord made all that he did to prosper in his hand 3.And his master saw. Here that which has been lately alluded to more clearly appears, that the grace of God shone forth in Joseph, in no common or u...

3.And his master saw. Here that which has been lately alluded to more clearly appears, that the grace of God shone forth in Joseph, in no common or usual manner; since it became thus manifest to a man who was a heathen, and, in this respect, blind. How much more base is our ingratitude, if we do not refer all our prosperous events to God as their author; seeing that Scripture often teaches us, that nothing proceeding from men, whether counsels, or labors, or any means which they can devise, will profit them, except so far as God gives his blessing. And whereas Potiphar, on this account, conceived so much greater regard for Joseph, as to set him over his house; we hence gather, that heathens may be so affected by religion, as to be constrained to ascribe glory to God. However, his ingratitude again betrays itself, when he despises that God whose gifts he estimates so highly in the person of Joseph. He ought at least to have inquired who that God was, that he might conform himself to the worship due to him: but he deems it enough, insomuch as he thinks it will be for his private advantage, to acknowledge that Joseph was divinely directed, in order that he may use his labor with greater profit.

The lord made all that he did to prosper in his hand. This was a wonderful method of procedure, that the entire blessing by which the Lord was pleased to testify his paternal love towards Joseph, should turn to the gain of the Egyptians. For since Joseph neither sowed nor reaped for himself, he was not at all enriched by his labor. But in this way it was brought about that a proud man, who otherwise might have abused him as a vile and sordid slave, should treat him humanely and liberally. And the Lord often soothes the wicked by such favors, lest when they have suffered any injury, they should turn the fury of their indignation against the pious. We here see how abundantly the grace of God is poured out upon the faithful, since a portion of his kindness flows from them even to the reprobate. We are also taught what an advantage it is to receive the elect children of God to our hospitality, or to join ourselves to those whom the divine favor thus accompanies, that it may diffuse its fragrance to those who are near them. But since it would not greatly profit us to be saturated with those temporal benefits of God, which suffocate and ruin the reprobate; we ought to center all our wishes on this one point, that God may be propitious to us. Far better was it for Joseph that Potiphar’s wealth should be increased for his sake; than it was for Potiphar to make great gain by Joseph.

Calvin: Gen 39:6 - And he left all that he had // And Joseph was a goodly person, and well-favored 6.And he left all that he had 144 Joseph reaped this fruit of the divine love and kindness towards him, that he was cheered by some alleviation of hi...

6.And he left all that he had 144 Joseph reaped this fruit of the divine love and kindness towards him, that he was cheered by some alleviation of his servitude, at least, for a short time. But a new temptation soon assailed him. For the favor which he had obtained was not only annihilated, but became the cause and origin of a harsher fortune. Joseph was governor over the whole house of Potiphar. From that post of honor he is hurried into prison, in order that he may be soon brought forth to the punishment of death. What then could enter into his mind, but that he was forsaken and abandoned by God, and was continually exposed to new dangers? He might even imagine that God had declared himself his enemy. This history, therefore, teaches us that the pious have need of peculiar discernment to enable them, with the eyes of faith, to consider those benefits of God by which he mitigates the severity of their crosses. For when he seems to stretch out his hand to them, for the sake of bringing them assistance, the light which had shone forth often vanishes in a moment, and denser darkness follows in its place. But here it is evident, that the Lord, though he often plunges his own people into the waves of adversity, yet does not deceive them; seeing that, by sometimes moderating their sufferings, he grants them time to breathe. So Joseph, though fallen from his office as governor of the house, was yet never deserted; nor had that relaxation of his sufferings proved in vain, by which his mind was raised, not to pride, but to the patient endurance of a new cross. And truly for this end, God meets with us in our difficulties, that then, with collected strength, as men refreshed, we may be the better prepared for other conflicts.

And Joseph was a goodly person, and well-favored. Whereas elegance of form was the occasion of great calamity to holy Joseph, let us learn not greatly to desire those graces of person which may conciliate the favor of the world; but rather let each be content with his own lot. We see to how many dangers they are exposed, who excel in beauty; for it is very difficult for such to restrain themselves from all lascivious desires. Although in Joseph religion so prevailed that he abhorred all impurity; yet Satan contrived a means of destruction for him, from another quarter, just as he is accustomed to turn the gifts of God into snares whereby to catch souls. Wherefore we must earnestly ask of God, that amid so many dangers, he would govern us by his Spirit, and preserve those gifts with which he has adorned us, pure from every stain. When it is said that Potiphar’s wife “cast her eyes upon Joseph,” the Holy Spirit, by this form of speech, admonishes all women, that if they have chastity in their heart, they must guard it by modesty of demeanor. For, on this account also, they bear a veil upon their heads, that they may restrain themselves from every sinful allurement: not that it is wrong for a woman to look at men; but Moses here describes an impure and dissolute look. She had often before looked upon Joseph without sin: but now, for the first time, she casts her eyes upon him, and contemplates his beauty more boldly and wantonly than became a modest woman. Thus we see that the eyes were as torches to inflame the heart to lust. By which example we are taught that nothing is more easy, than for all our senses to infect our minds with depraved desires, unless we are very earnestly on our guard. For Satan never ceases diligently to suggest those things which may incite us to sin. The senses both readily embrace the occasion of sin which is presented to them, and also eagerly and quickly convey it to the mind. Wherefore let every one endeavor sedulously to govern his eyes, and his ears, and the other members of his body, unless he wishes to open so many doors to Satan, into the innermost affections of his heart: and especially as the sense of the eyes is the most tender, no common care must be used in putting them under restraint.

Calvin: Gen 39:7 - Lie with me 7.Lie with me 145 Moses only briefly touches upon the chief points, and the sum of the things he relates. For there is no doubt that this impure woma...

7.Lie with me 145 Moses only briefly touches upon the chief points, and the sum of the things he relates. For there is no doubt that this impure woman endeavored, by various arts, to allure the pious youth, and that she insinuated herself by indirect blandishments, before she broke forth to such a shameless kind of license. But Moses, omitting other things, shows that she had been pushed so far by base lust, as not to shrink from openly soliciting a connection with Joseph. Now as this filthiness is a signal proof that carnal lust acts from blind and furious impulses; so, in the person of Joseph, an admirable example of fidelity and continence is set before us. His fidelity and integrity appear in this, that he acknowledges himself to be the more strictly bound, the greater the power with which he is entrusted. Ingenuous and courageous men have this property, that the more is confided to them, the less they can bear to deceive: but it is a rare virtue for those who have the power of doing injury to cultivate honesty gratuitously. Wherefore Joseph is not undeservedly commended by Moses, for regarding the authority with which he was invested by his master, as a bridle to restrain him from transgressing the bounds of duty. Besides, he gives also a proof of his gratitude, in bringing forward the benefits received from his master, as a reason why he should not subject him to any disgrace. And truly hence arises at this day such confusion everywhere, that men are half brutal, because this sacred bond of mutual society is broken. All, indeed, confess, that if they have received any benefit from another, they are under obligation to him: one even reproaches another for his ingratitude; but there are few who sincerely follow the example of Joseph. Lest, however, he should seem to be restrained only by a regard to man, he also declares that the act would be offensive to God. And, indeed, nothing is more powerful to overcome temptation than the fear of God. But he designedly commends the generosity of his master, in order that the wicked woman may desist from her abandoned purpose. To the same point is the objection which he mentions, Neither hath he kept anything back from me but thee, because thou art his wife. Why does he say this, except that, by recalling the religious obligation of marriage, he may wound the corrupt mind of the woman, and may cure her of her insane passion? Therefore he not only strenuously strives to liberate himself from her wicked allurements; but, lest her lusts should prove indomitable, he proposes to her the best remedy. And we may know that the sanctity of marriage is here commended to us in the history of Joseph, whereby the Lord would declare himself to be the maintainer of matrimonial fidelity, so that none who violate another’s bed should escape his vengeance. For he is a surety between the man and his wife, and requires mutual chastity from each. Whence it follows that, besides the injury inflicted upon man, God himself is grievously wronged.

Calvin: Gen 39:10 - As she spake to Joseph day by day 10.As she spake to Joseph day by day. The constancy of Joseph is commended; from which it appears that a real fear of God reigned in his mind. Whence...

10.As she spake to Joseph day by day. The constancy of Joseph is commended; from which it appears that a real fear of God reigned in his mind. Whence it came to pass that he not only repelled one attack, but stood forth, to the last, the conqueror of all temptations. We know how easy it is to fall when Satan tempts us through another: because we seem exempt from blame, if he who induces us to commit the crime, bears a part of it. 146 Holy Joseph, therefore, must have been endowed with the extraordinary power of the Spirit, seeing that he stood invincible to the last, against all the allurements of the impious woman. So much the more detestable is the wickedness of her, who is neither corrected by time, nor restrained by many repulses. When she sees a stranger, and one who had been sold as a slave, so discreet and so faithful to his master, when she is also sacredly admonished by him not to provoke the anger of God, how indomitable is that lust which gives no place to shame. Now, because we here see into what evils persons will rush, when regard to propriety is extinguished by carnal intemperance, we must entreat the Lord that He will not suffer the light of his Spirit to be quenched within us.

Calvin: Gen 39:11 - And it came to pass about this time // He hath brought in an Hebrew unto us 11.And it came to pass about this time. That is, in the process of time, seeing she will not desist from soliciting holy Joseph, it happens at length...

11.And it came to pass about this time. That is, in the process of time, seeing she will not desist from soliciting holy Joseph, it happens at length, that she adds force to blandishments. Now, Moses here describes the crisis 147 of the combat. Joseph had already exhibited a noble and memorable example of constancy; because, as a youth, so often tempted, through a constant succession of many days, he had preserved the even tenor of his way; and at that age, to which pardon is wont to be granted, if it break forth into intemperance, he was more moderate than almost any old man. But now when the woman openly raves, and her love is turned into fury, the more arduous the contest has become, the more worthy of praise is his magnanimity, which remains inflexible against this assault. Joseph saw that he must incur the danger of losing both his character and his life: he chose to sacrifice his character, and was prepared to relinquish life itself, rather than to be guilty of such wickedness before God. Seeing the Spirit of God proposes to us such an example in a youth, what excuse does he leave for men and women of mature age, if they voluntarily precipitate themselves into crime, or fall into it by a light temptation? To this, therefore, we must bend all our efforts, that regard for God alone, may prevail to subdue all carnal affections, and even that we may more highly value a good and upright conscience than the plaudits of the whole world. For no one will prove that he heartily loves virtue, but he who, being content with God as his only witness, does not hesitate to submit to any disgrace, rather than decline from the path of duty. And truly, since even among heathens such proverbs as these are current, “that conscience is a thousand witnesses,” and that it is “a most beautiful theater,” we should be greatly ashamed of our stupor, unless the tribunal of God stands so conspicuously in our view, as to cast all the perverse judgments of the world into the shade. Therefore, away with those vain pretexts, “I wish to avoid offense,” “I am afraid lest men should interpret amiss what I have done aright;” because God does not regard himself as being duly honored, unless we, ceasing to be anxious about our own reputation, follow wheresoever he alone calls us; not that he wishes us simply to be indifferent to our own reputation, but because it is an indignity, as well as an absurdity, that he should not be preferred to men. Let, then, the faithful, as much as in them lies, endeavor to edify their neighbors by the example of an upright life; and for this end, let them prudently guard against every mark of evil; but if it be necessary to endure the infamy of the world, let them through this temptation also, proceed in the direction of their divine vocation.

He hath brought in an Hebrew unto us Here we see what desperation can effect. For the wicked woman breaks forth from love into fury. Whence it clearly appears what brutal impulses lust brings with it, when its reins are loosened. Certainly alien Satan has once gained the dominion over miserable men, he never ceases to hurry them hither and thither, until he drives them headlong by the spirit of giddiness and madness. We see, also, how he hardens to obstinacy the reprobate, whom he holds fast bound under his power. God, indeed, often inspires the wicked with terror, so that they commit their crimes with trembling. And it is possible that the signs of a guilty conscience appeared in the countenance and in the words of this impure woman: nevertheless, Satan confirms her in that degree of hardness, that she boldly adopts the design to ruin the holy youth; and, at the moment, contrives the fraud by which she may oppress him, though innocent, just as if she had long meditated, at leisure, on his destruction. She had before sought secrecy, that no witness might be present; now she calls her domestics, that, by this kind of prejudging of the case, she may condemn the youth before her husband. Besides, she involves her husband in the accusation, that she may compel him, by a sense of shame, to punish the guiltless. “It is by thy fault, (she says,) that this stranger has been mocking me.” What other course does she leave open to her husband, than that he should hasten, with closed eyes, to avenge her, for the sake of purging himself from this charge? Therefore, though all wicked persons are fearful, yet they contract such hardness from their stupor, that no fear hinders them from rushing obstinately forward into every abyss of iniquity, and insolently trampling upon the good and simple. And we must obscene this trial of the holy man, in order that we may take care to be clothed with that spirit of fortitude, which not even the iron-hardness of the wicked shall be able to break. Even this other trial was not a light one, that he receives so unworthy a reward of his humanity. He had covered the disgrace of the woman in silence, in order that she might have had opportunity to repent, if she had been curable; he now sees that, by his modesty, he has brought himself into danger of death. We learn, by his not sinking under the trial, that it was his sincere determination to yield himself freely to the service of God. And we must do the same, in order that the ingratitude of men may, by no means, cause us to swerve from our duty.

Calvin: Gen 39:19 - When his master heard the words of his wife 19.When his master heard the words of his wife. Seeing that a color so probable was given to the transaction, there is no wonder that jealousy, the m...

19.When his master heard the words of his wife. Seeing that a color so probable was given to the transaction, there is no wonder that jealousy, the motions of which are exceedingly vehement and ardent, should so far have prevailed with Potiphar, as to cause him to credit the calumnies of his wife. Yet the levity with which he instantly thrust a servant, whom he had found prudent and honest, into prison, without examining the cause, cannot be excused. He ought certainly to have been less under the influence of his wife. And, therefore, he received the just reward of his too easy folly, by cherishing with honor, a harlot in the place of a wife, and by almost performing the office of a pander. This example is useful to all; yet husbands especially are taught that they must use prudence, lest they should be carried rashly hither and thither, at the will of their wives. And, truly, since we everywhere see that they who are too obsequious to their wives are held up to ridicule; let us know that the folly of these men is condemned by the just judgment of God, so that we may learn to pray for the spirit of gravity and moderation. There is no doubt that Moses expressly condemns the rashness of Potiphar, in becoming inflamed against Joseph, as soon as he had heard his wife, and in giving the reins to his indignation, just as if the guilt of Joseph had been proved; for thus all equity is excluded, no just defense is allowed, and finally, the true and accurate investigation of the cause is utterly rejected. But it may be asked, How could the jealousy of Potiphar be excited, since Moses before has said that he was an eunuch? 148 The solution of the question is easy; they were accustomed to be called eunuchs in the East, not only who were so really, but who were satraps and nobles. Wherefore, this name is of the same force as if Moses had said that he was one of the chief men of the court. 149

Calvin: Gen 39:20 - And put him into the prison 20.And put him into the prison. Though Moses does not state with what degree of severity Joseph was afflicted at the beginning of his imprisonment, y...

20.And put him into the prison. Though Moses does not state with what degree of severity Joseph was afflicted at the beginning of his imprisonment, yet we readily gather that he was not allowed any liberty, but was thrust into some obscure dungeon. The authority of Potiphar was paramount; he had the keeper of the prison under his power, and at his disposal. What clemency could be hoped for from a man who was jealous and carried away with the vehemence of his anger? There is no doubt that what is related of Joseph in Psa 105:18,

“His feet were made fast in fetters, and the iron entered into his soul,”

had been handed down by tradition from the fathers. What a reward of innocence! For, according to the flesh, he might ascribe whatever he was suffering to his integrity. Truly, in this temptation he must have mourned in great perplexity and anxiety before God. And though Moses does not record his prayers, yet, since it is certain that he was not crushed beneath the cross, and did not murmur against it, it is also probable that he was reposing on the hope of Divine help. And to flee unto God is the only stay which will support us in our afflictions, the only armor which renders us invincible.

Calvin: Gen 39:21 - But the Lord was with Joseph 21.But the Lord was with Joseph. It appears, from the testimony of the Psalmist just cited, that Joseph’s extreme sufferings were not immediately a...

21.But the Lord was with Joseph. It appears, from the testimony of the Psalmist just cited, that Joseph’s extreme sufferings were not immediately alleviated. The Lord purposely suffered him to be reduced to extremity, that he might bring him back as from the grave. We know that as the light of the sun is most clearly seen when we are looking from a dark place; so, in the darkness of our miseries, the grace of God shines more brightly when, beyond expectation, he succors us. Moreover, Moses says, the Lord was with Joseph, because he extended this grace or mercy towards him; whence we may learn, that God, even when he delivers us from unjust violence, or when he assists us in a good cause, is yet induced to do so by his own goodness. For since we are unworthy that he should grant us his help, the cause of its communication must be in himself; seeing that he is merciful. Certainly if merits, which should lay God under obligation, are to be sought for in men, they would have been found in Joseph; yet Moses declares that he was assisted by the gratuitous favor of God. This, however, is no obstacle to his leaving received the reward of his piety, which is perfectly consistent with the gratuitous kindness of God. The manner of exercising this kindness is also added; namely, that the Lord gave him favor with the keeper of the prison. There is, indeed, no doubt that Joseph was acceptable to the keeper for many reasons: for even virtue conciliates favor to itself; and Moses has before shown that the holy man was amiable in many ways; but because it often happens that the children of God are treated with as great inhumanity as if they were the worst of all men, Moses expressly states that the keeper of the prison, at length, became humane; because his mind, which was not spontaneously disposed to equity, had been divinely inclined to it. Therefore, that the keeper of the prison, having laid aside his cruelty, acted with kindness and gentleness, was a change which proceeded from God, who governs the hearts of men according to his own will. But it is a wonder that the keeper of the prison did not fear lest he should incur the displeasure of Potiphar: and even that Potiphar himself, who without difficulty could have interfered, should yet have suffered a man whom he mortally hated to be thus kindly and liberally treated. It may be answered with truth, that his cruelty had been divinely restrained: but it is also probable that he had suspected, and at length, been made acquainted with the subtle scheme of his wife. Although, however, he might be appeased towards holy Joseph, he was unwilling to acquit him to his own dishonor. Meanwhile the remarkable integrity of Joseph manifests itself in this, that when he is made the guard of the prison, and has the free administration of it, he nevertheless does not attempt to escape, but waits for the proper season of his liberation.

TSK: Gen 39:1 - Joseph // the Ishmeelites am 2276, bc 1728 Joseph : Gen 37:36, Gen 45:4; Psa 105:17; Act 7:9 the Ishmeelites : Gen 37:25, Gen 37:28

am 2276, bc 1728

Joseph : Gen 37:36, Gen 45:4; Psa 105:17; Act 7:9

the Ishmeelites : Gen 37:25, Gen 37:28

TSK: Gen 39:2 - the Lord // house the Lord : Gen 39:21, Gen 39:22, Gen 21:22, Gen 26:24, Gen 26:28, Gen 28:15; 1Sa 3:19, 1Sa 16:18, 1Sa 18:14, 1Sa 18:28; Psa 1:3; Psa 46:7, Psa 46:11, ...

TSK: Gen 39:3 - saw that // prosper saw that : Gen 21:22, Gen 26:24, Gen 26:28, Gen 30:27, Gen 30:30; 1Sa 18:14, 1Sa 18:28; Zec 8:23; Mat 5:16; Phi 2:15, Phi 2:16; Rev 3:9 prosper : Gen ...

TSK: Gen 39:4 - Joseph // overseer Joseph : Gen 39:21, Gen 18:3, Gen 19:19, Gen 32:5, Gen 33:8, Gen 33:10; 1Sa 16:22; Neh 2:4, Neh 2:5; Pro 16:7 overseer : Gen 39:22, Gen 15:2, Gen 24:2...

TSK: Gen 39:5 - for Joseph’ s for Joseph’ s : Gen 12:2, Gen 19:29, Gen 30:27; Deu 28:3-6; 2Sa 6:11, 2Sa 6:12; Psa 21:6, Psa 72:17; Act 27:24; Eph 1:3

TSK: Gen 39:6 - he left // save // a goodly person he left : Gen 39:4, Gen 39:8, Gen 39:23; Luk 16:10, Luk 19:17 save : Gen 43:32; Pro 31:11 a goodly person : Yephaih toar , weephaih maraih , ""be...

he left : Gen 39:4, Gen 39:8, Gen 39:23; Luk 16:10, Luk 19:17

save : Gen 43:32; Pro 31:11

a goodly person : Yephaih toar , weephaih maraih , ""beautiful in person and beautiful in countenance.""Joseph’ s beauty is so celebrated in the East, that a handsome man is frequently compared to him; and the Persian poets vie with each other in descriptions of his comeliness. Gen 12:14, Gen 12:15, Gen 29:17; 1Sa 16:12, 1Sa 17:42; Act 7:20

TSK: Gen 39:7 - cast // Lie am 2285, bc 1719 cast : Gen 6:2; Job 31:1; Psa 119:37; Eze 23:5, Eze 23:6, Eze 23:12-16; Mat 5:28; 2Pe 2:14; 1Jo 2:16 Lie : 2Sa 13:11; Pro 2:16, Pro 5...

TSK: Gen 39:8 - refused // my master refused : Pro 1:10, Pro 2:10, Pro 2:16-19, Pro 5:3-8, Pro 6:20-25, Pro 6:29, Pro 6:32, Pro 6:33, Pro 7:5, Pro 7:25-27, Pro 9:13-18; Pro 22:14, Pro 23:...

TSK: Gen 39:9 - none // how then // sin none : Gen 24:2; Neh 6:11; Luk 12:48; 1Co 4:2; Tit 2:10 how then : Gen 20:3, Gen 20:6; Lev 20:10; 2Sa 11:27; Job 31:9-12, Job 31:23; Pro 6:29, Pro 6:3...

TSK: Gen 39:10 - as she spake // or to be as she spake : Gen 39:8; Pro 2:16, Pro 5:3, Pro 6:25, Pro 6:26, Pro 7:5, Pro 7:13, Pro 9:14, Pro 9:16, Pro 22:14, Pro 23:27 or to be : Pro 1:15, Pro 5...

TSK: Gen 39:11 - none of the men none of the men : Job 24:15; Pro 9:17; Jer 23:24; Mal 3:5; Eph 5:3, Eph 5:12

TSK: Gen 39:12 - caught // and he left caught : Gen 39:8, Gen 39:10; Pro 7:13-27; Ecc 7:26; Eze 16:30, Eze 16:31 and he left : 1Sa 15:27; Pro 1:15, Pro 5:8, Pro 6:5; Ecc 7:26; Mar 14:51, Ma...

TSK: Gen 39:14 - he hath // an Hebrew // he came // loud he hath : The base affection of this woman being disappointed, was changed into rancorous hatred, and she exults in the opportunity of being revenged ...

he hath : The base affection of this woman being disappointed, was changed into rancorous hatred, and she exults in the opportunity of being revenged on Joseph. She begins her accusation in the affected language of offended modesty, rage, and disdain, by charging her husband, whom we may reasonably assume she did not greatly love, with being an accessory to the indignity she pretended to have received: ""He hath brought in a Hebrew,""a very abomination to an Egyptian, ""to mock us,""insult and treat me in a base, unworthy manner.

an Hebrew : Gen 39:17, Gen 10:21, Gen 14:13, Gen 40:15; Psa 120:3; Eze 22:5

he came : Gen 39:7; Psa 35:11, Psa 55:3; Pro 10:18; Isa 51:7, Isa 54:17; Mat 5:11, Mat 26:59; Luk 23:2; 2Co 6:8; 1Pe 2:20, 1Pe 3:14-18, 1Pe 4:14-19

loud : Heb. great

TSK: Gen 39:16 - -- Psa 37:12, Psa 37:32; Jer 4:22, Jer 9:3-5; Tit 3:3

TSK: Gen 39:17 - -- Gen 39:14; Exo 20:16, Exo 23:1; 1Ki 18:17, 1Ki 21:9-13; Psa 37:14, Psa 55:3, Psa 120:2-4; Pro 12:19, Pro 19:5, Pro 19:9; Mat 26:65

TSK: Gen 39:19 - heard // his wrath heard : Job 29:16; Pro 18:17, Pro 29:12; Act 25:16; 2Th 2:11 his wrath : Gen 4:5, Gen 4:6; Pro 6:34, Pro 6:35; Son 8:7

TSK: Gen 39:20 - into the prison // the king’ s into the prison : Baith hassohar , ""the round house,""from the form of the building according to some; or, ""the watch or guard house,""from the A...

into the prison : Baith hassohar , ""the round house,""from the form of the building according to some; or, ""the watch or guard house,""from the Arabic sahara , to watch, according to others. Gen 40:15, Gen 41:14; Psa 105:18, Psa 105:19; Isa 53:8; Dan 3:21, Dan 3:22; 2Ti 2:9; 1Pe 2:19

the king’ s : Gen 40:1-3, Gen 40:15, Gen 41:9-14; Psa 76:10

TSK: Gen 39:21 - the Lord // showed him mercy // gave him the Lord : Gen 39:2, Gen 21:22, Gen 49:23, Gen 49:24; Isa 41:10, Isa 43:2; Dan 6:22; Rom 8:31, Rom 8:32, Rom 8:37; 1Pe 3:13, 1Pe 3:14, 1Pe 3:17, 1Pe 4...

TSK: Gen 39:22 - committed committed : Gen 39:4, Gen 39:6, Gen 39:7, Gen 39:9, Gen 40:3, Gen 40:4; 1Sa 2:30; Psa 37:3, Psa 37:11

TSK: Gen 39:23 - keeper // because keeper : Gen 40:3, Gen 40:4 because : Gen 39:2, Gen 39:3, Gen 49:23, Gen 49:24; 1Sa 2:30; Psa 1:3, Psa 37:3-11; Isa 43:2; Dan 6:22

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Gen 39:1 - He was in the house of his master He was in the house of his master: he doth not endeavour to make an escape to his father, but demeaned himself patiently and faithfully in the statio...

He was in the house of his master: he doth not endeavour to make an escape to his father, but demeaned himself patiently and faithfully in the station into which God’ s providence had brought him.

Poole: Gen 39:2 - The Lord was with Joseph // He was in the house of his master The Lord was with Joseph with his gracious presence and blessing, as this phrase is taken here, Gen 39:21 21:22 26:24 . He was in the house of his m...

The Lord was with Joseph with his gracious presence and blessing, as this phrase is taken here, Gen 39:21 21:22 26:24 .

He was in the house of his master: he doth not edeavour to make an escape to his father, but demeaned himself patiently and faithfully in the station into which God’ s providence had brought him.

Poole: Gen 39:3 - In his hand The heathens owned a supreme God, and his overruling providence in affairs, though they did not glorify him as God, but worshipped the creature with...

The heathens owned a supreme God, and his overruling providence in affairs, though they did not glorify him as God, but worshipped the creature with and more than the Creator, Rom 1:25 .

In his hand i.e. under his ministry, as this phrase is used, Exo 4:13 Lev 8:36 Pro 26:6 , and oft elsewhere.

Poole: Gen 39:4 - He served him // All that he had he put into his hand // Object // Answ He served him not now as a slave, but in a higher degree. All that he had he put into his hand i.e. committed to his care and management, as Gen 16...

He served him not now as a slave, but in a higher degree.

All that he had he put into his hand i.e. committed to his care and management, as Gen 16:6 .

Object. How could this be, when Joseph understood not the Egyptian tongue?

Answ Joseph doubtless when he came thither did as much as possibly he could endeavour to get the knowledge of that language, and being a person of excellent parts, would soon obtain it, especially because of the great affinity between that language and his own. Nor must we think that Joseph was thus highly advanced in an instant, but by degrees, step by step, and after some considerable time.

Poole: Gen 39:6 - because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews He took care for nothing, but that he might eat, and drink, and fare deliciously. Nor did he indeed take any care for that, it being provided for hi...

He took care for nothing, but that he might eat, and drink, and fare deliciously. Nor did he indeed take any care for that, it being provided for him by other hands. Others thus, He took care for nothing, but committed all to Joseph, except his bread, which he would not have provided by a Hebrew hand,

because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews Gen 43:32 . But that was no impediment, for neither did Joseph eat with his master, nor was he the cook to dress it for him. But he might provide food for him, as afterwards he did for all the Egyptians without any scruple on their side.

Poole: Gen 39:7 - cast her eyes upon Joseph She cast her eyes upon Joseph in a lascivious and unchaste manner. See Job 31:1 Mat 5:28 2Pe 2:14 .

She

cast her eyes upon Joseph in a lascivious and unchaste manner. See Job 31:1 Mat 5:28 2Pe 2:14 .

Poole: Gen 39:10 - -- He avoided her company and familiar conversation, as evil in itself, the present circumstances considered, and as an occasion of further evil. See P...

He avoided her company and familiar conversation, as evil in itself, the present circumstances considered, and as an occasion of further evil. See Pro 1:15 5:8 1Co 15:33 1Th 5:22 1Ti 5:14 .

Poole: Gen 39:11 - About this time // To do his business // There was none of the men within About this time or, upon a certain day, which she thought convenient for the reason following. To do his business that which belonged to his cha...

About this time or, upon a certain day, which she thought convenient for the reason following.

To do his business that which belonged to his charge; to cast up his accounts, as the Chaldee renders it, which requiring privacy, gave her this opportunity.

There was none of the men within to wit, in that part of the house where Joseph was.

Poole: Gen 39:12 - -- He left his garment in her hand, which he would not strive to get from her, partly, for reverence to his mistress; partly, in detestation of her wic...

He left his garment in her hand, which he would not strive to get from her, partly, for reverence to his mistress; partly, in detestation of her wickedness, whereby even his garment might seem to be infected; and partly, to put himself and her out of the danger of further temptation.

Poole: Gen 39:14 - Unto the men of her house // He // An Hebrew // To mock us Unto the men of her house to such as were in other parts of the house, whom she called in as witnesses for her husband’ s satisfaction. He i.e...

Unto the men of her house to such as were in other parts of the house, whom she called in as witnesses for her husband’ s satisfaction.

He i.e. my husband, whom she would not name, as it were out of disdain and high displeasure for being the occasion of this horrid affront. Thus the pronouns he and they are oft used by way of contempt, as Luk 4:24 19:27 Joh 7:11 8:10 .

An Hebrew so she calls him, to render him hateful and contemptible to the Egyptians.

To mock us to abuse me; or to vitiate and defile me; for that word is oft used in an obscene sense. She insinuates, that this was not only an indignity to her, but an injury to all the family, which therefore they were obliged to revenge.

Poole: Gen 39:17 - -- So she makes her husband accessory to the crime, that she might provoke him to the sharper revenge.

So she makes her husband accessory to the crime, that she might provoke him to the sharper revenge.

Poole: Gen 39:18 - -- An improbable story, and an evidence that the violence was on her side; otherwise, if he had attempted violence upon her person, he would not have f...

An improbable story, and an evidence that the violence was on her side; otherwise, if he had attempted violence upon her person, he would not have forborne violence to the recovery of his garment, which he very well knew might be made a pretence against him.

Poole: Gen 39:20 - Quest // Answ // The king’ s prisoners Quest Why did he not kill him, the crime being capital, and he having so undoubted a power in his hand to do it? Answ It is probable he was a littl...

Quest Why did he not kill him, the crime being capital, and he having so undoubted a power in his hand to do it?

Answ It is probable he was a little moderated by Joseph’ s apology, which doubtless he made for himself, though it be not here recorded.

2. This is to be ascribed to the good providence of God, which restrains the waves of the sea, and the passions of men, and sets them their bounds which they shall not pass, which watched over Joseph in a peculiar manner.

The king’ s prisoners traitors, or great offenders against the king, whose prison doubtless was none of the easiest and therefore it is called a dungeon, Gen 40:15 41:14 ; and he endured great hardship in it. See Psa 105:18 .

Poole: Gen 39:21 - -- The gaoler, who under Potiphar was the keeper of that particular person.

The gaoler, who under Potiphar was the keeper of that particular person.

Poole: Gen 39:22 - -- They did nothing but by Joseph’ s command or permission.

They did nothing but by Joseph’ s command or permission.

Haydock: Gen 39:1 - Ismaelites Ismaelites. They are called Madianites, chap. xxxvii. 36. (Haydock)

Ismaelites. They are called Madianites, chap. xxxvii. 36. (Haydock)

Haydock: Gen 39:6 - Bread Bread. A proverbial expression, to shew how entirely he reposed in Joseph's fidelity and prudence. (Menochius) --- He was so rich, that he knew no...

Bread. A proverbial expression, to shew how entirely he reposed in Joseph's fidelity and prudence. (Menochius) ---

He was so rich, that he knew not the extent of his wealth. So Petronius says, Nescit quid habeat, adeo Zaplutus est. It may also be understood as a commendation of Joseph's disinterestedness.

Haydock: Gen 39:7 - Many days Many days. About 10 years; as Joseph was 30, three years after this. (Calmet)

Many days. About 10 years; as Joseph was 30, three years after this. (Calmet)

Haydock: Gen 39:9 - His wife // My God His wife, and such things as could not be touched without sin; such as his daughter, if the woman, whom Joseph afterwards married, was the daughter ...

His wife, and such things as could not be touched without sin; such as his daughter, if the woman, whom Joseph afterwards married, was the daughter of this man, chap. xli. 45. ---

My God, Elohim; which might also be understood of his lord and master. The sin against the latter would be resented by God, who is offended by every transgression. (Haydock)

Haydock: Gen 39:10 - Both the woman was importunate Both the woman was importunate, &c. Hebrew does not express this so fully. (Du Hamel)

Both the woman was importunate, &c. Hebrew does not express this so fully. (Du Hamel)

Haydock: Gen 39:12 - Out Out. He could easily have wrested it from her. But he would not do any thing that might seem disrespectful, nor claim what her impure hands had tou...

Out. He could easily have wrested it from her. But he would not do any thing that might seem disrespectful, nor claim what her impure hands had touched. (Menochius)

Haydock: Gen 39:16 - A proof of her fidelity A proof of her fidelity, or an argument to gain credit, argumentum fidei. (Challoner) --- Love neglected, turns to fury. She wishes to take away...

A proof of her fidelity, or an argument to gain credit, argumentum fidei. (Challoner) ---

Love neglected, turns to fury. She wishes to take away Joseph's life, according to the laws of Egypt against adulterers. Diodorus says Sesostris burnt some women taken in the crime; and we must attribute it to divine Providence, that the enraged husband did not inflict instant death upon his slave. Perhaps he did not altogether believe him guilty. (Haydock)

Haydock: Gen 39:17 - Thou hast Thou hast, &c. As if her husband were guilty of an indiscretion. (Menochius)

Thou hast, &c. As if her husband were guilty of an indiscretion. (Menochius)

Haydock: Gen 39:19 - Too much Too much. The proof was of an ambiguous nature. But Putiphar perhaps thought it unbecoming to distrust his wife, or to interrogate his slave. (Hay...

Too much. The proof was of an ambiguous nature. But Putiphar perhaps thought it unbecoming to distrust his wife, or to interrogate his slave. (Haydock)

Haydock: Gen 39:21 - Keeper // Justice Keeper. Pererius thinks this was the same Putiphar, who, recognizing the innocence of Joseph, allows him every indulgence in prison; but does not li...

Keeper. Pererius thinks this was the same Putiphar, who, recognizing the innocence of Joseph, allows him every indulgence in prison; but does not liberate him, for fear of the dishonour and resentment of his wife. (Calmet) ---

He had before put him in irons. (Psalm civ. 18; Wisdom x. 13.) Joseph here exercises at once the four cardinal virtues. Prudence, in keeping out of the company of his mistress, as the Hebrew express it, ver. 10: "He yielded not to lie with her, or to be in her company." (Haydock) ---

Justice, in regard to his master. Fortitude, in bearing with all sorts of hardships, loss of character, &c. And Temperance, by refusing to gratify the most violent of all passions, at an age when it is the most insidious and ungovernable. This makes the fathers exclaim, We wonder more at the conduct of Joseph, than at the delivery of the three children from the Babylonian furnace. [Daniel iii.] For, like them, Joseph continues unhurt, and more shining, in the midst of the flames. (St. Chrysostom) (Tirinus) ---

The stories of Hippolitus, Bellerophon, &c., seem to be copied from this. (Calmet)

Gill: Gen 39:1 - And Joseph was brought down to Egypt // and Potiphar an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian // he bought him // of the hands of the Ishmaelites, who had brought him down thither And Joseph was brought down to Egypt,.... By the Ishmaelites, Gen 37:28; as in a following clause: and Potiphar an officer of Pharaoh, captain of t...

And Joseph was brought down to Egypt,.... By the Ishmaelites, Gen 37:28; as in a following clause:

and Potiphar an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian; as his name also shows, which signifies the fruit of Pot or Phut, that is, the son or grandson of one of that name m; which might be common in Egypt, since it was the name of a son of Ham, Gen 10:6, from whom the land of Egypt is called the land of Ham, Psa 105:23; of this man and his offices; see Gill on Gen 37:36,

he bought him: that is, "Joseph":

of the hands of the Ishmaelites, who had brought him down thither; what they gave for him we know, but what they sold him for to Potiphar is not said; no doubt they got a good price for him, and his master had a good bargain too, as appears by what follows.

Gill: Gen 39:2 - And the Lord was with Joseph // and he was a prosperous man // and he was in the house of his master the Egyptian And the Lord was with Joseph,.... Blessing him with his gracious presence, with discoveries of his love, and communion with himself, though destitute ...

And the Lord was with Joseph,.... Blessing him with his gracious presence, with discoveries of his love, and communion with himself, though destitute of the means of grace and ordinances of worship he enjoyed in his father's house; favouring him with bodily health, and protecting him from all evils and enemies:

and he was a prosperous man; in worldly things, and which was owing to the presence of God with him, and his blessing on him:

and he was in the house of his master the Egyptian; he continued there, and did not attempt to make his escape; or his employment lay chiefly, if not altogether, in the house, and herein he was prosperous, and continued to be so as long as he was in it; the Jews n say, he remained here twelve months. Near the pyramids built in the neighbourhood of Memphis, as is affirmed unanimously by the ancients, to this day is shown a hill, on which they say the house of Potiphar was built, whose servant the patriarch Joseph was, and some of the rubbish of the bricks are yet to be seen o.

Gill: Gen 39:3 - And his master saw that the Lord was with him // and that the Lord made all that he did to prosper in his hand And his master saw that the Lord was with him,.... He knew nothing of the spiritual and gracious presence of God that was with him, he was no judge o...

And his master saw that the Lord was with him,.... He knew nothing of the spiritual and gracious presence of God that was with him, he was no judge of that; but he perceived by the ingenuity of his mind, by his ready and speedy learning the Egyptian language, by his dexterity in business, and by the prudence and faithfulness with which he did everything, that he was highly favoured by the divine Being, and had great endowments bestowed upon him, and was an extraordinary person for his age:

and that the Lord made all that he did to prosper in his hand; and though Potiphar might have no knowledge of the true Jehovah, whose name he uses, yet he might have a notion of a supreme Being, and that all outward prosperity was owing to him; and knowing Joseph to be an Hebrew, as it is plain his wife did, Gen 39:14; and Jehovah to be the God of the Hebrews, he imputes all the prosperity that attended Joseph and his services unto his God.

Gill: Gen 39:4 - And Joseph found grace in his sight // and he served him // and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand And Joseph found grace in his sight,.... In the sight of his master, as he did in the sight of God, he had favour both with God and man; his master ha...

And Joseph found grace in his sight,.... In the sight of his master, as he did in the sight of God, he had favour both with God and man; his master had a high esteem of him, and a great value for him, and showed him much kindness and respect:

and he served him; readily, willingly, cheerfully, and faithfully; or he served him personally; his master took such a liking to him, that he selected him from the rest of his servants to wait on his person, and to be what we now call a "valet de chambre", whose business was to dress and undress him, to wait upon him at table, &c.

and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand; that is, after he had served him some time, in the capacity of a valet, he advanced him, and made him the head servant, or steward of his house, and committed all his business, cash, and accounts to his care, and put all his servants under him.

Gill: Gen 39:5 - And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had // that the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake // and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house // and in the field And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had,.... How long he was in this office is not cert...

And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had,.... How long he was in this office is not certain; there must be some time for the following observation; and during all the time he was in it, it was easily discerned:

that the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; that is, much more than before; everything under his hands succeeded before, but now much more abundantly; Potiphar's family was blessed with health, his substance increased, he grew rich and wealthy, and abounded with all good things:

and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house,

and in the field; his domestic affairs prospered, his fields brought forth plentifully, his cattle were fruitful and stood well; every thing belonging to him within doors and without happily succeeded, through the blessing of God upon it, and all for Joseph's sake.

Gill: Gen 39:6 - And he left all he had in Joseph's hand // and he knew not aught he had, save the bread which he did eat // and Joseph was a goodly person, and well favoured And he left all he had in Joseph's hand;.... His master took no care of anything, but committed all to him, trusted him with his money and with his ac...

And he left all he had in Joseph's hand;.... His master took no care of anything, but committed all to him, trusted him with his money and with his accounts, and with the management of all his affairs; such confidence did he put in him:

and he knew not aught he had, save the bread which he did eat; some understand this of Joseph, that though he had all his master's substance in his hands, yet he made no use of it for himself, enjoyed nothing of it but the bread he ate; and it is the observation of a Jewish writer p, that he ate nothing but dry bread, and yet, like Daniel and his companions, was well favoured and of a goodly countenance, as in the next clause: but it is better to interpret it of Joseph's master, who was so satisfied with Joseph's good management and fidelity, that he never concerned himself about his affairs, how they stood or what money he had in his house, or what effects he was possessed of; all that he regarded was his food, and perhaps he knew not what that would be till it came to his table; though some take the expression in this light, that he gave himself unto a luxurious life, regarding nothing but eating and drinking, and taking his pleasure, having so good and faithful a servant: but according to Aben Ezra the sense is, that Joseph had all committed to his care, excepting the bread, or making provision of that for him and his family, which he might not touch being an Hebrew, and had all things common with him but that, see Gen 43:32; which is a much better sense than what the Targum of Jonathan and Jarchi give, who interpret bread of his wife, whom only he reserved for himself of all things in his house:

and Joseph was a goodly person, and well favoured; being like his mother, as Aben Ezra observes, see Gen 29:17; this is remarked for the sake of what follows, and as leading on to that.

Gill: Gen 39:7 - And it came to pass after these things // that his master's wife cast her eyes upon Joseph // and // she said // lie with me And it came to pass after these things,.... After he was the overseer of his house; in which office, after he had been some time, so it was that hi...

And it came to pass after these things,.... After he was the overseer of his house; in which office, after he had been some time, so it was

that his master's wife cast her eyes upon Joseph; he being a handsome young man, caught her eye, and that her heart, and led her on to lust after him, and frequently fed her eyes with amorous glances at him:

and at length being fired with lust, and having an opportunity:

she said, to him, in a bold and impudent manner, in plain words, having given signs and hints, and dropped expressions tending thereto before, as it is probable:

lie with me; now directly, there being both opportunity and convenience, perhaps her chamber was near: this was a very great temptation to a young man in single life and living well, from his mistress, who had it greatly in her power to make him should he consent, or ruin him should he deny.

Gill: Gen 39:8 - But he refused, and said unto his master's wife // behold, my master wotteth not what is with me in the house // and he hath committed all that he hath to my hand But he refused, and said unto his master's wife,.... Reasoning with her about the evil nature of the crime she tempted him to, which to commit would b...

But he refused, and said unto his master's wife,.... Reasoning with her about the evil nature of the crime she tempted him to, which to commit would be ingratitude, as well as injury to his master, and a sin against God; by which it appears that Joseph was a partaker of the grace of God, and that this was in strong exercise at this time, by which he was preserved from the temptation he was beset with:

behold, my master wotteth not what is with me in the house; what goods or money are in it:

and he hath committed all that he hath to my hand: such confidence did he repose in him, wherefore to do such an injury to him as to commit adultery with his wife, would be making a sad return, and acting a most ungrateful part for such favour shown him.

Gill: Gen 39:9 - There is none greater in this house than I // neither hath he kept back anything from me but thee, because thou art his wife // how then can I do this great wickedness and sin against God There is none greater in this house than I,.... Not any of the servants of the house, he was the chief of them, who had all the rest under him; or ra...

There is none greater in this house than I,.... Not any of the servants of the house, he was the chief of them, who had all the rest under him; or rather, "he himself is not greater q in this house than I"; that is, his master was not greater than he: he had a greater propriety in the house and the things of it, and he had the original power and authority in it, but had not a greater use of it; Joseph had authority over all the servants, and everything in the house at his command, and the free use of everything his master had, excepting what follows:

neither hath he kept back anything from me but thee, because thou art his wife; and is a reason not only why his master retained her for his own use, but why he should not touch her, and why she should not solicit him to it:

how then can I do this great wickedness and sin against God? the words are emphatic in the original, "this! this wickedness! this great one!" adultery was reckoned a great sin among all nations, and this, had Joseph committed it, would have been greatly aggravated by the favours his master had conferred upon him; and not only a sin against himself, his soul and body, and against his master, but, above all, a sin against God, contrary to his holy nature, revealed will, and righteous law; all which prevailed upon Joseph to refuse the offer made him, which he could not comply with, in honour or with a good conscience.

Gill: Gen 39:10 - And it came to pass, that as she spake to Joseph day by day // that he hearkened not unto her // to lie by her, or to be with her And it came to pass, that as she spake to Joseph day by day,.... Continually, incessantly, hoping in time to prevail upon him to comply with her desir...

And it came to pass, that as she spake to Joseph day by day,.... Continually, incessantly, hoping in time to prevail upon him to comply with her desires; so that the temptation, as it was strong, and very ensnaring, it was urgent, and frequent, and pressed with great importunity; which required the more grace and spiritual strength to resist:

that he hearkened not unto her; not only did not yield to her, but would not give her an hearing, at least as little as possible he could, lest he should be overcome by her persuasions:

to lie by her, or to be with her; she might tempt him to lie by her, if he would not lie with her; or to lie, as Aben Ezra interprets it, in a place near her, in a chamber next to hers, in hopes by degrees to gain her point; but he would not yield to either, nor to be in her company, and have any conversation with her, at least as little as possible, that he might not be in the way of temptation, and be led into it; though these phrases may all signify carnal copulation with her, which was what his mistress solicited, and he would not hearken to her in, and comply with her.

Gill: Gen 39:11 - And it came to pass about this time // that Joseph went into the house to do his business // and there was none of the men of the house there within And it came to pass about this time,.... About a week, or a month, or rather a year, as Aben Ezra thinks, after she first began her solicitations to h...

And it came to pass about this time,.... About a week, or a month, or rather a year, as Aben Ezra thinks, after she first began her solicitations to him. According to Josephus r, it was a public festival, at which women used to attend; but she excused herself, pretending illness; and so Jarchi takes it to be some noted day at the idol's temple, to which all used to go; but she pretended she was sick, and could not go, knowing that Joseph would not be there, but at home, and therefore judged this a fit opportunity to attack him once more: and so it was:

that Joseph went into the house to do his business: to inspect the accounts, as the Targums of Onkelos and Jonathan paraphrase it, and settle them:

and there was none of the men of the house there within; being all gone to the public festival, or however there were none in that part of the house where Joseph was.

Gill: Gen 39:12 - And she caught him by his garment, saying, lie with me // and he left his garment in her hand, and fled, and got him out And she caught him by his garment, saying, lie with me,.... It is very probable that before this time, as soon as ever she began to speak to him, he g...

And she caught him by his garment, saying, lie with me,.... It is very probable that before this time, as soon as ever she began to speak to him, he got away as fast as he could, and would not hear her; wherefore she now laid hold on his garment, in order to detain him, that she might have time to parley with him, and so prevail:

and he left his garment in her hand, and fled, and got him out; it was his outward loose garment she laid hold on, out of which he slipped himself, and so got clear of her, and ran away, and got out of the house as fast as he could: this he did, because he would not struggle with his mistress for his garment, which no doubt by his strength he could have got from her; and partly lest he should by handling of her have carnal desires excited in him, and so be overcome with her temptation.

Gill: Gen 39:13 - And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand // and he was fled forth And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand,.... And so all hopes of succeeding in her addresses to him were over: a...

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand,.... And so all hopes of succeeding in her addresses to him were over:

and he was fled forth; into the streets, or into some out house, where business was carried on by servants under him.

Gill: Gen 39:14 - That she called unto the men of her house // and spake unto them // saying, see, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us // he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice That she called unto the men of her house,.... Of that part of the house which belonged to her; her eunuchs that waited upon her, or that were in anot...

That she called unto the men of her house,.... Of that part of the house which belonged to her; her eunuchs that waited upon her, or that were in another part of the home, at some distance:

and spake unto them; when they came to her:

saying, see, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us: she means her husband, whom through contempt, and in her passion, she names not, having lost all affection for him, as her addresses to Joseph showed; and so the Targum of Jonathan supplies it,"your master hath brought, &c.''and Joseph she calls an Hebrew by way of reproach, and with a view to set her servants against him; who before this might not have any great regard to him through envy at him, for the favours he enjoyed, and the authority he had; and because he prevented their doing wrong things to serve themselves, and hurt their master: and holding up his garment in her hand, which they knew full well, bid them look at it, and observe, that this was the issue of his Being brought into the house by their master; that though it was not with such an intention, which can hardly be thought to be her sense, yet this was the event of it; an attempt to abuse, vitiate, and corrupt her, and so bring contempt upon the whole family, and expose them to the scorn and mockery of men, for their mistress to be abused by a base foreigner: she explains herself more fully by saying:

he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice; both of them lies; for it was she that solicited him to lie with her, and not he; nor did she cry out at all; and if she did, how came it she was not heard by them, as well as when she called unto them; thus her impure love was turned into hatred, which put her upon framing lies and calumnies; and which has been also done in cases similar to this s, as Sthenobaea against Bellerophon.

Gill: Gen 39:15 - And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried // that he left his garment with me, and fled, and got him out And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried,.... He attempting to ravish her, as she would have it understood, but afraid, ...

And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried,.... He attempting to ravish her, as she would have it understood, but afraid, lest upon her outcry those that were in the house should come in to her assistance, and seize on him:

that he left his garment with me, and fled, and got him out: but why should he strip himself of his garment, and leave that behind him? he might have fled with it.

Gill: Gen 39:16 - And she laid up his garment by her // until her lord came home And she laid up his garment by her,.... As a proof of what she laid to his charge, and as a testimony against him: until her lord came home; or unt...

And she laid up his garment by her,.... As a proof of what she laid to his charge, and as a testimony against him:

until her lord came home; or until his lord came home, for the pronoun refers to Joseph, and so Jarchi interprets it; who either was gone a journey, or gone to court that day, being an officer of Pharaoh's, or to the public place where the festival was kept that day, if it was such an one.

Gill: Gen 39:17 - And she spake unto him according to these words // saying, the Hebrew servant which thou hast brought unto us came in unto me to mock me And she spake unto him according to these words,.... When her husband came home she related to him the above affair, according to the purport of the a...

And she spake unto him according to these words,.... When her husband came home she related to him the above affair, according to the purport of the above words, and in much the same manner, and to the same import as she had to the men of her house:

saying, the Hebrew servant which thou hast brought unto us came in unto me to mock me; in an obscene manner, using filthy words and actions, contrary to the rules of chastity as well as good manners; or, in other words, to lie with her, which she pretended he solicited.

Gill: Gen 39:18 - And it came to pass, as I lifted up my voice and cried // that he left his garment with me, and fled out And it came to pass, as I lifted up my voice and cried,.... For help from the servants, and frightened at his insolent attempt: that he left his ga...

And it came to pass, as I lifted up my voice and cried,.... For help from the servants, and frightened at his insolent attempt:

that he left his garment with me, and fled out; and then she brought it forth, and showed him it.

Gill: Gen 39:19 - And it came to pass, when his master heard the words of his wife // which she spake unto him, saying, after this manner did thy servant to me // that his wrath was kindled And it came to pass, when his master heard the words of his wife,.... The story she related concerning Joseph, which was her own invention, and a lie:...

And it came to pass, when his master heard the words of his wife,.... The story she related concerning Joseph, which was her own invention, and a lie:

which she spake unto him, saying, after this manner did thy servant to me; attempting to violate her chastity, as she pretended:

that his wrath was kindled; that is, against Joseph, without strictly examining her words, which they would not bear, her story being but ill put together, and without hearing Joseph's defence.

Gill: Gen 39:20 - And Joseph's master took him, and put him into the prison // a place where the king's prisoners were bound // and he was there in the prison And Joseph's master took him, and put him into the prison,.... Which was in or adjoining to his house, Gen 40:3; of himself he had power to do this, a...

And Joseph's master took him, and put him into the prison,.... Which was in or adjoining to his house, Gen 40:3; of himself he had power to do this, as the captain of the guard; and as he was the chief of the executioners, as some take his office to be, it is much he did not in his passion deliver him up into their hands to put him to death at once; but it may be through the great respect he had had for Joseph, which was not wholly extinguished by this impeachment of him; and especially if he heard Joseph's apology for himself before he committed him, his passion might subside a little, though for the credit of his wife he might take this step; or however things were so overruled by the providence of God, who has the hearts of all men in his hands, that he should do what he did. The word for "prison" has the signification of roundness, and may be rendered the "round house" t, or "round tower"; and some Jewish writers, as Mercer observes, take it to be in this form, that it was made under ground, and at the top of it was an hole which let in light, and at which they went into it. Aben Ezra is at a loss to say whether it is an Hebrew or Egyptian word, and inclines to the latter, because he thinks it is explained in the next clause:

a place where the king's prisoners were bound; such as were guilty of high treason, or however of high crimes and misdemeanours against him; and so was a prison in which men were strictly kept and used hardly, as was Joseph at first, as appears from Psa 105:18,

and he was there in the prison; he continued there, some of the Jewish writers say u ten years, others twelve w; and so long he must be, if he was but one year in Potiphar's house; for there were thirteen years between his being sold into Egypt, and his appearance before Pharaoh; he was seventeen when he was sold, and he was thirty when he stood before Pharaoh, being took out of prison, see Gen 37:2; but it is more likely that he was a longer time in Potiphar's house, and a lesser time in prison.

Gill: Gen 39:21 - And the Lord was with Joseph // and showed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison And the Lord was with Joseph,.... Comforting him with his presence under his afflictions; supporting him with his right hand; sanctifying all his trou...

And the Lord was with Joseph,.... Comforting him with his presence under his afflictions; supporting him with his right hand; sanctifying all his troubles to him, and so causing him to bear them patiently and cheerfully:

and showed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison; who was the underkeeper to Potiphar; God so wrought upon the heart of this man, that he was merciful to him, and took off the iron fetters, which hurt his feet, and gave him liberty to walk about; and many other favours and kindnesses he showed unto him, as follow.

Gill: Gen 39:22 - And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prisons // and whatsoever they did there, he was the doer of it And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prisons,.... Who, as they were state prisoners, were a con...

And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prisons,.... Who, as they were state prisoners, were a considerable charge; and this gave Joseph great honour, credit, and influence in the prison:

and whatsoever they did there, he was the doer of it; not that he learned and exercised every trade the prisoners were of, to get a living by, which is the sense of some, as Aben Ezra relates; or that he in fact did everything that was done in the prison: but the meaning is, that he gave orders for the doing of everything, and there was nothing done without him; all that was done, as the Targum of Jonathan paraphrases it, he commanded it to be done; or, as Onkelos, all that was done was done by his word, that is, by his authority and command.

Gill: Gen 39:23 - The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand // because the Lord was with him // and that which he did the Lord made it to prosper The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand,.... Under the hand of Joseph; he did not inquire into and examine his conduc...

The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand,.... Under the hand of Joseph; he did not inquire into and examine his conduct and management of things; he took no account of what was in his hands, nor required any of him; so satisfied was he with what he did, and had such an opinion of his prudence and faithfulness. The Targums of Onkelos and Jonathan paraphrase it,"he saw no crime in him,''either in the management of affairs he committed to him, or for which he was put into prison, and therefore did not use him as he did other prisoners:

because the Lord was with him; supplying him with his grace, giving him wisdom to do everything in the best manner committed to him, which caused the keeper of the prison to respect him as he did:

and that which he did the Lord made it to prosper; every method he took to secure the prisoners, every scheme he formed to bring them to confession of their crimes, or to clear those that were innocent; and every other thing relative to prison affairs, all through the good hand of God upon him, guiding, directing, and blessing him, succeeded well, which gained him the favour and good will of the keeper and the prisoners.

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Ayat / Catatan Kaki

NET Notes: Gen 39:1 Heb “from the hand of.”

NET Notes: Gen 39:2 Heb “and he was.”

NET Notes: Gen 39:3 The Hebrew text adds “in his hand,” a phrase not included in the translation for stylistic reasons.

NET Notes: Gen 39:4 Heb “put into his hand.”

NET Notes: Gen 39:5 The passage gives us a good picture of Joseph as a young man who was responsible and faithful, both to his master and to his God. This happened within...

NET Notes: Gen 39:6 Heb “handsome of form and handsome of appearance.” The same Hebrew expressions were used in Gen 29:17 for Rachel.

NET Notes: Gen 39:7 The story of Joseph and Potiphar’s wife has long been connected with the wisdom warnings about the strange woman who tries to seduce the young m...

NET Notes: Gen 39:8 Heb “hand.” This is a metonymy for being under the control or care of Joseph.

NET Notes: Gen 39:9 The nuance of potential imperfect fits this context.

NET Notes: Gen 39:10 Heb “to lie beside her to be with her.” Here the expression “to lie beside” is a euphemism for sexual intercourse.

NET Notes: Gen 39:11 Heb “the men of the house.”

NET Notes: Gen 39:12 For discussion of this episode, see A. M. Honeyman, “The Occasion of Joseph’s Temptation,” VT 2 (1952): 85-87.

NET Notes: Gen 39:14 Heb “and I cried out with a loud voice.”

NET Notes: Gen 39:15 Heb “that I raised.”

NET Notes: Gen 39:17 Heb “came to me to make fun of me.” The statement needs no explanation because of the connotations of “came to me” and “...

NET Notes: Gen 39:19 Heb “his anger burned.”

NET Notes: Gen 39:20 The story of Joseph is filled with cycles and repetition: He has two dreams (chap. 37), he interprets two dreams in prison (chap. 40) and the two drea...

NET Notes: Gen 39:21 Or “the chief jailer” (also in the following verses).

NET Notes: Gen 39:22 Heb “all which they were doing there, he was doing.” This probably means that Joseph was in charge of everything that went on in the priso...

NET Notes: Gen 39:23 Heb “his”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity.

Geneva Bible: Gen 39:1 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an ( a ) officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ish...

Geneva Bible: Gen 39:2 And the ( b ) LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. ( b ) The favour of God is the f...

Geneva Bible: Gen 39:4 And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him ( c ) overseer over his house, and all [that] he had he put into his hand. ( ...

Geneva Bible: Gen 39:5 And it came to pass from the time [that] he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD ( d ) blessed the Egyptian's h...

Geneva Bible: Gen 39:6 And he left all that he had in Joseph's hand; ( e ) and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was [a] goodly [person],...

Geneva Bible: Gen 39:7 And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, ( f ) Lie with me. ( f ) In this word he decl...

Geneva Bible: Gen 39:9 [There is] none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou [art] his wife: how then can I do thi...

Geneva Bible: Gen 39:14 That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to li...

Geneva Bible: Gen 39:20 And Joseph's master took him, and put him into the ( i ) prison, a place where the king's prisoners [were] bound: and he was there in the prison. ( i...

Geneva Bible: Gen 39:22 And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that [were] in the prison; and ( k ) whatsoever they did there, he was the d...

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

Maclaren: Gen 39:20-23 - Goodness In A Dungeon Genesis 39:20-23, Genesis 40:1-15. Potiphar was captain of the guard,' or, as the title literally runs, chief of the executioners. In that capacity he...

MHCC: Gen 39:1-6 - --Our enemies may strip us of outward distinctions and ornaments; but wisdom and grace cannot be taken from us. They may separate us from friends, relat...

MHCC: Gen 39:7-12 - --Beauty either in men or women, often proves a snare both to themselves and others. This forbids pride in it, and requires constant watchfulness agains...

MHCC: Gen 39:13-18 - --Joseph's mistress, having tried in vain to make him a guilty man, endeavoured to be avenged on him. Those that have broken the bonds of modesty, will ...

MHCC: Gen 39:19-23 - --Joseph's master believed the accusation. Potiphar, it is likely, chose that prison, because it was the worst; but God designed to open the way to Jose...

Matthew Henry: Gen 39:1-6 - -- Here is, I. Joseph bought (Gen 39:1), and he that bought him, whatever he gave for him, had a good bargain of him; it was better than the merchandis...

Matthew Henry: Gen 39:7-12 - -- Here is, I. A most shameful instance of impudence and immodesty in Joseph's mistress, the shame and scandal of her sex, perfectly lost to all virtue...

Matthew Henry: Gen 39:13-18 - -- Joseph's mistress, having tried in vain to make him a criminal, now endeavours to represent him as one; so to be revenged on him for his virtue. Now...

Matthew Henry: Gen 39:19-23 - -- Here is, 1. Joseph wronged by his master. He believed the accusation, and either Joseph durst not make his defence by telling the truth, as it would...

Keil-Delitzsch: Gen 39:1-5 - -- In Potiphar's House. - Potiphar had bought him of the Ishmaelites, as is repeated in Gen 39:1 for the purpose of resuming the thread of the narrativ...

Keil-Delitzsch: Gen 39:6-9 - -- Joseph was handsome in form and feature; and Potiphar's wife set her eyes upon the handsome young man, and tried to persuade him to lie with her. Bu...

Keil-Delitzsch: Gen 39:10-12 - -- But after she had repeated her enticements day after day without success, " it came to pass at that time ( הזּה כּהיּום for the more usual ...

Keil-Delitzsch: Gen 39:13-18 - -- When this daring assault upon Joseph's chastity had failed, on account of his faithfulness and fear of God, the adulterous woman reversed the whole ...

Keil-Delitzsch: Gen 39:19-20 - -- Joseph in Prison. - Potiphar was enraged at what he heard, and put Joseph into the prison where ( אשׁר for שׁם אשׁר , Gen 40:3 like Gen 35...

Keil-Delitzsch: Gen 39:21-23 - -- In the prison itself Jehovah was with Joseph, procuring him favour in the eyes of the governor of the prison, so that he entrusted all the prisoners...

Constable: Gen 11:27--Exo 1:1 - --II. PATRIARCHAL NARRATIVES 11:27--50:26 One of the significant changes in the emphasis that occurs at this point...

Constable: Gen 37:2--Exo 1:1 - --E. What Became of Jacob 37:2-50:26 Here begins the tenth and last toledot in Genesis. Jacob remains a ma...

Constable: Gen 39:1-23 - --4. Joseph in Potiphar's house ch. 39 Joseph experienced God's blessing as he served faithfully in Potiphar's house. His master's wife repeatedly seduc...

Guzik: Gen 39:1-23 - Joseph in Potiphar's House Genesis 39 - Joseph in Potiphar's House A. Joseph in Potiphar's house. 1. (1) Potiphar, an Egyptian official, buys Joseph. Now Joseph had been tak...

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Lainnya

Bible Query: Gen 39:7-10 Q: In Gen 39:7-10, since the Ten Commandments were not written yet, what would have been wrong with Joseph sleeping with his master’s wife? A: Jos...

buka semua
Pendahuluan / Garis Besar

JFB: Genesis (Pendahuluan Kitab) GENESIS, the book of the origin or production of all things, consists of two parts: the first, comprehended in the first through eleventh chapters, gi...

JFB: Genesis (Garis Besar) THE CREATION OF HEAVEN AND EARTH. (Gen 1:1-2) THE FIRST DAY. (Gen 1:3-5) SECOND DAY. (Gen 1:6-8) THIRD DAY. (Gen 1:9-13) FOURTH DAY. (Gen 1:14-19) FI...

TSK: Genesis (Pendahuluan Kitab) The Book of Genesis is the most ancient record in the world; including the History of two grand and stupendous subjects, Creation and Providence; of e...

TSK: Genesis 39 (Pendahuluan Pasal) Overview Gen 39:1, Joseph is bought by Potiphar, and preferred in the family; Gen 39:7, He resists his mistress’s temptation; Gen 39:13, He is f...

Poole: Genesis 39 (Pendahuluan Pasal) CHAPTER 39 God prospers Joseph in Potiphar’ s service, Gen 39:1,2 . Potiphar observes it, and sets him over all his house, Gen 39:3-6 . He is ...

MHCC: Genesis (Pendahuluan Kitab) Genesis is a name taken from the Greek, and signifies " the book of generation or production;" it is properly so called, as containing an account of ...

MHCC: Genesis 39 (Pendahuluan Pasal) (Gen 39:1-6) Joseph preferred by Potiphar. (Gen 39:7-12) Joseph resists temptation. (Gen 39:13-18) Joseph is falsely accused by his mistress. (Gen ...

Matthew Henry: Genesis (Pendahuluan Kitab) An Exposition, with Practical Observations, of The First Book of Moses, Called Genesis We have now before us the holy Bible, or book, for so bible ...

Matthew Henry: Genesis 39 (Pendahuluan Pasal) At this chapter we return to the story of Joseph. We have him here, I. A servant, a slave in Potiphar's house (Gen 39:1), and yet there greatly ho...

Constable: Genesis (Pendahuluan Kitab) Introduction Title Each book of the Pentateuch (the first five books of the Old Testam...

Constable: Genesis (Garis Besar) Outline The structure of Genesis is very clear. The phrase "the generations of" (toledot in Hebrew, from yalad m...

Constable: Genesis Bibliography Aalders, Gerhard Charles. Genesis. The Bible Student's Commentary series. 2 vols. Translated by William Hey...

Haydock: Genesis (Pendahuluan Kitab) THE BOOK OF GENESIS. INTRODUCTION. The Hebrews now entitle all the Five Books of Moses, from the initial words, which originally were written li...

Gill: Genesis (Pendahuluan Kitab) INTRODUCTION TO GENESIS This book, in the Hebrew copies of the Bible, and by the Jewish writers, is generally called Bereshith, which signifies "in...

Gill: Genesis 39 (Pendahuluan Pasal) INTRODUCTION TO GENESIS 39 In this chapter the history returns to Joseph again, who being brought down to Egypt was sold to Potiphar, with whom he ...

Advanced Commentary (Kamus, Lagu-Lagu Himne, Gambar, Ilustrasi Khotbah, Pertanyaan-Pertanyaan, dll)


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 1.60 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA