Teks -- Mazmur 5:10 (TB)

5:10 (#5-#11) Biarlah mereka menanggung kesalahan mereka, ya Allah, biarlah mereka jatuh karena rancangannya sendiri; buanglah mereka karena banyaknya pelanggaran mereka, sebab mereka memberontak terhadap Engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 5:10 - BUANGLAH MEREKA.

Nas : Mazm 5:11

Lihat cat. --> Mazm 35:1-38

[atau ref. Mazm 35:1-38]

mengenai doa pemazmur untuk kebinasaan musuh-musuh Allah.

Jerusalem: Mzm 5:1-12 - Doa pada pagi hari

Mazmur ini agaknya mengiringi korban pagi, Maz 4, yang dipersembahkan oleh imam, sementara doa ratapan dan permohonan ini dipanjatkan penuh kepercayaan, Maz 5:2-4,9, oleh karena Tuhan memang selalu menolong orang benar dan menghukum orang fasik. Orang jahat serta kejahatannya tidak berkenan pada Tuhan, Maz 5:5-7,10-11, padahal Ia merelai mereka yang benar karena beban dari kejahatan, Maz 5:7,11-12.

Jerusalem: Mzm 5:10 - Biarlah mereka menanggung kesalahan mereka

Seruan supaya Allah membalas para lawanNya dan musuh orang beriman, seringkali terdapat dalam kitab Mazmur, bdk Maz 10:15; 31:18; 54:7; 59:12 dst; Maz 69:23-29; 79:12; 83:10-18; 104:35; 109:6-20; 125:5; 137:7-9; 139:19-22; 140:10-12. Seruan-seruan itu perlu ditempatkan pada latar belakang keyakinan orang Israel di zaman Perjanjian Lama yang belum kenal akan hidup kekal (kebangkitan). Menurut keyakinan itu Allah mengganjar dan membalas manusia selama hidupnya di dunia. Kalau ditinjau demikian maka seruan-seruan itu mengungkapkan kerinduan wajar hati manusia akan keadilan yang dijamin Allah yang adil. Akibat pengalaman hidup yang kerap kali mengecewakan dan berkat perkembangan wahyu ilahi, paham tsb. ternyata tidak tahan uji, tetapi semakin diperhalus dan dimurnikan. Akhirnya dimengerti bahwa cara Allah mempertahankan keadilan tetap merupakan suatu rahasia yang tidak tertembus (bdk kitab Ayub). Tetapi Perjanjian Baru, Mat 5:43-48 mengajak supaya orang dalam kasih melupakan dirinya sendiri. Setelah dibersihkan demikian dan perasaan dongkol pribadi diambil dari padanya, maka Mazmur-mazmur itu bagi umat Kristen dan masing-masing anggotanya tetap mengungkapkan kerinduan dan hasrat akan keadilan yang sama dalam masyarakat manusia tempat kuasa-kuasa jahat merajalela.

Ende: Mzm 5:1-12

Mazmur ini menjertai kurban pagi (Maz 5:4) jang dipersembahkan seseorang untuk diri sendiri. Imam membakar kurban itu sedang jang membawa kurban itu mengutjapkan doa ini.

Endetn: Mzm 5:10 - mereka

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: -nja (mufrad).

Ref. Silang FULL: Mzm 5:10 - banyaknya pelanggaran // mereka memberontak

· banyaknya pelanggaran: Rat 1:5

· mereka memberontak: Mazm 78:40; 106:7; 107:11; Rat 3:42

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 5:10

Rm 3:13

Ref. Silang TB: Mzm 5:10

Rm 3:13