30:1 KETIKA Rahel menyadari bahwa dirinya mandul, ia menjadi sangat iri terhadap kakaknya. "Berilah aku anak! Kalau tidak, lebih baik aku mati saja," katanya kepada Yakub. ^{1 2} 30:2 Yakub menjadi sangat marah. "Apakah aku ini Allah?" sahutnya dengan kesal. "Dialah yang membiarkan engkau mandul." ¹ 30:3 Rahel berkata kepadanya, "Ambillah hambaku Bilha sebagai istrimu, maka anak-anaknya akan menjadi anak-anakku." ¹ 30:4 Demikianlah Rahel memberikan Bilha untuk dijadikan istri Yakub. ¹ 30:5 Bilha mengandung dan melahirkan seorang putra bagi Yakub. ¹ 30:6 Rahel menamainya Dan (artinya 'Keadilan') karena katanya, "Allah telah memberi keadilan kepadaku, dan mendengar permohonanku serta memberikan kepadaku seorang putra." ¹ 30:7 Lalu Bilha, hamba Rahel, mengandung lagi dan melahirkan putra kedua bagi Yakub. ¹ 30:8 Rahel menamainya Naftali (artinya 'Pergumulan') karena katanya, "Aku sedang bertanding seru dengan kakakku dan aku menang!" ¹ 30:9 Sementara itu, ketika Lea mengetahui bahwa ia tidak mengandung lagi, ia memberikan Zilpa, hambanya, kepada Yakub untuk dijadikan istrinya. ¹ 30:10 Maka Zilpa pun melahirkan seorang putra bagi Yakub. ¹ 30:11 Lea menamainya Gad (artinya 'Peruntungan') karena katanya, "Peruntunganku menjadi baik lagi." ¹ 30:12 Lalu Zilpa melahirkan putra kedua. ¹ 30:13 Lea menamainya Asyer (artinya 'Bahagia') karena katanya, "Betapa bahagianya aku! Perempuan-perempuan lain pasti akan mengatakan bahwa aku sangat beruntung." ¹ 30:14 Pada suatu hari di musim panen Ruben menemukan beberapa buah dudaim yang tumbuh di ladang. Buah itu dibawanya kepada Lea, ibunya. Rahel minta kepada Lea, "Berilah aku beberapa buah dudaim anakmu itu." ¹ 30:15 Tetapi Lea menjawab dengan marah, "Tidak cukupkah engkau merebut suamiku? Dan sekarang engkau mau merebut buah dudaim anakku juga!" Rahel menjawab dengan sedih, "Ia boleh tidur dengan engkau malam ini bila kauberikan buah itu kepadaku." ¹ 30:16 Sore itu, ketika Yakub pulang dari ladang, Lea menyambut dia. "Malam ini engkau harus pulang kepadaku," katanya, "karena aku sudah menyewa engkau dengan beberapa buah dudaim anakku!" Maka Yakub pun pulang kepada Lea. ¹ 30:17 Allah menjawab doa-doa Lea. Ia mengandung lagi, dan melahirkan putranya yang kelima. ¹ 30:18 Ia menamainya Isakhar (artinya 'Upah') karena katanya, "Allah telah mengupahi aku sebab aku memberikan hamba perempuanku kepada suamiku." ^{1 3} 30:19 Lalu ia mengandung lagi dan melahirkan putra yang keenam. ¹ 30:20 Ia menamainya Zebulon (artinya 'Anugerah') karena katanya, "Allah telah memberikan kepadaku anugerah-anugerah yang baik untuk suamiku. Sekarang ia akan menghargai aku karena aku telah memberikan kepadanya enam orang putra." ¹ 30:21 Sesudah itu ia melahirkan seorang putri yang dinamainya Dina. ¹ 30:22 Allah ingat akan permohonan Rahel. Ia mengabulkan doanya dengan memberikan kepadanya seorang anak. ¹ 30:23 Rahel mengandung dan melahirkan seorang putra. "Allah telah menghilangkan celaku," katanya. Ia menamai anak itu Yusuf (artinya 'Semoga aku mendapat lagi!') karena katanya, "Semoga TUHAN memberi aku seorang anak lagi." ¹ 30:24 (30-23) ¹ 30:25 Sesudah Rahel melahirkan Yusuf, Yakub berkata kepada Laban, "Aku ingin pulang. 30:26 Izinkan aku membawa istri-istriku dan anak-anakku, upah yang telah kuperoleh dari engkau, karena engkau tahu sendiri bahwa aku berhak penuh atas mereka dengan bekerja keras bagimu." 30:27 "Janganlah meninggalkan aku," jawab Laban, "karena menurut tanda-tanda serta penglihatan yang kuperoleh, berkat yang berlimpah-limpah yang aku nikmati selama ini ialah karena engkau. 30:28 Berapa upah yang kauingini? Berapa pun kauminta akan kubayar." 30:29 Yakub menjawab, "Engkau tahu betapa setianya aku bekerja bagimu selama ini, dan kambing domba serta ternakmu yang lain sudah menjadi bertambah-tambah. 30:30 Sebelum aku datang, jumlah binatang peliharaanmu masih kecil, tetapi sekarang kekayaanmu sudah sangat besar. TUHAN telah memberkati engkau melalui segala perbuatanku! Lalu sekarang, bagaimana dengan aku sendiri? Kapan aku dapat menghidupi keluargaku?" 30:31 "Berapa upah yang kauminta?" tanya Laban sekali lagi. Yakub menjawab, "Kalau engkau mau melakukan satu perkara ini, aku akan kembali bekerja bagimu. Izinkan aku pada hari ini memilih semua yang tutul, yang belang, dan yang hitam di antara kambing dombamu. Berikan mereka kepadaku sebagai upahku. 30:32 (30-31) 30:33 Apabila engkau menemukan kambing atau domba yang putih di antara kawanan kambing dombaku, engkau akan tahu bahwa aku telah mencurinya dari engkau!" 30:34 "Baiklah!" jawab Laban. "Jadilah seperti yang kaukatakan itu!" 30:35 Pada hari itu juga Laban mencari di antara kambing dombanya segala kambing jantan dan kambing betina yang belang dan tutul putih, dan segala domba yang hitam. Ia memberikan semuanya kepada putra-putra Yakub untuk disingkirkan sejauh tiga hari perjalanan dari situ. Yakub tinggal dan memelihara kambing domba Laban. 30:36 (30-35) 30:37 Lalu Yakub mengambil dahan pohon hawar, pohon badam, dan pohon berangan yang masih segar, dan mengupas kulit luarnya sampai tampak bagiannya yang putih. 30:38 Ia menaruh dahan-dahan itu di sebelah palungan tempat minum hewan sehingga kambing-domba itu akan melihatnya bila mereka minum. Pada waktu itu mereka suka berkelamin. 30:39 Kambing domba yang berkelamin di depan dahan-dahan yang belang-belang putih itu mendapat keturunan yang belang-belang dan tutul. Yakub memisahkan mereka dan mengumpulkannya dengan kawanan kambing dombanya. Kemudian ia memisahkan domba-domba betina milik Laban untuk dikawinkan dengan domba-domba jantan yang hitam miliknya sendiri. Demikianlah Yakub memperbanyak kambing dombanya dengan memanfaatkan kambing domba Laban. ⁴ 30:40 (30-39) 30:41 Selain itu, setiap kali ada kambing atau domba yang sehat dan kuat akan berkelamin, ia menempatkan dahan-dahan yang belang-belang itu di depan mereka, 30:42 tetapi tidak di depan yang lemah. Jadi, Laban memperoleh binatang-binatang yang kurang sehat, sedangkan Yakub memperoleh yang sehat-sehat! 30:43 Akibatnya, kambing domba Yakub bertambah dengan cepat. Ia menjadi sangat kaya dan mempunyai banyak hamba, laki-laki dan perempuan, unta, dan keledai.