Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Pencarian Anda untuk "1 Tawarikh 23:3" tidak ditemukan dalam KJV, kami menduga:

Zechariah 1:3

KJV	Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.
NETBible	Therefore say to the people: The Lord who rules over all says, “Turn to me,” says the Lord who rules over all, “and I will turn to you,” says the Lord who rules over all.
NASB © biblegateway Zec 1:3	"Therefore say to them, ‘Thus says the LORD of hosts, "Return to Me," declares the LORD of hosts, "that I may return to you," says the LORD of hosts.
HCSB	So tell the people: This is what the LORD of Hosts says: Return to Me"--this is the declaration of the LORD of Hosts--"and I will return to you, says the LORD of Hosts.
LEB	Tell the people, ‘This is what the LORD of Armies says: Return to me, declares the LORD of Armies, and I will return to you, says the LORD of Armies.’
NIV © biblegateway Zec 1:3	Therefore tell the people: This is what the LORD Almighty says: ‘Return to me,’ declares the LORD Almighty, ‘and I will return to you,’ says the LORD Almighty.
ESV	Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts.
NRSV © bibleoremus Zec 1:3	Therefore say to them, Thus says the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts.
REB	Say therefore to the people: These are the words of the LORD of Hosts: If you return to me, I shall turn back to you, says the LORD of Hosts.
NKJV © biblegateway Zec 1:3	"Therefore say to them, ‘Thus says the LORD of hosts: "Return to Me," says the LORD of hosts, "and I will return to you," says the LORD of hosts.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Therefore say <0559> (8804) thou unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>_; Turn <07725> (8798) ye unto me, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>_, and I will turn <07725> (8799) unto you, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>_.
NASB © biblegateway Zec 1:3	"Therefore say <0559> to them, 'Thus <03541> says <0559> the LORD <03068> of hosts <06635> , "Return <07725> to Me," declares <05002> the LORD <03068> of hosts <06635> , "that I may return <07725> to you," says <0559> the LORD <03068> of hosts <06635> .
LXXM	kai <2532> CONJ ereiv {V-FAI-2S} prov <4314> PREP autouv <846> D-APM tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM pantokratwr <3841> N-NSM epistreqate <1994> V-AAD-2P prov <4314> PREP me <1473> P-AS kai <2532> CONJ epistrafhsomai <1994> V-FPI-1S prov <4314> PREP umav <4771> P-AP legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET [draft] ITL	Therefore <03541> say <0559> to <0413> the people: The Lord <03068> who rules over all <06635> says <0559> , “Turn <07725> to <0413> me,” says <05002> the Lord <03068> who rules over all <06635> , “and I will turn <07725> to <0413> you,” says <0559> the Lord <03068> who rules over all <06635> .
HEBREW	twabu <06635> hwhy <03068> rma <0559> Mkyla <0413> bwsaw <07725> twabu <06635> hwhy <03068> Man <05002> yla <0413> wbws <07725> twabu <06635> hwhy <03068> rma <0559> hk <03541> Mhla <0413> trmaw (1:3) <0559>

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #25: Tekan Tombol

pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]

dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA