Matthew 18:7 
Konteks| NETBible | Woe to the world because of stumbling blocks! It 1 is necessary that stumbling blocks come, but woe to the person through whom they come. |
| NASB © biblegateway Mat 18:7 |
"Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes! |
| HCSB | Woe to the world because of offenses. For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes. |
| LEB | Woe to the world because of causes for stumbling, for [it is] a necessity [that] causes for stumbling come; nevertheless, woe to the person through whom the cause for stumbling comes. |
| NIV © biblegateway Mat 18:7 |
"Woe to the world because of the things that cause people to sin! Such things must come, but woe to the man through whom they come! |
| ESV | "Woe to the world for temptations to sin! For it is necessary that temptations come, but woe to the one by whom the temptation comes! |
| NRSV © bibleoremus Mat 18:7 |
Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes! |
| REB | Alas for the world that any of them should be made to fall! Such things must happen, but alas for the one through whom they happen! |
| NKJV © biblegateway Mat 18:7 |
"Woe to the world because of offenses! For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes! |
| KJV | Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh! |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 18:7 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible | Woe to the world because of stumbling blocks! It 1 is necessary that stumbling blocks come, but woe to the person through whom they come. |
| NET Notes |
1 tn Grk “For it.” Here γάρ (gar) has not been translated. |
