Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 19:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 19:26

Alamelekh, Amad dan Misal; i  dan batasnya menyinggung gunung Karmel j  dan sungai Libnat di sebelah barat;

AYT (2018)

Alamelekh, Amad, dan Misal. Batas mereka menyinggung Karmel di sebelah barat dan Libnat.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 19:26

dan Alamelekh dan Am-ad dan Misal lalu berdompak dengan Karmel di tepi laut dan dengan Sikhor-Libnat.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 19:26

Alamelekh, Amad, dan Misal. Batas tanah mereka di sebelah barat menyentuh Gunung Karmel dan Sungai Libnat.

MILT (2008)

dan Alamelekh, dan Amad, dan Misheal, dan mencapai gunung Karmel di arah laut, dan ke Shihor-Libnat.

Shellabear 2011 (2011)

Alamelekh, Amad, dan Misal. Di sebelah barat batas menyinggung Karmel dan Sikhor Libnat,

AVB (2015)

Alamelekh, Amad, dan Misal. Di sebelah barat sempadan bergeser dengan Karmel dan Sikhor Libnat,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 19:26

Alamelekh
<0487>
, Amad
<06008>
dan Misal
<04861>
; dan batasnya menyinggung
<06293>
gunung Karmel
<03760>
dan sungai Libnat
<07884>
di sebelah barat
<03220>
;
TL ITL ©

SABDAweb Yos 19:26

dan Alamelekh
<0487>
dan Am-ad
<06008>
dan Misal
<04861>
lalu berdompak
<06293>
dengan Karmel
<03760>
di tepi laut
<03220>
dan dengan Sikhor-Libnat
<07884>
.
AYT ITL
Alamelekh
<0487>
, Amad
<06008>
, dan Misal
<04861>
. Batas mereka menyinggung
<06293>
Karmel
<03760>
di sebelah barat
<03220>
dan Libnat
<07884>
.

[<00>]
HEBREW
tnbl
<07884>
rwxysbw
<0>
hmyh
<03220>
lmrkb
<03760>
egpw
<06293>
lasmw
<04861>
demew
<06008>
Klmlaw (19:26)
<0487>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 19:26

Alamelekh, Amad dan Misal 1 ; dan batasnya menyinggung gunung Karmel dan sungai Libnat 2  di sebelah barat;

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA