Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 13:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 13:11

selanjutnya Gilead g  dan daerah orang Gesur dan orang Maakha, serta seluruh gunung Hermon dan seluruh tanah Basan sampai ke Salkha, h 

AYT (2018)

Gilead dan daerah orang Gesur dan orang Maakha, seluruh Gunung Hermon, dan seluruh tanah Basan hingga ke Salkha,

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 13:11

dan Gilead dan tanah orang Gesuri dan orang Maakhati dan segala pegunungan Hermon dan seluruh Bazan sampai ke Salkha.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 13:11

Juga termasuk daerah Gilead, daerah sekitar Gesur dan Maakha, serta seluruh Gunung Hermon, dan seluruh daerah Basan sampai ke Salkha.

MILT (2008)

Dan Gilead, dan daerah perbatasan orang Geshur dan daerah orang Maakha, dan seluruh gunung Hermon, dan seluruh Basan sampai ke Salkah,

Shellabear 2011 (2011)

Gilead serta daerah orang Gesur dan orang Maakha, seluruh Gunung Hermon dan seluruh Basan sampai ke Salkha;

AVB (2015)

Gilead serta daerah bani Gesur dan bani Maakha, seluruh Gunung Hermon dan seluruh Basan sampai ke Salkha;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 13:11

selanjutnya Gilead
<01568>
dan daerah
<01366>
orang Gesur
<01651>
dan orang Maakha
<04602>
, serta seluruh
<03605>
gunung
<02022>
Hermon
<02768>
dan seluruh
<03605>
tanah Basan
<01316>
sampai
<05704>
ke Salkha
<05548>
,
TL ITL ©

SABDAweb Yos 13:11

dan Gilead
<01568>
dan tanah
<01366>
orang Gesuri
<01651>
dan orang Maakhati
<04602>
dan segala
<03605>
pegunungan
<02022>
Hermon
<02768>
dan seluruh
<03605>
Bazan
<01316>
sampai
<05704>
ke Salkha
<05548>
.
HEBREW
hklo
<05548>
de
<05704>
Nsbh
<01316>
lkw
<03605>
Nwmrx
<02768>
rh
<02022>
lkw
<03605>
ytkemhw
<04602>
yrwsgh
<01651>
lwbgw
<01366>
delghw (13:11)
<01568>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 13:11

1 selanjutnya Gilead dan daerah orang Gesur dan orang Maakha, serta seluruh gunung Hermon dan seluruh tanah Basan sampai ke Salkha,

[+] Bhs. Inggris



TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.16 detik
dipersembahkan oleh YLSA