Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yeremia 21:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yer 21:3

Kata Yeremia kepada mereka: "Beginilah kamu katakan kepada Zedekia:

AYT (2018)

Kata Yeremia kepada mereka, “Katakanlah kepada Zedekia seperti ini:

TL (1954) ©

SABDAweb Yer 21:3

Maka kata Yermia kepadanya: Hendaklah ini kamu katakan kepada Zedekia:

BIS (1985) ©

SABDAweb Yer 21:3

Lalu TUHAN berbicara kepadaku, maka aku menyuruh orang-orang yang diutus itu

MILT (2008)

Dan Yeremia berkata kepada mereka, "Beginilah harus kamu katakan kepada Zedekia:

Shellabear 2011 (2011)

Kata Yeremia kepada mereka, "Katakanlah kepada Zedekia,

AVB (2015)

Kata Yeremia kepada mereka, “Katakanlah kepada Zedekia,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yer 21:3

Kata
<0559>
Yeremia
<03414>
kepada
<0413>
mereka: "Beginilah
<03541>
kamu katakan
<0559>
kepada
<0413>
Zedekia
<06667>
:
TL ITL ©

SABDAweb Yer 21:3

Maka kata
<0559>
Yermia
<03414>
kepadanya
<0413>
: Hendaklah ini kamu katakan
<03541>
kepada
<0413>
Zedekia
<06667>
:
HEBREW
whyqdu
<06667>
la
<0413>
Nrmat
<0559>
hk
<03541>
Mhyla
<0413>
whymry
<03414>
rmayw (21:3)
<0559>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yer 21:3

Kata Yeremia kepada mereka: "Beginilah kamu katakan kepada Zedekia:

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA