Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 48:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 48:23

Mengenai suku-suku yang lain: dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat bagian Benyamin. k 

AYT (2018)

ÔÇťAdapun sisa dari suku-suku: dari sisi timur sampai ke sisi barat, satu bagian untuk Benyamin.

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 48:23

Maka adapun segala suku yang lain itu; dari pada tepas timur sampai ke tepas barat satu bahagian bagi Benyamin.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 48:23

Tanah yang ada di sebelah selatan dari daerah khusus itu, adalah untuk suku-suku yang lainnya. Luas tanah itu mulai dari perbatasan timur ke arah barat sampai ke Laut Tengah, dan dibagi menurut susunan ini dari utara ke selatan: Benyamin, Simeon, Isakhar, Zebulon, Gad.

MILT (2008)

"Mengenai sisa dari suku-suku: Dari sebelah timur sampai ke sebelah barat: Benyamin, satu bagian.

Shellabear 2011 (2011)

Selanjutnya adalah tanah milik suku-suku selebihnya. Suku Benyamin mendapat satu bagian, membentang dari timur sampai ke barat.

AVB (2015)

Yang selanjutnya ialah tanah milik suku-suku selebihnya. Suku Benyamin mendapat satu bahagian, membentang dari timur sampai ke barat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 48:23

Mengenai suku-suku
<07626>
yang lain
<03499>
: dari perbatasan
<06285>
sebelah timur
<06921>
sampai
<05704>
perbatasan
<06285>
sebelah barat
<03220>
, terdapat bagian Benyamin
<01144>
.

[<0259>]
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 48:23

Maka adapun segala suku
<07626>
yang lain
<03499>
itu; dari pada tepas
<06285>
timur
<06921>
sampai
<05704>
ke tepas
<06285>
barat
<03220>
satu bahagian
<0259>
bagi Benyamin
<01144>
.
HEBREW
dxa
<0259>
Nmynb
<01144>
hmy
<03220>
tap
<06285>
de
<05704>
hmydq
<06921>
tapm
<06285>
Myjbsh
<07626>
rtyw (48:23)
<03499>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 48:23

Mengenai suku-suku yang lain: dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat bagian Benyamin. k 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 48:23

2 Mengenai suku-suku yang lain: dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat bagian Benyamin 1 .

Catatan Full Life

Yeh 48:1-29 1

Nas : Yeh 48:1-29

Pasal terakhir kitab Yehezkiel melanjutkan penetapan perbatasan negeri yang telah dipulihkan dan tempat masing-masing suku (Yeh 47:13-48:29).

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.71 detik
dipersembahkan oleh YLSA