Wahyu 5:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Why 5:10 |
Dan Engkau telah membuat mereka menjadi suatu kerajaan, dan menjadi imam-imam k bagi Allah kita, dan mereka akan memerintah sebagai raja di bumi. l " |
| AYT (2018) | dan Engkau telah menjadikan mereka menjadi suatu kerajaan dan imam-imam bagi Allah kita, dan mereka akan memerintah atas bumi.” |
| TL (1954) © SABDAweb Why 5:10 |
dan Engkau telah menjadikan mereka itu bagi Tuhan kita suatu kerajaan, dan imam-imam; lalu mereka itu memerintah di atas bumi." |
| BIS (1985) © SABDAweb Why 5:10 |
Engkau sudah menjadikan mereka suatu bangsa khusus imam-imam, supaya mereka melayani Allah kita, dan memerintah di atas bumi." |
| TSI (2014) | Juga Engkau sudah menjadikan umat itu warga kerajaan Allah dan imam-imam yang melayani Allah kita. Dan Engkau menjadikan kami raja-raja yang akan memerintah di atas seluruh bumi.” |
| TSI3 (2014) | Engkau sudah menjadikan kami warga kerajaan-Mu dan imam-imam yang melayani Engkau. Juga Engkau menjadikan kami raja-raja yang akan memerintah atas seluruh bumi.” |
| MILT (2008) | dan Engkau telah menjadikan kami raja-raja dan imam-imam bagi Allah Elohim 2316 kami, dan kami akan memerintah di atas bumi." |
| Shellabear 2011 (2011) | Engkau telah menjadikan mereka raja-raja dan imam-imam bagi Tuhan kita, dan mereka semua akan memerintah di atas bumi." |
| AVB (2015) | Engkau telah menjadikan mereka suatu kerajaan dan imam-imam Allah untuk menyembah Allah kita dan memerintah di bumi.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Why 5:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Why 5:10 |
|
| AYT ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Why 5:10 |
1 Dan Engkau telah membuat mereka menjadi suatu kerajaan, dan menjadi imam-imam bagi Allah kita, dan mereka akan memerintah sebagai raja 2 di bumi." |
[+] Bhs. Inggris | |
