Ulangan 32:9

TB (1974) © SABDAweb Ul 32:9	Tetapi bagian^x TUHAN ialah umat-Nya, Yakub ialah milik^y yang ditetapkan bagi-Nya.
AYT (2018)	Karena bagian TUHAN adalah umat-Nya, Yakub adalah bagian dari milik pusaka-Nya.
TL (1954) © SABDAweb Ul 32:9	karena bahagian Tuhan yaitulah umat-Nya dan Yakubpun tali pengukur pusaka-Nya.
BIS (1985) © SABDAweb Ul 32:9	Tetapi keturunan Yakub ini dipilih TUHAN bagi diri-Nya sendiri.
TSI (2014)	Tetapi kita, keturunan Yakub, dijadikan TUHAN sebagai umat milik-Nya yang khusus.
MILT (2008)	Karena bagian TUHAN YAHWEH 03068 ialah umat-Nya, Yakub ialah bagian dari milik pusaka-Nya.
Shellabear 2011 (2011)	Tetapi bagian ALLAH adalah umat-Nya, Yakub adalah bagian milik pusaka-Nya.
AVB (2015)	Tetapi bahagian TUHAN ialah umat-Nya, Yakub ialah bahagian harta pusaka-Nya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ul 32:9	Tetapi <03588> bagian <02506> TUHAN <03068> ialah umat-Nya <05971> , Yakub <03290> ialah milik <05159> yang ditetapkan <02256> bagi-Nya.
TL ITL © SABDAweb Ul 32:9	karena <03588> bahagian <02506> Tuhan <03068> yaitulah umat-Nya <05971> dan Yakubpun <03290> tali pengukur <02256> pusaka-Nya <05159> .
AYT ITL	Karena <03588> bagian <02506> TUHAN <03068> adalah umat-Nya <05971> , Yakub <03290> adalah bagian <02256> dari milik pusaka-Nya <05159> .
AVB ITL	Tetapi <03588> bahagian <02506> TUHAN <03068> ialah umat-Nya <05971> , Yakub <03290> ialah bahagian <02256> harta pusaka-Nya <05159> .
HEBREW	wtlxn <05159> lbx <02256> bqey <03290> wme <05971> hwhy <03068> qlx <02506> yk (32:9) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ul 32:9	Tetapi bagian TUHAN¹ ialah umat-Nya, Yakub ialah milik yang ditetapkan² bagi-Nya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA