Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 32:33

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 32:33

Air anggur mereka adalah racun ular, dan bisa ular tedung m  yang keras ganas.

AYT (2018)

Air anggur mereka adalah bisa ular, bisa ular tedung yang mematikan.

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 32:33

Air anggurnya itu bisa ular naga dan bisa ular beludak yang amat bengis.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 32:33

Air anggur mereka adalah racun ular berbisa.

MILT (2008)

Air anggur mereka adalah bisa ular, bisa ular tedung yang ganas.

Shellabear 2011 (2011)

Anggur mereka adalah bisa ular, racun ular sendok yang ganas.

AVB (2015)

Air anggur mereka ialah bisa ular, racun ular senduk yang ganas.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 32:33

Air anggur
<03196>
mereka adalah racun
<02534>
ular
<08577>
, dan bisa
<07219>
ular tedung
<06620>
yang keras ganas
<0393>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ul 32:33

Air anggurnya
<03196>
itu bisa
<02534>
ular naga
<08577>
dan bisa
<07219>
ular beludak
<06620>
yang amat bengis
<0393>
.
HEBREW
rzka
<0393>
Myntp
<06620>
sarw
<07219>
Mnyy
<03196>
Mnynt
<08577>
tmx (32:33)
<02534>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 32:33

Air anggur mereka adalah racun 1  ular, dan bisa ular tedung yang keras ganas.

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA