Ulangan 32:31

TB (1974) © SABDAweb Ul 32:31	Sebab bukanlah seperti gunung batu^h kita gunung batu orang-orang itu; musuh kita boleh menjadi hakim!ⁱ
AYT (2018)	Gunung batu mereka tidak kuat seperti Gunung Batu kita, bahkan musuh kita juga sudah menilainya.
TL (1954) © SABDAweb Ul 32:31	Karena gunung batu kita bukannya bagai gunung batu mereka itu, sehingga musuh kita juga yang memutuskan hukum!
BIS (1985) © SABDAweb Ul 32:31	Musuh Israel tahu bahwa pelindung mereka tidak seperti Allah pelindung Israel.
TSI (2014)	Dewa bangsa-bangsa musuh tidak sekuat TUHAN Batu Pelindung kita! Bahkan mereka sendiri pun mengakui hal itu!
MILT (2008)	Sebab gunung batu mereka bukanlah seperti Gunung Batu kita; bahkan musuh-musuh kita menjadi hakim.
Shellabear 2011 (2011)	Gunung batu orang-orang itu tidak seperti Gunung Batu kita, musuh kita pun dapat menilainya.
AVB (2015)	Batu pejal kalangan itu tidak seperti Batu Pejal kita, musuh kita pun dapat menilainya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ul 32:31	Sebab <03588> bukanlah <03808> seperti gunung batu <06697> kita gunung batu <06697> orang-orang itu; musuh <0341> kita boleh menjadi hakim <06414> !
TL ITL © SABDAweb Ul 32:31	Karena <03588> gunung batu <06697> kita bukannya <03808> bagai gunung batu <06697> mereka itu, sehingga musuh <0341> kita juga yang memutuskan <06414> hukum!
AYT ITL	Gunung batu <06697> mereka <03588> tidak <03808> kuat seperti Gunung Batu <06697> kita, bahkan musuh <0341> kita juga sudah menilainya <06414> .
AVB ITL	Batu pejal <06697> kalangan itu tidak <03808> seperti Batu Pejal <06697> kita, musuh <0341> kita pun dapat menilainya <06414> .
HEBREW	Mylylp <06414> wnybyaw <0341> Mrwu <06697> wnrwuk <06697> al <03808> yk (32:31) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ul 32:31	¹Sebab bukanlah seperti gunung batu kita gunung batu orang-orang itu; musuh kita boleh menjadi hakim!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA