Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 22:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 22:10

Janganlah engkau membajak dengan lembu dan keledai bersama-sama. y 

AYT (2018)

Jangan membajak dengan sapi dan keledai bersama-sama.

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 22:10

Jangan kamu menanggala dengan lembu dan dengan keledai bersama-sama.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 22:10

Jangan memasang seekor sapi dan seekor keledai pada satu bajak.

MILT (2008)

Janganlah membajak dengan lembu dan keledai bersama-sama.

Shellabear 2011 (2011)

Jangan membajak dengan sapi dan keledai secara bersamaan.

AVB (2015)

Jangan membajak dengan lembu dan keldai bersama-sama menarik bajakmu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 22:10

Janganlah
<03808>
engkau membajak
<02790>
dengan lembu
<07794>
dan keledai
<02543>
bersama-sama
<03162>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ul 22:10

Jangan
<03808>
kamu menanggala
<02790>
dengan lembu
<07794>
dan dengan keledai
<02543>
bersama-sama
<03162>
.
HEBREW
o
wdxy
<03162>
rmxbw
<02543>
rwsb
<07794>
srxt
<02790>
al (22:10)
<03808>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 22:10

1 Janganlah engkau membajak dengan lembu dan keledai bersama-sama.

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA