Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 14:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 14:20

Segala burung yang tidak haram boleh kamu makan. z 

AYT (2018)

Namun, semua jenis burung yang tahir boleh kamu makan.

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 14:20

Tetapi segala burung yang halal itu boleh kamu makan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 14:20

Binatang bersayap yang tidak haram boleh dimakan.

TSI (2014)

tetapi serangga bersayap yang bergerak dengan cara melompat adalah halal dan boleh dimakan.

MILT (2008)

Segala burung yang tahir, boleh kamu makan.

Shellabear 2011 (2011)

Segala burung yang halal boleh kamu makan.

AVB (2015)

Segala haiwan bersayap yang halal boleh kamu makan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 14:20

Segala
<03605>
burung
<05775>
yang tidak haram
<02889>
boleh kamu makan
<0398>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ul 14:20

Tetapi segala
<03605>
burung
<05775>
yang halal
<02889>
itu boleh kamu makan
<0398>
.
AYT ITL
Namun, semua
<03605>
jenis burung
<05775>
yang tahir
<02889>
boleh kamu makan
<0398>
.
AVB ITL
Segala
<03605>
haiwan bersayap
<05775>
yang halal
<02889>
boleh kamu makan
<0398>
.
HEBREW
wlkat
<0398>
rwhj
<02889>
Pwe
<05775>
lk (14:20)
<03605>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 14:20

Segala burung yang tidak haram boleh kamu makan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA