Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 104:18

Konteks
NETBible

The wild goats live in the high mountains; 1  the rock badgers find safety in the cliffs.

NASB ©

biblegateway Psa 104:18

The high mountains are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the shephanim.

HCSB

The high mountains are for the wild goats; the cliffs are a refuge for hyraxes.

LEB

The high mountains are for wild goats. The rocks are a refuge for badgers.

NIV ©

biblegateway Psa 104:18

The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the conies.

ESV

The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the rock badgers.

NRSV ©

bibleoremus Psa 104:18

The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the coneys.

REB

High hills are the haunt of the mountain goat, and crags a cover for the rock-badger.

NKJV ©

biblegateway Psa 104:18

The high hills are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the rock badgers.

KJV

The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The high
<01364>
hills
<02022>
[are] a refuge
<04268>
for the wild goats
<03277>_;
[and] the rocks
<05553>
for the conies
<08227>_.
NASB ©

biblegateway Psa 104:18

The high
<01364>
mountains
<02022>
are for the wild
<03277>
goats
<03277>
; The cliffs
<05553>
are a refuge
<04268>
for the shephanim
<08227>
.
LXXM
(103:18) orh
<3735
N-NPN
ta
<3588
T-NPN
uqhla
<5308
A-NPN
taiv
<3588
T-DPF
elafoiv {A-DPF} petra
<4073
N-NSF
katafugh {N-NSF} toiv
<3588
T-DPM
coirogrullioiv
{N-DPM}
NET [draft] ITL
The wild goats
<03277>
live in the high
<01364>
mountains
<02022>
; the rock badgers
<08227>
find safety
<04268>
in the cliffs
<05553>
.
HEBREW
Mynpsl
<08227>
hoxm
<04268>
Myelo
<05553>
Myleyl
<03277>
Myhbgh
<01364>
Myrh (104:18)
<02022>

NETBible

The wild goats live in the high mountains; 1  the rock badgers find safety in the cliffs.

NET Notes

tn Heb “the high mountains [are] for the goats.”




TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA