Mazmur 66:9

TB (1974) © SABDAweb Mzm 66:9	Ia mempertahankan jiwa^s kami di dalam hidup dan tidak membiarkan kaki kami goyah.^t
AYT (2018)	Yang telah menaruh nyawa dalam hidup, dan tidak mengizinkan kaki kami gemetar.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 66:9	Yang menghidupkan jiwa kita dan yang tiada memberi kaki kita tergelincuh.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 66:9	Ia telah menjaga kami supaya tetap hidup, dan tidak membiarkan kami jatuh.
MILT (2008)	yang mempertahankan jiwa kita dalam hidup, dan tidak membiarkan kaki kita tergelincir.
Shellabear 2011 (2011)	Ia yang menghidupkan nyawa kami, dan tak membiarkan kaki kami tergelincir.
AVB (2015)	Dia telah melindungi kami daripada kematian dan tidak membiarkan kami dikalahkan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 66:9	Ia mempertahankan <07760> jiwa <05315> kami di dalam hidup <02416> dan tidak <03808> membiarkan <05414> kaki <07272> kami goyah <04132> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 66:9	Yang menghidupkan <02416> <07760> jiwa <05315> kita dan yang tiada <03808> memberi <05414> kaki <07272> kita tergelincuh <04132> .
AYT ITL	Yang telah menaruh <07760> nyawa <05315> dalam hidup <02416> , dan tidak <03808> mengizinkan <05414> kaki <07272> kami gemetar <04132> .
AVB ITL	Dia telah melindungi <07760> <05315> kami daripada kematian <02416> dan tidak <03808> membiarkan <05414> kami dikalahkan <04132> . [<07272>]
HEBREW	wnlgr <07272> jwml <04132> Ntn <05414> alw <03808> Myyxb <02416> wnspn <05315> Mvh (66:9) <07760>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 66:9	Ia mempertahankan¹ jiwa kami di dalam hidup dan tidak membiarkan² kaki kami goyah.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA