Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 147:16

Konteks
NETBible

He sends the snow that is white like wool; he spreads the frost that is white like ashes. 1 

NASB ©

biblegateway Psa 147:16

He gives snow like wool; He scatters the frost like ashes.

HCSB

He spreads snow like wool; He scatters frost like ashes;

LEB

He is the one who sends snow like wool and scatters frost like ashes.

NIV ©

biblegateway Psa 147:16

He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes.

ESV

He gives snow like wool; he scatters hoarfrost like ashes.

NRSV ©

bibleoremus Psa 147:16

He gives snow like wool; he scatters frost like ashes.

REB

He showers down snow, white as wool, and sprinkles hoar-frost like ashes;

NKJV ©

biblegateway Psa 147:16

He gives snow like wool; He scatters the frost like ashes;

KJV

He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

[+] Bhs. Inggris

KJV
He giveth
<05414> (8802)
snow
<07950>
like wool
<06785>_:
he scattereth
<06340> (8762)
the hoarfrost
<03713>
like ashes
<0665>_.
NASB ©

biblegateway Psa 147:16

He gives
<05414>
snow
<07950>
like wool
<06785>
; He scatters
<06340>
the frost
<03713>
like ashes
<0665>
.
LXXM
(147:5) tou
<3588
T-GSM
didontov
<1325
V-PAPGS
ciona
<5510
N-ASF
wsei
<5616
ADV
erion
<2053
N-ASN
omiclhn {N-ASF} wsei
<5616
ADV
spodon
<4700
N-ASF
passontov
{V-PAPGS}
NET [draft] ITL
He sends
<05414>
the snow
<07950>
that is white like wool
<06785>
; he spreads
<06340>
the frost
<03713>
that is white like ashes
<0665>
.
HEBREW
rzpy
<06340>
rpak
<0665>
rwpk
<03713>
rmuk
<06785>
gls
<07950>
Ntnh (147:16)
<05414>

NETBible

He sends the snow that is white like wool; he spreads the frost that is white like ashes. 1 

NET Notes

tn Heb “the one who gives snow like wool, frost like ashes he scatters.”




TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA