Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 111:2

Konteks
NETBible

The Lord’s deeds are great, eagerly awaited 1  by all who desire them.

NASB ©

biblegateway Psa 111:2

Great are the works of the LORD; They are studied by all who delight in them.

HCSB

The LORD's works are great, studied by all who delight in them.

LEB

The LORD’S deeds are spectacular. They should be studied by all who enjoy them.

NIV ©

biblegateway Psa 111:2

Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.

ESV

Great are the works of the LORD, studied by all who delight in them.

NRSV ©

bibleoremus Psa 111:2

Great are the works of the LORD, studied by all who delight in them.

REB

Great are the works of the LORD, pondered over by all who delight in them.

NKJV ©

biblegateway Psa 111:2

The works of the LORD are great, Studied by all who have pleasure in them.

KJV

The works of the LORD [are] great, sought out of all them that have pleasure therein.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The works
<04639>
of the LORD
<03068>
[are] great
<01419>_,
sought out
<01875> (8803)
of all them that have pleasure
<02656>
therein.
NASB ©

biblegateway Psa 111:2

Great
<01419>
are the works
<04639>
of the LORD
<03068>
; They are studied
<01875>
by all
<03605>
who delight
<02655>
in them.
LXXM
(110:2) megala
<3173
A-NPN
ta
<3588
T-NPN
erga
<2041
N-NPN
kuriou
<2962
N-GSM
exezhthmena
<1567
V-RMPNP
eiv
<1519
PREP
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
yelhmata
<2307
N-APN
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
The Lord’s
<03068>
deeds
<04639>
are great
<01419>
, eagerly awaited
<01875>
by all
<03605>
who desire
<02656>
them.
HEBREW
Mhyupx
<02656>
lkl
<03605>
Myswrd
<01875>
hwhy
<03068>
yvem
<04639>
Myldg (111:2)
<01419>

NETBible

The Lord’s deeds are great, eagerly awaited 1  by all who desire them.

NET Notes

tn Heb “sought out.”




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA