Amsal 30:12 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ams 30:12 |
Ada keturunan yang menganggap dirinya tahir, c tetapi belum dibasuh dari kotorannya d sendiri. |
AYT (2018) | Ada generasi yang suci menurut pandangannya sendiri, tetapi tidak dibasuh dari kotorannya sendiri. |
TL (1954) © SABDAweb Ams 30:12 |
suatu bangsa yang sangka akan dirinya suci, tetapi tiada dibasuhkan kecemarannya; |
BIS (1985) © SABDAweb Ams 30:12 |
Ada orang yang menganggap dirinya suci padahal ia kotor sekali. |
TSI (2014) | Ada jenis orang yang merasa diri mereka suci, tetapi kenyataannya mereka kotor dan najis. |
MILT (2008) | ada generasi yang bersih menurut pandangannya sendiri, namun belum dibasuh dari kotorannya; |
Shellabear 2011 (2011) | Ada pula keturunan yang menganggap dirinya suci, tetapi belum juga dibasuh dari kecemarannya. |
AVB (2015) | Ada pula orang yang menganggap dirinya tahir, tetapi belum juga bersih daripada kecemarannya. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 30:12 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 30:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 30:12 |
Ada keturunan yang menganggap dirinya tahir 1 , tetapi belum dibasuh 2 dari kotorannya sendiri. |
![]() [+] Bhs. Inggris |