Amsal 26:1 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 26:1 |
Seperti salju di musim panas dan hujan x pada waktu panen, demikian kehormatanpun tidak layak bagi orang bebal. y |
| AYT (2018) | |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 26:1 |
Seperti salju pada musim panas, dan seperti hujan pada musim menuai, demikianpun tiada patut hormat diberi akan orang bodoh. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 26:1 |
Seperti hujan di musim kemarau, dan salju di musim panas, begitu juga pujian bagi orang bodoh tidak pantas. |
| TSI (2014) | Seperti salju mustahil turun pada musim panas atau hujan pada musim panen, demikianlah kehormatan tidak pernah cocok diberikan kepada orang bodoh. |
| MILT (2008) | Seperti salju pada musim panas dan seperti hujan pada waktu panen, demikian kehormatan tidak pantas bagi orang bebal. |
| Shellabear 2011 (2011) | Seperti salju di musim kemarau dan hujan di musim menuai, demikianlah kehormatan tidak patut bagi orang bodoh. |
| AVB (2015) | Seperti salji pada musim kemarau dan hujan pada musim menuai, demikianlah kehormatan tidak patut bagi orang bodoh. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 26:1 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 26:1 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 26:1 |
Seperti salju di musim panas 1 dan hujan pada waktu panen, demikian kehormatanpun 2 tidak layak bagi orang bebal. |
[+] Bhs. Inggris | |
