Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 28:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 28:10

Itulah korban bakaran Sabat pada tiap-tiap Sabat, l  di samping korban bakaran m  yang tetap dan korban curahannya.

AYT (2018)

Itulah persembahan bakaran pada hari Sabat, selain kurban bakaran tetap dan persembahan curahannya.”

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 28:10

Maka inilah korban bakaran sabat pada sebilang hari sabat, lain dari pada korban bakaran yang selalu dan persembahannya minuman.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 28:10

Kurban bakaran itu harus dipersembahkan setiap hari Sabat sebagai tambahan pada kurban harian bersama-sama dengan kurban air anggurnya.

MILT (2008)

itulah persembahan bakaran sabat pada Sabatnya, di samping persembahan bakaran secara terus-menerus dan persembahan curahannya.

Shellabear 2011 (2011)

Itulah kurban bakaran untuk setiap hari Sabat, selain kurban bakaran yang tetap dan persembahan minumannya.

AVB (2015)

Itulah korban bakaran untuk setiap hari Sabat, selain korban bakaran yang tetap dan persembahan minumannya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 28:10

Itulah korban bakaran
<05930>
Sabat
<07676>
pada tiap-tiap Sabat
<07676>
, di samping
<05921>
korban bakaran
<05930>
yang tetap
<08548>
dan korban curahannya
<05262>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 28:10

Maka inilah korban bakaran
<05930>
sabat
<07676>
pada sebilang hari sabat
<07676>
, lain dari pada korban bakaran
<05930>
yang selalu
<08548>
dan persembahannya minuman
<05262>
.
AYT ITL
Itulah persembahan bakaran
<05930>
pada hari Sabat
<07676> <07676>
, selain kurban bakaran
<05930>
tetap
<08548>
dan persembahan curahannya
<05262>
.”

[<05921> <00>]
AVB ITL
Itulah korban bakaran
<05930>
untuk setiap hari Sabat
<07676> <07676>
, selain korban bakaran
<05930>
yang tetap
<08548>
dan persembahan minumannya
<05262>
.

[<05921> <00>]
HEBREW
o
hkonw
<05262>
dymth
<08548>
tle
<05930>
le
<05921>
wtbsb
<07676>
tbs
<07676>
tle (28:10)
<05930>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 28:10

Itulah korban bakaran 1  Sabat pada tiap-tiap Sabat, di samping korban bakaran 1  yang tetap 2  dan korban curahannya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA