Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 26:12

Konteks
FAYH (1989) ©

SABDAweb Bil 26:12

Suku Simeon: 22.200 orang. Suku ini terdiri dari beberapa bani yang dinamai menurut anak-anak Simeon, yaitu: Bani Nemuel, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Nemuel. Bani Yamin, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Yamin. Bani Yakhin, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Yakhin. Bani Zerah, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Zerah. Bani Saul, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Saul.

TB (1974) ©

SABDAweb Bil 26:12

Bani Simeon, menurut kaum mereka, ialah: dari Nemuel kaum orang Nemuel; dari Yamin kaum orang Yamin; dari Yakhin kaum orang Yakhin;

AYT (2018)

Inilah keluarga suku Simeon: Nemuel, keluarga Nemuel; Yamin, keluarga Yamin; Yakhin, keluarga Yakhin;

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 26:12

Lalu segala anak-anak laki-laki Simeon seturut bangsa-bangsanya: Dari Nemuil turunlah bangsa orang Nemuili, dari Yamin turunlah bangsa Yamini, dari Yakhin turunlah bangsa Yakhini,

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 26:12

Dari suku Simeon: Kaum Nemuel, Yamin, Yakhin,

TSI (2014)

Marga-marga dari keturunan Simeon, menurut nama anak-anaknya: marga Nemuelmarga Yaminmarga Yakhinmarga Zerahmarga Saul.

MILT (2008)

Keturunan Simeon menurut kaum-kaum mereka: dari Nemuel, kaum orang Nemuel; dari Yamin, kaum orang Yamin; dari Yakhin, kaum orang Yakhin;

Shellabear 2011 (2011)

Keturunan Simeon menurut kaum-kaum mereka: kaum Nemuel, dari Nemuel; kaum Yamin, dari Yamin; kaum Yakhin, dari Yakhin;

AVB (2015)

Keturunan Simeon menurut kaum-kaum mereka: kaum Nemuel, daripada Nemuel; kaum Yamin, daripada Yamin; kaum Yakhin, daripada Yakhin;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 26:12

Bani
<01121>
Simeon
<08095>
, menurut kaum
<04940>
mereka, ialah: dari Nemuel
<05241>
kaum
<04940>
orang Nemuel
<05242>
; dari Yamin
<03226>
kaum
<04940>
orang Yamin
<03228>
; dari Yakhin
<03199>
kaum
<04940>
orang Yakhin
<03200>
;
TL ITL ©

SABDAweb Bil 26:12

Lalu segala anak-anak
<01121>
laki-laki Simeon
<08095>
seturut bangsa-bangsanya
<04940>
: Dari Nemuil
<05241>
turunlah bangsa
<04940>
orang Nemuili
<05242>
, dari Yamin
<03226>
turunlah bangsa
<04940>
Yamini
<03228>
, dari Yakhin
<03199>
turunlah bangsa
<04940>
Yakhini
<03200>
,
AYT ITL
Inilah keluarga
<04940>
suku
<01121>
Simeon
<08095>
: Nemuel
<05241>
, keluarga
<04940>
Nemuel
<05242>
; Yamin
<03226>
, keluarga
<04940>
Yamin
<03228>
; Yakhin
<03199>
, keluarga
<04940>
Yakhin
<03200>
;
AVB ITL
Keturunan
<01121>
Simeon
<08095>
menurut kaum-kaum
<04940>
mereka: kaum
<04940>
Nemuel
<05242>
, daripada Nemuel
<05241>
; kaum
<04940>
Yamin
<03228>
, daripada Yamin
<03226>
; kaum
<04940>
Yakhin
<03200>
, daripada Yakhin
<03199>
;
HEBREW
ynykyh
<03200>
txpsm
<04940>
Nykyl
<03199>
ynymyh
<03228>
txpsm
<04940>
Nymyl
<03226>
ylawmnh
<05242>
txpsm
<04940>
lawmnl
<05241>
Mtxpsml
<04940>
Nwems
<08095>
ynb (26:12)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA