Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 11:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 11:9

Yoel bin Zikhri adalah pengawas mereka, sedang Yehuda bin Hasenua adalah wakil penguasa kota.

AYT (2018)

Yoel, anak Zikhri, adalah pengawas mereka, dan Yehuda, anak Hasenua, adalah orang kedua atas kota itu.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 11:9

Maka Yoel bin Zikhri itulah penghulu mereka itu, dan Yehuda bin Hassenua itulah atas pertengahan negeri itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 11:9

Yoel anak Zikhri dan wakilnya, Yehuda anak Hasenua.

MILT (2008)

Dan Yoel anak Zikhri, adalah pengawas mereka sedang Yehuda anak Hasenua, adalah orang kedua atas kota itu.

Shellabear 2011 (2011)

Yoël bin Zikhri adalah pengawas mereka, dan Yuda bin Hasenua adalah orang kedua di kota itu.

AVB (2015)

Yo'el anak Zikhri ialah penyelia mereka, dan Yehuda anak Hasenua ialah penyelia kedua di kota itu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 11:9

Yoel
<03100>
bin
<01121>
Zikhri
<02147>
adalah pengawas
<06496>
mereka, sedang Yehuda
<03063>
bin
<01121>
Hasenua
<05574>
adalah wakil
<04932>
penguasa
<05921>
kota
<05892>
.

[<05921>]
TL ITL ©

SABDAweb Neh 11:9

Maka Yoel
<03100>
bin
<01121>
Zikhri
<02147>
itulah penghulu
<06496>
mereka itu, dan Yehuda
<03063>
bin
<01121>
Hassenua
<05574>
itulah atas
<05921>
pertengahan
<04932>
negeri
<05892>
itu.
AYT ITL
Yoel
<03100>
, anak
<01121>
Zikhri
<02147>
, adalah pengawas
<06496>
mereka, dan Yehuda
<03063>
, anak
<01121>
Hasenua
<05574>
, adalah orang kedua
<04932>
atas
<05921>
kota
<05892>
itu.

[<05921> <00>]
HEBREW
P
hnsm
<04932>
ryeh
<05892>
le
<05921>
hawnoh
<05574>
Nb
<01121>
hdwhyw
<03063>
Mhyle
<05921>
dyqp
<06496>
yrkz
<02147>
Nb
<01121>
lawyw (11:9)
<03100>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 11:9

Yoel bin Zikhri adalah pengawas mereka, sedang Yehuda 1  bin Hasenua adalah wakil penguasa kota 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA