Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 10:1

Konteks
NETBible

On the sealed documents were the following names: 1  Nehemiah the governor, son of Hacaliah, along with Zedekiah,

NASB ©

biblegateway Neh 10:1

Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

HCSB

Those whose seals were on the document were: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah,

LEB

The following people sealed the agreement: Governor Nehemiah (son of Hacaliah), Zedekiah,

NIV ©

biblegateway Neh 10:1

Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. Zedekiah,

ESV

On the seals are the names of Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, Zedekiah,

NRSV ©

bibleoremus Neh 10:1

Upon the sealed document are the names of Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah;

REB

“Those who witness the sealing are Nehemiah the governor, son of Hacaliah, Zedekiah,

NKJV ©

biblegateway Neh 10:1

Now those who placed their seal on the document were : Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

KJV

Now those that sealed [were], Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Now those that sealed
<02856> (8803)
[were], Nehemiah
<05166>_,
the Tirshatha
<08660>_,
the son
<01121>
of Hachaliah
<02446>_,
and Zidkijah
<06667>_,
{those...: Heb. at the sealings} {the Tirshatha: or, the governor}
NASB ©

biblegateway Neh 10:1

Now on the sealed
<02856>
document were the names of: Nehemiah
<05166>
the governor
<08660>
, the son
<01121>
of Hacaliah
<02446>
, and Zedekiah
<06667>
,
LXXM
(10:2) kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
sfragizontwn
<4972
V-PAPGP
neemiav {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
acalia {N-PRI} kai
<2532
CONJ
sedekiav
{N-PRI}
NET [draft] ITL
On
<05921>
the sealed
<02856>
documents were the following names: Nehemiah
<05166>
the governor
<08660>
, son
<01121>
of Hacaliah
<02446>
, along with Zedekiah
<06667>
,
HEBREW
hyqduw
<06667>
hylkx
<02446>
Nb
<01121>
atsrth
<08660>
hymxn
<05166>
Mymwtxh
<02856>
lew
<05921>
(10:1)
<10:2>

NETBible

On the sealed documents were the following names: 1  Nehemiah the governor, son of Hacaliah, along with Zedekiah,

NET Notes

tn The words “were the following names” are not in the Hebrew text but have been supplied in the translation for clarity. Cf. vv. 9, 10, 14.




TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA