Nahum 3:1 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Nah 3:1 |
Celakalah kota penumpah darah 1 k itu! Seluruhnya dusta l belaka, penuh dengan perampasan, dan tidak henti-hentinya penerkaman! |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Nah 3:1 |
Wai bagi negeri yang mabuk darah itu, yang dusta dan penipu belaka! Penuhlah ia dengan aniaya dan tiada berhenti segala rampasannya! |
BIS (1985) © SABDAweb Nah 3:1 |
Celakalah kota ini yang penuh dusta dan pembunuhan; penuh barang rampasan atau jarahan. |
MILT (2008) | Terkutuklah kota penumpah darah itu! Semuanya itu kebohongan dan penuh dengan barang-barang rampasan, mangsanya tidak pernah lolos. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Nah 3:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Nah 3:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Nah 3:1 |
Celakalah kota penumpah darah 1 k itu! Seluruhnya dusta l belaka, penuh dengan perampasan, dan tidak henti-hentinya penerkaman! |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Nah 3:1 |
Celakalah kota penumpah darah 1 2 itu! Seluruhnya dusta belaka, penuh dengan perampasan, dan tidak henti-hentinya penerkaman! |
Catatan Full Life |
Nah 3:1 1 Nas : Nah 3:1 Niniwe disebut "kota penumpah darah" karena secara kejam mereka membantai banyak tawanan mereka. |
![]() [+] Bhs. Inggris |