Mazmur 119:139

TB (1974) © SABDAweb Mzm 119:139	Nyala cintaku menghabiskan^h aku, sebab para lawanku melupakan segala firman-Mu.
AYT (2018)	Kecemburuanku menghabisi aku, karena lawan-lawanku melupakan firman-Mu.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 119:139	Maka gairahku telah menghanguskan daku, sebab segala lawanku melupakan firman-Mu.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 119:139	Kemarahanku membara dalam diriku karena musuhku melupakan ajaran-Mu.
MILT (2008)	Semangatku telah menghabiskan aku, karena musuhku telah melupakan firman-Mu.
Shellabear 2011 (2011)	Gejolak semangatku menghabiskan aku, sebab lawan-lawanku melupakan firman-Mu.
AVB (2015)	Semangatku telah membakar hatiku, kerana musuhku telah melupakan firman-Mu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 119:139	Nyala cintaku <07068> menghabiskan <06789> aku, sebab <03588> para lawanku <06862> melupakan <07911> segala firman-Mu <01697> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 119:139	Maka gairahku <06789> telah menghanguskan <07068> daku, sebab <03588> segala lawanku <06862> melupakan <07911> firman-Mu <01697> .
AYT ITL	Kecemburuanku <07068> menghabisi <06789> aku, karena <03588> lawan-lawanku <06862> melupakan <07911> firman-Mu <01697> .
AVB ITL	Semangatku <07068> telah membakar hatiku <06789> , kerana <03588> musuhku <068