Mazmur 103:9

TB (1974) © SABDAweb Mzm 103:9	Tidak selalu Ia menuntut, dan tidak untuk selama-lamanya^z Ia mendendam.
AYT (2018)	Dia tidak senantiasa menuntut, atau menyimpan amarah selamanya.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 103:9	Maka tiada Ia akan gusar selalu atau murka sampai selama-lamanya.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 103:9	Ia tidak menghardik terus-menerus, dan tidak marah untuk selama-lamanya.
MILT (2008)	Dia tidak selamanya menghajar, atau menyimpan murka-Nya untuk selama-lamanya.
Shellabear 2011 (2011)	Ia tak akan terus-menerus menuntut, dan Ia pun tak akan menyimpan murka-Nya untuk selamanya.
AVB (2015)	Dia tidak sentiasa memarahi kita, dan tidak menyimpan kemarahan-Nya untuk selama-lamanya;
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 103:9	Tidak <03808> selalu <05331> Ia menuntut <07378> , dan tidak <03808> untuk selama-lamanya <05769> Ia mendendam <05201> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 103:9	Maka tiada <03808> Ia akan gusar <07378> selalu <05331> atau <03808> murka <05201> sampai selama-lamanya <05769> .
AYT ITL	Dia tidak <03808> senantiasa <05331> menuntut <07378> , atau <03808> menyimpan amarah <05201> selamanya <05769> .
AVB ITL	Dia tidak <03808> sentiasa <05331> memarahi <07378> kita, dan tidak <03808> menyimpan kemarahan-Nya <05201> untuk selama-lamanya <