Psalms 102:9 
Konteks| NETBible | For I eat ashes as if they were bread, 1 and mix my drink with my tears, 2 |
| NASB © biblegateway Psa 102:9 |
For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping |
| HCSB | I eat ashes like bread and mingle my drinks with tears |
| LEB | I eat ashes like bread and my tears are mixed with my drink |
| NIV © biblegateway Psa 102:9 |
For I eat ashes as my food and mingle my drink with tears |
| ESV | For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink, |
| NRSV © bibleoremus Psa 102:9 |
For I eat ashes like bread, and mingle tears with my drink, |
| REB | I have eaten ashes for bread and mingled tears with my drink. |
| NKJV © biblegateway Psa 102:9 |
For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping, |
| KJV | For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 102:9 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | For I eat ashes as if they were bread, 1 and mix my drink with my tears, 2 |
| NET Notes |
1 sn Mourners would sometimes put ashes on their head or roll in ashes as a sign of mourning (see 2 Sam 13:19; Job 2:8; Isa 58:5). 2 tn Heb “weeping.” |

