Markus 3:16

TB (1974) © SABDAweb Mrk 3:16	Kedua belas orang yang ditetapkan-Nya itu ialah: Simon, yang diberi-Nya nama Petrus,^g
AYT (2018)	Yesus menunjuk dua belas orang, yaitu: Simon (yang dipanggil-Nya Petrus),
TL (1954) © SABDAweb Mrk 3:16	Maka ditetapkan-Nya kedua belas orang itu, yaitu Simon, yang digelar-Nya Petrus,
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 3:16	Inilah nama kedua belas orang itu: Simon (yang disebut-Nya juga Petrus),
TSI (2014)	Nama kedua belas rasul yang dipilih itu adalah sebagai berikut: Simon (yang Yesus beri nama baru Petrus),
MILT (2008)	dan Dia mengenakan nama Petrus kepada Simon;
Shellabear 2011 (2011)	Kedua belas orang itu ialah: Simon, yang digelari-Nya Petrus;
AVB (2015)	Dua belas orang yang dipilih-Nya itu ialah: Simon (yang juga diberi-Nya nama Petrus);
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 3:16	Kedua belas orang yang ditetapkan-Nya itu ialah: Simon <4613> , yang diberi-Nya <2007> nama <3686> Petrus <4074> , [<2532>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 3:16	Maka <2532> ditetapkan-Nya kedua belas <2007> orang itu, yaitu <3686> Simon <4613> , yang digelar-Nya <2007> <3686> Petrus <4074> ,
AYT ITL	Yesus menunjuk <2007> dua belas orang, yaitu: Simon <4613> (yang <3588> dipanggil-Nya <3686> Petrus <4074> ), [<2532>]
AVB ITL	Dua belas orang yang dipilih-Nya itu ialah: Simon <4613> (yang <3588> juga <2532> diberi-Nya <2007> nama <3686> Petrus <4074> );
GREEK WH	και <2532> CONJ επεθηκεν <2007> <5656> V-AAI-3S ονομα <3686> N-ASN τω <3588> T-DSM σιμωνι <4613> N-DSM πετρον <4074> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C εποιησεν ἐποίησεν ποιέω <4160> V-IAA3S τουσ τοὺς ὁ <3588> E-AMP δωδεκα δώδεκα: δώδεκα <1427> S-AMP και καὶ καί <2532> C επεθηκεν ἐπέθηκεν ἐπιτίθημι <2007> V-IAA3S ονομα ὄνομα ὄνομα <3686> N-ANS τω τῷ ὁ <3588> E-DMS σιμωνι Σίμωνι, Σίμων <4613> N-DMS πετρον Πέτρον, πέτρος <4074> N-AMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 3:16	Kedua belas orang yang ditetapkan-Nya itu ialah: Simon¹, yang diberi-Nya nama Petrus²,
[+] Bhs. Inggris