Matius 12:21

TB (1974) © SABDAweb Mat 12:21	Dan pada-Nyalah bangsa-bangsa akan berharap.^p"
AYT (2018)	dan dalam nama-Nya, bangsa-bangsa lain akan berharap.”
TL (1954) © SABDAweb Mat 12:21	Dan kepada nama-Nya segala orang kafir akan berharap.
BIS (1985) © SABDAweb Mat 12:21	segala bangsa akan menaruh harapan kepada-Nya."
TSI (2014)	Maka orang-orang dari segala bangsa akan menggantungkan harapan mereka pada-Nya.”
MILT (2008)	Dan dalam Nama-Nya bangsa-bangsa akan berharap."
Shellabear 2011 (2011)	Kepada nama-Nyalah bangsa-bangsa akan berharap."
AVB (2015)	Dalam nama-Nya, bangsa-bangsa asing akan bersandar harap kepada-Nya.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 12:21	Dan <2532> pada-Nyalah <3686> <846> bangsa-bangsa <1484> akan berharap <1679> ."
TL ITL © SABDAweb Mat 12:21	Dan <2532> kepada nama-Nya <3686> segala orang kafir <1484> akan berharap <1679> .
AYT ITL	dan <2532> dalam nama-Nya <3686> <846> , bangsa-bangsa lain <1484> akan berharap <1679> ."
AVB ITL	Dalam nama-Nya <3686> , bangsa-bangsa asing <1484> akan bersandar harap <1679> kepada-Nya.” [<2532> <846>]
GREEK WH	και <2532> CONJ τω <3588> T-DSN ονοματι <3686> N-DSN αυτου <846> P-GSM εθνη <1484> N-NPN ελπιουσιν <1679> <5692> V-FAI-3P-ATT
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C τω τῷ ὁ <3588> E-DNS ονοματι ὀνόματι ὄνομα <3686> N-DNS αυτου αὐτοῦ αὐτός <846> R-3GMS εθνη ἔθνη ἔθνος <1484> N-NNP ελπιουσιν ἐλπιοῦσιν.” ἐλπίζω <1679> V-IFA3P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 12:21	¹Dan pada-Nyalah bangsa-bangsa akan berharap."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA