Markus 14:59

TB (1974) © SABDAweb Mrk 14:59	Dalam hal inipun kesaksian mereka tidak sesuai yang satu dengan yang lain.
AYT (2018)	Namun, tentang hal itu pun, kesaksian mereka tidak sesuai satu sama lain.
TL (1954) © SABDAweb Mrk 14:59	Walaupun demikian, maka kesaksian mereka itu tiada juga bersetuju.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 14:59	Tetapi kesaksian orang-orang itu pun bertentangan satu sama lain.
TSI (2014)	Tetapi bahkan tentang hal itu tidak ada kesaksian yang sama persis untuk saling mendukung.
MILT (2008)	Dan kesaksian mereka yang seperti itu pun tidak pula sesuai.
Shellabear 2011 (2011)	Meskipun demikian, kesaksian mereka tetap saja tidak sesuai antara satu dengan yang lain.
AVB (2015)	Tetapi kesaksian mereka masih bercanggah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 14:59	Dalam hal inipun <3779> kesaksian <3141> mereka tidak sesuai <2470> yang satu dengan yang lain. [<2532> <3761> <1510> <846>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 14:59	Walaupun <3761> demikian <3779> , maka <2532> kesaksian <3141> mereka <846> itu tiada <3761> juga bersetuju <2470> .
AYT ITL	Namun <2532> , tentang hal itu pun <3779> , kesaksian <3141> mereka <846> tidak <3761> sesuai satu sama lain <2470> . [<1510>]
AVB ITL	Tetapi kesaksian <3141> mereka <846> masih bercanggah <3761> <2470> . [<2532> <3779> <1510>]
GREEK WH	και <2532> CONJ ουδε <3761> ADV ουτως <3779> ADV ιση <2470> A-NSF ην <2258> <5713> V-IXI-3S η <3588> T-NSF μαρτυρια <3141> N-NSF αυτων <846> P-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C ουδε οὐδὲ οὐδέ <3761> D ουτωσ οὕτως οὕτως <3779> D ιση ἴση ἴσος <2470> S-NFS ην ἦν εἰμί <1510> V-IIA3S η ἡ ὁ <3588> E-NFS μαρτυρια μαρτυρία μαρτυρία <3141> N-NFS αυτων αὐτῶν. αὐτός <846> R-3GMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 14:59	Dalam hal inipun kesaksian mereka tidak sesuai yang satu dengan yang lain.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA