Markus 6:42

TB (1974) © SABDAweb Mrk 6:42	Dan mereka semuanya makan sampai kenyang.
AYT (2018)	Dan, mereka semua makan dan sangat kenyang.
TL (1954) © SABDAweb Mrk 6:42	Maka makanlah sekaliannya sampai kenyang.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 6:42	Mereka makan sampai kenyang.
TSI (2014)	Semua orang makan sampai kenyang.
MILT (2008)	Dan mereka semua makan dan dikenyangkan.
Shellabear 2011 (2011)	Mereka semua makan sampai kenyang.
AVB (2015)	Mereka semuanya makan sehingga kenyang.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 6:42	Dan <2532> mereka <5315> <0> semuanya <3956> makan <0> <5315> sampai kenyang <5526> . [<2532>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 6:42	Maka <2532> <2532> makanlah <5315> sekaliannya <3956> sampai kenyang <5526> .
AYT ITL	Dan <2532> , mereka semua <3956> makan <5315> dan <2532> sangat kenyang <5526> .
AVB ITL	Mereka semuanya <3956> makan <5315> sehingga <2532> kenyang <5526> . [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ εφαγον <5315> <5627> V-2AAI-3P παντες <3956> A-NPM και <2532> CONJ εχορτασθησαν <5526> <5681> V-API-3P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C εφαγον ἔφαγον ἐσθίω <2068> V-IAA3P παντεσ πάντες πᾶς <3956> S-NMP και καὶ καί <2532> C εχορτασθησαν ἐχορτάσθησαν. χορτάζω <5526> V-IAP3P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 6:42	¹Dan mereka semuanya makan sampai kenyang.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA