Lukas 23:24

TB (1974) © SABDAweb Luk 23:24	Lalu Pilatus memutuskan, supaya tuntutan mereka dikabulkan.
AYT (2018)	Akhirnya, Pilatus memutuskan untuk memenuhi tuntutan mereka.
TL (1954) © SABDAweb Luk 23:24	Lalu Pilatus pun memberi keputusannya menurut permintaan mereka itu.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 23:24	Maka Pilatus menjatuhkan hukuman mati atas Yesus sesuai dengan kemauan orang-orang itu,
TSI (2014)	Pilatus pun menjatuhkan hukuman mati kepada Yesus sesuai tuntutan orang banyak itu.
MILT (2008)	Dan Pilatus memutuskan agar tuntutan mereka dilaksanakan.
Shellabear 2011 (2011)	Pilatus pun memutuskan untuk mengabulkan permintaan mereka.
AVB (2015)	Pilatus memutuskan supaya tuntutan orang ramai itu dilaksanakan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 23:24	Lalu <2532> Pilatus <4091> memutuskan <1948> , supaya <1096> tuntutan <155> mereka <846> dikabulkan.
TL ITL © SABDAweb Luk 23:24	Lalu <2532> Pilatus <4091> pun memberi keputusannya <1948> menurut permintaan <155> mereka <846> itu.
AYT ITL	Akhirnya, Pilatus <4091> memutuskan <1948> untuk memenuhi <1096> tuntutan <155> mereka <846> . [<2532>]
AVB ITL	Pilatus <4091> memutuskan <1948> supaya tuntutan <155> orang ramai itu dilaksanakan <1096> . [<2532> <846>]
GREEK WH	και <2532> CONJ πιλατος <4091> N-NSM επεκρινεν <1948> <5656> V-AAI-3S γενεσθαι <1096> <5635> V-2ADN το <3588> T-NSN αιτημα <155> N-NSN αυτων <846> P-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C πειλατοσ Πιλᾶτος Πιλᾶτος <4091> N-NMS επεκρεινεν ἐπέκρινεν ἐπικρίνω <1948> V-IAA3S γενεσθαι γενέσθαι γίνομαι <1096> V-NAM το τὸ ὁ <3588> E-ANS αιτημα αἴτημα αἴτημα <155> N-ANS αυτων αὐτῶν. αὐτός <846> R-3GMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 23:24	Lalu Pilatus¹ memutuskan², supaya³ tuntutan mereka dikabulkan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA