Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 3:34

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Luk 3:34

anak Yakub, anak Ishak, anak Abraham, anak Terah, anak Nahor, p 

AYT (2018)

Yehuda anak Yakub. Yakub anak Ishak. Ishak anak Abraham. Abraham anak Terah. Terah anak Nahor.

TL (1954) ©

SABDAweb Luk 3:34

anak Yakub, anak Ishak, anak Ibrahim, anak Tarah, anak Nahor,

BIS (1985) ©

SABDAweb Luk 3:34

anak Yakub, anak Ishak, anak Abraham, anak Terah, anak Nahor,

TSI (2014)

(3:23)

TSI3 (2014)

(3:23)

MILT (2008)

anak Yakub, anak Ishak, anak Abraham, anak Terah, anak Nahor,

Shellabear 2011 (2011)

anak Yakub, anak Ishak, anak Ibrahim, anak Terah, anak Nahor,

AVB (2015)

anak Yakub, anak Ishak, anak Abraham, anak Terah, anak Nahor,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Luk 3:34

anak Yakub
<2384>
, anak Ishak
<2464>
, anak Abraham
<11>
, anak Terah
<2291>
, anak Nahor
<3493>
,
TL ITL ©

SABDAweb Luk 3:34

anak Yakub
<2384>
, anak Ishak
<2464>
, anak Ibrahim
<11>
, anak Tarah
<2291>
, anak Nahor
<3493>
,
AYT ITL
Yehuda anak
<3588>
Yakub
<2384>
. Yakub anak
<3588>
Ishak
<2464>
. Ishak anak
<3588>
Abraham
<11>
. Abraham anak
<3588>
Terah
<2291>
. Terah anak
<3588>
Nahor
<3493>
.
AVB ITL
anak Yakub
<2384>
, anak Ishak
<2464>
, anak Abraham
<11>
, anak Terah
<2291>
, anak Nahor
<3493>
,
GREEK
tou
<3588>
T-GSM
iakwb
<2384>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
isaak
<2464>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
abraam
<11>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
yara
<2291>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
nacwr
<3493>
N-PRI
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Luk 3:34

3 anak Yakub, anak Ishak 1 , anak Abraham, anak Terah 2 , anak Nahor,

[+] Bhs. Inggris



TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA