Lukas 24:48

TB (1974) © SABDAweb Luk 24:48	Kamu adalah saksi^q dari semuanya ini.
AYT (2018)	Kamu adalah saksi-saksi dari semua ini.
TL (1954) © SABDAweb Luk 24:48	Maka kamulah saksinya di dalam segala perkara itu.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 24:48	Kalianlah saksi-saksi dari semuanya itu.
TSI (2014)	Kalianlah saksi mata yang akan Aku utus untuk memberitakan tentang semua kejadian itu.
MILT (2008)	Dan kamu adalah saksi-saksi semuanya ini.
Shellabear 2011 (2011)	Kamulah yang menjadi saksi atas semuanya itu.
AVB (2015)	Kamulah saksi segala perkara ini.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 24:48	Kamu <5210> adalah saksi <3144> dari semuanya ini <5130> .
TL ITL © SABDAweb Luk 24:48	Maka kamulah <5210> saksinya <3144> di dalam segala perkara <5130> itu.
AYT ITL	Kamu <5210> adalah saksi-saksi <3144> dari semua ini <5130> .
AVB ITL	Kamulah <5210> saksi <3144> segala perkara ini <5130> .
GREEK WH	υμεις <5210> P-2NP μαρτυρες <3144> N-NPM τουτων <5130> D-GPN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	υμεισ Ὑμεῖς σύ <4771> R-2NP μαρτυρεσ μάρτυρες μάρτυρος <3144> N-NMP τουτων τούτων. οὗτος <3778> R-GNP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 24:48	¹Kamu adalah saksi dari semuanya ini.
[+] Bhs. Inggris