Kisah Para Rasul 4:6

TB (1974) © SABDAweb Kis 4:6	dengan Imam Besar Hanas dan Kayafas,^e Yohanes dan Aleksander dan semua orang lain yang termasuk keturunan Imam Besar.
AYT (2018)	bersama dengan Imam Besar Hanas, dan Kayafas, Yohanes, Aleksander, dan semua orang dari keluarga Imam Besar.
TL (1954) © SABDAweb Kis 4:6	dan Hannas, Imam Besar, dan Kayafas dan Yahya dan Iskandar, dan sekalian orang itu pun yang daripada asal bangsa Imam Besar ada di situ.
BIS (1985) © SABDAweb Kis 4:6	Mereka bertemu dengan Imam Agung Hanas, serta Kayafas, Yohanes, Aleksander, dan semua yang termasuk keluarga imam agung itu.
TSI (2014)	Imam besar Hanas hadir bersama semua orang penting dalam keluarganya, termasuk Kayafas, Yohanes, dan Aleksander.
MILT (2008)	dan Hanas, imam besar itu, dan Kayafas, dan Yohanes, dan Aleksander, dan sebanyak orang yang berasal dari keturunan imam besar.
Shellabear 2011 (2011)	bersama Hanas, yaitu Imam Besar, juga Kayafas, Yahya, Iskandar, dan semua orang lain yang termasuk keturunan Imam Besar.
AVB (2015)	dan juga imam besar Hanas, Kayafas, Yohanes, Aleksander dan seluruh keluarga imam besar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 4:6	dengan <2532> Imam Besar <749> Hanas <452> dan <2532> Kayafas <2533> , Yohanes <2491> dan <2532> Aleksander <223> dan <2532> semua orang lain <3745> yang termasuk <1537> keturunan <1085> Imam Besar <748> . [<2532> <1510>]
TL ITL © SABDAweb Kis 4:6	dan <2532> Hannas <452> , Imam Besar <749> , dan <2532> Kayafas <2533> dan <2532> Yahya <2491> dan <2532> Iskandar <223> , dan <2532> sekalian <3745> orang itu pun yang daripada <1537> asal <1085> bangsa Imam Besar <748> ada di situ.
AYT ITL	bersama <2532> dengan Imam Besar <749> Hanas <452> , dan <2532> Kayafas <2533> , Yohanes <2491> , Aleksander <223> , dan <2532> semua orang <3745> dari <1537> keluarga <1085> Imam Besar <748> . [<2532> <2532> <1510>]
AVB ITL	dan <2532> juga <3588> imam besar <749> Hanas <452> , Kayafas <2533> , Yohanes <2491> , Aleksander <223> dan <2532> seluruh <3745> keluarga <1085> imam besar <748> . [<2532> <2532> <2532> <1510> <1537>]
GREEK	και <2532> CONJ αννας <452> N-NSM ο <3588> T-NSM αρχιερευς <749> N-NSM και <2532> CONJ καιαφας <2533> N-NSM και <2532> CONJ ιωαννης <2491> N-NSM και <2532> CONJ αλεξανδρος <223> N-NSM και <2532> CONJ οσοι <3745> K-NPM ησαν <2258> <5713> V-IXI-3P εκ <1537> PREP γενους <1085> N-GSN αρχιερατικου <748> A-GSN
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 4:6	dengan Imam Besar Hanas¹ dan Kayafas, Yohanes dan Aleksander dan semua orang lain yang termasuk keturunan Imam Besar.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA