Keluaran 29:23
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kel 29:23 |
kauambillah juga satu keping roti, satu roti bundar yang berminyak dan satu roti tipis dari dalam bakul berisi roti yang tidak beragi, yang ada di hadapan TUHAN. |
AYT (2018) | dan sepotong roti, dan sepotong kue berminyak, dan satu roti tipis dari keranjang roti tidak beragi yang ada di hadapan TUHAN, |
TL (1954) © SABDAweb Kel 29:23 |
dan lagi roti seketul dan sebuah roti surati yang bercampur minyak dan sebuah opak dari dalam bakul roti fatir, yang ada di hadapan hadirat Tuhan. |
BIS (1985) © SABDAweb Kel 29:23 |
Dari keranjang roti yang telah dipersembahkan kepada-Ku, ambillah satu roti dari setiap macam: satu yang dibuat dengan minyak zaitun, satu yang tanpa minyak, dan satu kue. |
TSI (2014) | Dari bakul roti yang sudah ditempatkan di hadapan-Ku, ambillah satu roti yang tanpa minyak zaitun, satu roti yang mengandung minyak zaitun, dan satu roti tipis kering yang diolesi minyak zaitun setelah dibakar. |
MILT (2008) | dan seketul roti, yaitu sepotong roti bundar, roti minyak, dan sepotong roti tipis, dari keranjang roti-roti tidak beragi yang ada di hadapan TUHAN YAHWEH 03068. |
Shellabear 2011 (2011) | Dari bakul berisi roti tak beragi di hadirat ALLAH ambillah pula sepotong roti, sepotong kue dari roti yang dicampur minyak, dan sepotong kue tipis. |
AVB (2015) | Hendaklah diambil daripada bakul berisi roti tidak beragi di hadapan TUHAN itu, sepotong roti, sepotong kuih daripada roti yang dicampurkan minyak, dan sepotong roti nipis. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kel 29:23 |
|
TL ITL © SABDAweb Kel 29:23 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 29:23 |
1 kauambillah juga satu keping roti, satu roti bundar yang berminyak dan satu roti tipis dari dalam bakul berisi roti yang tidak beragi, yang ada di hadapan TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris |