Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 28:18

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 28:18

jajar yang kedua: permata batu darah, lazurit, yaspis hijau;

AYT (2018)

Lalu, baris kedua harus terdiri dari permata batu darah, lazurit, dan yaspis hijau.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 28:18

Maka pada jajar yang kedua sebiji permata zamrud dan sebiji permata nilam dan sebiji permata intan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 28:18

Di baris kedua batu zamrud, batu nilam dan intan.

TSI (2014)

Baris yang kedua akan berisi batu permata hijau campur biru, biru tua, dan bening.

MILT (2008)

Dan jajar kedua: batu zamrud, safir, dan berlian.

Shellabear 2011 (2011)

Baris kedua terdiri dari pirus, nilam, dan intan.

AVB (2015)

di baris kedua batu permata firus, nilam, dan intan;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 28:18

jajar
<02905>
yang kedua
<08145>
: permata
<05306>
batu darah, lazurit
<05601>
, yaspis hijau
<03095>
;
TL ITL ©

SABDAweb Kel 28:18

Maka pada jajar
<02905>
yang kedua
<08145>
sebiji permata zamrud
<05306>
dan sebiji permata nilam
<05601>
dan sebiji permata intan
<03095>
.
AYT ITL
Lalu, baris
<02905>
kedua
<08145>
harus terdiri dari permata batu darah
<05306>
, lazurit
<05601>
, dan yaspis hijau
<03095>
.
AVB ITL
di baris
<02905>
kedua
<08145>
batu permata firus
<05306>
, nilam
<05601>
, dan intan
<03095>
;
HEBREW
Mlhyw
<03095>
rypo
<05601>
Kpn
<05306>
ynsh
<08145>
rwjhw (28:18)
<02905>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 28:18

jajar yang kedua: permata 1  batu darah, lazurit 2 , yaspis 3  hijau;

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA