Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 27:12

Konteks
NETBible

The width of the court on the west side is to be seventy-five feet with hangings, with their ten posts and their ten bases.

NASB ©

biblegateway Exo 27:12

" For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits with their ten pillars and their ten sockets.

HCSB

Make the hangings of the courtyard on the west side 75 feet long, including their 10 posts and 10 bases.

LEB

"The courtyard on the west end should be 75 feet wide and have curtains hung on ten posts set in ten bases.

NIV ©

biblegateway Exo 27:12

"The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases.

ESV

And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases.

NRSV ©

bibleoremus Exo 27:12

For the width of the court on the west side there shall be fifty cubits of hangings, with ten pillars and ten bases.

REB

For the breadth of the court, on the west side, there are to be hangings fifty cubits long, with ten posts and ten sockets.

NKJV ©

biblegateway Exo 27:12

"And along the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits, with their ten pillars and their ten sockets.

KJV

And [for] the breadth of the court on the west side [shall be] hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And [for] the breadth
<07341>
of the court
<02691>
on the west
<03220>
side
<06285>
[shall be] hangings
<07050>
of fifty
<02572>
cubits
<0520>_:
their pillars
<05982>
ten
<06235>_,
and their sockets
<0134>
ten
<06235>_.
NASB ©

biblegateway Exo 27:12

"For the width
<07341>
of the court
<02691>
on the west
<03220>
side
<06285>
shall be hangings
<07050>
of fifty
<02572>
cubits
<0520>
with their ten
<06235>
pillars
<05982>
and their ten
<06235>
sockets
<0134>
.
LXXM
to
<3588
T-ASN
de
<1161
PRT
eurov {N-ASN} thv
<3588
T-GSF
aulhv
<833
N-GSF
to
<3588
T-ASN
kata
<2596
PREP
yalassan
<2281
N-ASF
istia {N-NPN} penthkonta
<4004
N-NUI
phcwn
<4083
N-GPM
stuloi
<4769
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
deka
<1176
N-NUI
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
baseiv
<939
N-NPF
autwn
<846
D-GPM
deka
<1176
N-NUI
NET [draft] ITL
The width
<07341>
of the court
<02691>
on the west
<03220>
side
<06285>
is to be seventy-five feet
<0520>
with hangings
<07050>
, with their ten
<06235>
posts
<05982>
and their ten
<06235>
bases
<0134>
.
HEBREW
hrve
<06235>
Mhyndaw
<0134>
hrve
<06235>
Mhydme
<05982>
hma
<0520>
Mysmx
<02572>
Myelq
<07050>
My
<03220>
tapl
<06285>
ruxh
<02691>
bxrw (27:12)
<07341>




TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA