Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 26:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 26:20

Juga untuk sisi yang kedua dari Kemah Suci, pada sebelah utara, kaubuatlah dua puluh papan

AYT (2018)

Untuk sisi kedua Tenda Suci, yaitu untuk sebelah utara, harus ada dua puluh papan,

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 26:20

Demikianpun hendaklah ada dua puluh batang jenang pada sebelah kemah sembahyang yang lain arah ke utara.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 26:20

Untuk bagian utara Kemah, buatlah dua puluh rangka

MILT (2008)

Dan haruslah untuk sisi yang kedua dari tabernakel itu, yaitu untuk sebelah utara, ada dua puluh papan,

Shellabear 2011 (2011)

Buat pulalah dua puluh papan untuk rusuk kedua dari Kemah Suci, yaitu di sebelah utara,

AVB (2015)

Buat lagi dua puluh rangka papan bagi sisi kedua iaitu sisi utara Khemah Suci,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 26:20

Juga untuk sisi
<06763>
yang kedua
<08145>
dari Kemah Suci
<04908>
, pada sebelah
<06285>
utara
<06828>
, kaubuatlah dua puluh
<06242>
papan
<07175>
TL ITL ©

SABDAweb Kel 26:20

Demikianpun hendaklah ada dua puluh
<06242>
batang jenang
<07175>
pada sebelah
<06763>
kemah sembahyang
<04908>
yang lain
<08145>
arah
<06285>
ke utara
<06828>
.
AYT ITL
Untuk sisi
<06763>
kedua
<08145>
Tenda Suci
<04908>
, yaitu untuk sebelah
<06285>
utara
<06828>
, harus ada dua puluh
<06242>
papan
<07175>
,
HEBREW
srq
<07175>
Myrve
<06242>
Nwpu
<06828>
tapl
<06285>
tynsh
<08145>
Nksmh
<04908>
elulw (26:20)
<06763>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 26:20

Juga untuk sisi yang kedua dari Kemah Suci, pada sebelah utara, kaubuatlah dua puluh papan

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.11 detik
dipersembahkan oleh YLSA