Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Keluaran 23:32

Context
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 23:32

Janganlah mengadakan perjanjian y  dengan mereka ataupun dengan allah mereka.

AYT (2018)

Jangan mengadakan perjanjian dengan mereka atau ilah-ilahnya.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 23:32

Maka jangan kamu berjanji-janjian dengan mereka itu atau dengan segala dewanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 23:32

Jangan membuat perjanjian dengan orang-orang itu atau dengan ilah-ilah mereka.

TSI (2014)

“Janganlah membuat perjanjian apa pun dengan orang-orang negeri itu, dan jangan bersepakat untuk menyembah dewa-dewa mereka.

MILT (2008)

Engkau jangan mengikat perjanjian dengan mereka dan dengan allah ilah-ilah 0430 mereka.

Shellabear 2011 (2011)

Jangan mengikat perjanjian dengan mereka atau dengan dewa-dewa mereka.

AVB (2015)

Jangan mengikat perjanjian dengan mereka atau dengan tuhan mereka.

[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 23:32

Janganlah
<03808>
mengadakan
<03772>
perjanjian
<01285>
dengan mereka ataupun dengan allah
<0430>
mereka.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 23:32

Maka jangan
<03808>
kamu berjanji-janjian
<01285> <03772>
dengan mereka itu atau dengan segala dewanya
<0430>
.
AYT ITL
Jangan
<03808>
mengadakan
<03772>
perjanjian
<01285>
dengan mereka atau ilah-ilahnya.

[<00> <0430>]
AVB ITL
Jangan
<03808>
mengikat
<03772>
perjanjian
<01285>
dengan mereka atau dengan tuhan
<0430>
mereka.

[<00>]
HEBREW
tyrb
<01285>
Mhyhlalw
<0430>
Mhl
<0>
trkt
<03772>
al (23:32)
<03808>
[+] More English

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 23:32

Janganlah mengadakan 1  perjanjian dengan mereka ataupun dengan allah 2  mereka.

[+] More English



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by YLSA